Atuagagdliutit - 03.07.1997, Blaðsíða 32

Sportens minister er
særdeles aktiv på Jersey
Landsstyremedlem for Kultur og undervisning, Konrad Steenholdt, følger
de grønlandske idrætsfolk ved Island Games
JERSEY(JJ) -1 de første dage
under dette års Island Games
på Jersey deltog landsstyre-
medlem Konrad Steenholdt i
de officielle pligter omkring
Hendes Kongelige Højhed
Prinsesse Anne’s besøg.
Da de officielle pligter var
vel overstået, var det på med
træningsdragten, og så ellers
ud at besøge de forskellige
idrætsgrene rundt omkring på
den lille engelske kanal-Ø.
Deres udsendte fik lov til at
følge Konrad Steenholdt på
en "arbejdsdag”. Foruden
landsstyremedlemmet har
Konrad sin kone med, samt
Lisbeth Frederiksen, der er
konsulent i KIIP. Dagens
chauffør, og som er ekspert i
at køre i venstre side, er Lise-
Lotte Terp, der er minister-
sekretær.
- Jeg syntes, at det er dejligt
at se hvor godt vore idræts-
folk befinder sig. Godt nok
har vi endnu ikke vundet nog-
le medaljer, men jeg tror helt
sikkert på, at vi ikke vender
tomhændet hjem.
- Jeg har nu fulgt alle vores
sportsfolk på deres konkur-
rencesteder, og det er dejligt
at få en snak med dem efter at
de har været i kamp. Selv
efter nederlag bevarer de hu-
møret højt, siger Konrad
Steenholdt.
- Under mine officielle
pligter i forbindelse med Prin-
sesse Anne’s besøg blev jeg
positivt overrasket over, at
flere af de andre "landes”
ministre kendte en hel del til
Grønland.
- Jeg er meget glad for at
kunne deltage i Island Games,
og Landsstyret er fortsat posi-
tiv overfor idrætten, når der
skal bevilges penge, slutter
Konrad Steenholdt.
Landsstyremedlemmet del-
tog også i sidste års Arctic
Winter Games i Alaska, hvor
det var de helt unge der del-
tog. Island Games er for de
voksne, og Konrad Steen-
holdt syntes, at det er en god
ide, at have de to store inter-
nationale konkurrencer at se
frem til.
Idrætten har en stor hjæl-
pende hånd i det grønlandske
parlement, og dermed er der
sikkerhed for, at tilskudet i
fremtiden syntes sikret.
New Zealandimiu kalaallit arsartartuinik nuannarin-
nittoq: Nunatsinneersut Island Gamesimi isikkamik
arsarlutik unammeqqaarmata ajuuttarfiup aappaata tunua-
niittoq angut kalaallit erfalasulisartoq malutinaateqarpoq.
Angut New Zealandimiuuvoq ukiut arlallit matuma si-
orna Jerseymut nuuttoq, Nunarpullu pillugu atuagaqarsi-
maqaaq, oqameratullu erfalasoq kusanartoq takusimallu-
gu-
Kalaallit erfalasuat nammineq mersorpaa, unamminer-
nilu siullerni marlunni isiginnaartuusarpoq nilliaatigaluni
»Come on, Greenland!«
New Zeelænder stor fan af grønlandsk fodbold: Da
Grønland spillede sin første landskamp i fodbold under
Island Games på Jersey blev man opmærksom på en mand
nede bag det ene mål med et stort grønlandsk flag.
Det var en mand fra New Zeeland, som for nogle år. siden
flyttede til Jersey, og han havde læst en hel del om Grøn-
land, og set det smukke flag, som han udtrykte det.
Han syede selv det grønlandske flag, og i de første to
kampe har han været til stede og råbt ”Come on, Green-
land!”
Timersoqatigiit kattuffiata siulitaasua Thomas Isbosethsen
aamma naalakkersuisunut ilaasortaq Konrad Steenholdt
kalaallit erfalasuallu, Island Gamesit aallartinneranni
ilisarnaat.
Formand for Grønlands Idræts Forbund Thomas Isboseth-
sen og landsstyremedlem Konrad Steenholdt med det grøn-
landske flag ved åbningceromonien af Island Games.
Timersomennut
naalakkersuisoq Jersey-
mi malinnaalluarpoq
Kultureqarnermut atuartitaanermullu naalakkersuisoq
Konrad Steenholdt Island Games-ernermi kalaallinik
timersortartunik malinnaalluartoq
JERSEY (JJ) - Ukioq manna
Island Games-ernermi naa-
lakkersuisunut ilaasortap
Konrad Steenholdt-ip pisor-
tatut pisussaaffmi isumagini-
arluarpai, Kunngikkormiutut
ataqqinassusillip Prinsesse
Annep tikeraarneranut atatil-
lugu.
Pisortatut pisussaaffiit
qaangiummata timersortartut
atisaannik atisilluni assigiin-
ngitsunik timersortartut ta-
kusartarpai.
AG-p aallartitaata Konrad
Steenholdt ullormi ataatsimi
malinnaaffigaa. Konrad
Steenholdt-ip nuliani aamma
KUP-mi siunnersorti Lisbeth
Frederiksen ilagai. Biilertuu-
voq - aqqusernup saamia’tu-
ngaatigut ingerlasarnermi -
Lise-Lotte Terp, naalakker-
suisunut ilaasortamut allat-
taasoq.
- Timersortartut taama nu-
annisartiginerat takullugu
nuannerluinnarpoq. Suli me-
daljenanngikkaluarpugut, ki-
siannili isumaqarpunga me-
daljenik nassarluta angerla-
rumaartugut.
- Timersortartuvut unam-
miffigisartagaanni tamani
malinnaaffigisimavakka, u-
nammereernerannilu oqalo-
qatigisarnerat nuannerluin-
narpoq. Ajorsarsimagaluar-
lutik nuannaarluinnartarput,
Konrad Steenholdt oqarpoq.
- Prinsesse Annep tikeraar-
neranut atatillugu pisortati-
goortumik pisussaaffimma
nalaani »nunat« allat mini-
steriisa Kalaallit Nunaannik
ilisimasaqamerat tupaallaati-
gaara.
- Island Games-ertunut pe-
qataasinnaanera nuannaaru-
tigaara, Naalakkersuisullu
suli piumassuseqarput timer-
sortartunut aningaasaliinis-
samut, Konrad Steenholdt
naggasiivoq.
Naalakkersuisunut ilaa-
sortaq sioma Alaskami Win-
ter Games-ernermi aamma
peqataavoq, taamanikkullu
inuusuttuaraanerusut unam-
meqataapput. Island Games-
ernermi inersimasut unam-
meqataapput, Konrad Steen-
holdt-ilu isumaqarpoq nunat
assigiinngitsormiut unammi-
samerannut angisuunut mar-
lunnut peqataanissamut qila-
naartarneq timersortartunut
iluaqutaasoq.
Timersortartut kalaallit i-
natsisartuinit tapersersorne-
qarluarput, taamaattumik qu-
larutissaanngilaq siunissami
aningaasaliiffigineqartarnis-
saat.
A DÉR5 A 'Pipkammai
Tassa meeqqat atuakkerituut
klubbiat
iiaasortanngorit uunga sianerlutit
ATUAKKIORFIK • BOX 840 • 3900 NUUK • TLF. 2 21 22 • FAX 22500
V KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER

LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 2 14 21, BOX 474, 3900 NUUK