Atuagagdliutit - 10.07.1997, Side 22

22
Nr. 52 ■ 1997
fftaaO'aO'c/é/a
...■■■ ■■ ^ ty ' ..... '
GRØNLANDSPOSTEN
Angusat
naammagi-
nanngitsut
Kisiannili kalaallit volleyballertartut
nerriviusamilu arsaarartartut angusatik
naammagisimaarpaat - siunissamili
angusarineqartartut pitsanngornissaat
kissaatigineqartoq
Siullemieerluni Savalimmiunut unamminerup nalaani Time- De grønlandske herrer i volleyball er samlet under en
out-ernenni kalaallit Time-out i den første kamp mod Færøerne,
volleyball-imik unammisartut katersuussimasut.
Sekundære placeringer i
volleyball og bordtennis
I begge lejre er man dog fuldt ud tilfredse med den indsats der
er blevet ydet - men i fremtiden skal placeringerne forbedres
JERSEY (JJ) - Kalaallit amat
angutillu volleyballerlutik nu-
nanut allanut unammisartut
ukioq manna Island Games-
ernissamut peqqissaartumik
sungiusarsimapput.
Qeqertaararmiut unammiu-
aarnissaannut ulluni qulini
sungiusarluni unammisaqat-
taarnerit tunngaviussapput.
Neriuutigineqaraluarporlu
nunanut allanut unammisartut
marluullutik medaljennak-
kumaartut, kisiannili ajuu-
saamartumik taamatut piso-
qanngilaq.
Piareersarnerit akornute-
qanngillat. Unammisartut u-
nammisamerat pitsanngoriar-
poq, aammali holdit allat
aamma pitsanngoriarsimallu-
tik. Ajuusaamartumik kalaal-
lit nunanut allanut unammi-
sartut sunniuteqangaanngillat.
Amat pitsanngoriarsimap-
put, aammali holdit allat aam-
ma pitsanngoriarsimallutik.
Allartisarluni unamminerni
kalaallit pingasoriarlutik ajor-
sartarput. Savalimmiut aam-
ma Åland 0-3-mik ajorsarfi-
gaat, Gibraltar-ilu 1-3-mik
ajorsarfigalugu.
Nr. 7-8-nngorniuunnermi
kalaallit amat Orkney 3-0-
imik ajugaaffigaat.
- Angusarput naammagisi-
JERSEY(JJ) - Oqaaseq iluat-
sinnerliorneq sakkortuvoq,
arsartartugulli Island Games-
imi iluatsinnertutut taaneqar-
sinnaapput.
Siulliit marluk pulje-mi
pissaaneqamerit hold-it Jer-
sey-mut Quemsey-mullu u-
namminempput, tassanilu
kalaallit kusanartumik angu-
saq arput.
Jersey-mut 1-2-mik ajor-
sarput, tungujortunik qaqortu-
nillu atisallik Guemsey-mut
0-0-imik angusaqarput. Taa-
va Gibraltar-imut Froya-mul-
lu unamminerni kalaallit aju-
gaanissaat ilimagineqaraluar-
poq, kisianni qanoq pisoqarpa
- landshold-i ajutuuippoq,
unamminernilu marlunni
ajorsarput.
Taamaasilluni paasinarsi-
voq Kalaallit Nunaat pulje-mi
kingulliusut. Island Games-
imi unamminerit taamaatip-
put puljip aappaa hold-inik
maarparput. 1995-imut na-
leqqiullugu siuariarsimavu-
gut, kisiannili holdit allat
aamma pitsanngoriarsimap-
put. Kissaatiginarpoq arnat
Kalaallit Nunaanni amerla-
nernik unammisarnissaat,
soorlu Canadamut imaluun-
niit Danmark-imut, amat su-
ngiusaasuat Dan Thomassen
oqarpoq.
Angutit
Angutit Savalimmiunut, Saa-
rama-mut aamma Gotland-
imut ajorsartarput 0-3-mik.
Isle of Wight aamma Orkney
3-0-imik ajugaaffigisarlugit.
Taamaalillutik puljemi arfi-
niliusunit nr. 4-ngorput. Taa-
maalilluni Kalaallit Nunaat
nr. 7-8-nngorniunnermi u-
nammisussanngorpoq, soorlu
Gibraltar-imi taamatut piso-
qarsimasoq.
Unamminermi tassani Ka-
laallit Nunaata Froya 3-0-
imik ajugaaffigaa. Taamaalil-
lutik kalaallit Gibraltar-imi
nr. 7-ngomertik illersorpaat.
Pitsaanerulissaaq
Nerriviusami arsaartartut
angusaqamerliortorujussuup-
put. Pitsaanngitsumik inger-
lapput, tassami nerriviusumi
arsaartartut kakkannerit peqa-
sisamaannarnik peqarmat.
Kalaallit Nunaat normu niin-
ngorluni kingullinngorpot
pakatsissutigineqaqisumik.
Gibraltar-imit
a j utoortinneqarput
Kalaallit Nunaata Gibraltar-
imut unamminerat aalajangii-
sussaq aallartilluavippoq.
Charles Rasmussen unammi-
nerup immikkoortortaata si-
ulliani isertitsivoq, tassanilu
immikkoortumi Nunarput
ingerlatsiuaannangaj appoq.
Immikkoortup aappaani a-
jutoortoqarpoq. Gibraltar im-
minnut unamminermi periar-
fissilluarput naggasiinernilu
iluatsitsillutik. Iluatsitsival-
laarpulli - tallimariarlutik
isertitsigamik.
Kalaallit angusaat pingaar-
tumik immikkoortup aappaa-
ni isomartoqaqaaq. Ajorsar-
nissaq piviusunngorpoq, ka-
laallillu hold-iat medaljemillu
taasinnaanatik nalunaarsi-
mammata.
Ukioq manna Island Ga-
mes-ernermi Kalaallit Nu-
naannit peqataasut nunatsinni
nr. 5-6-iupput. Amallu mar-
luk inuusuttuaqqani unammi-
sartuupput.
- Taamatut angusaqamerput
tupaallaatiginngilarput. U-
nammisitavut sapinngisamin-
nik unammipput, unammisar-
nerallu naammaginartumik
isumaqarfigaarput. Siunissaq
eqqarsaatigalugu akuersaar-
sinnaanngilarput taama kingu-
sitsigisumik peqataasinnaana-
ni nalunaartoqarsimanera.
- Island Games-emermut
peqataasarnissaq unammi-
sartunut piumassuseqalersit-
sissaaq. Nunanut allanut u-
nammisartut nutaat inuusut-
tunnguit sungiusalissavavut,
tamatumalu kingoma angusa-
rineqartartut pitsaanerusut
saqqummertalissapput, siulit-
taasoq Mogens Bendtsen
oqarpoq.
Kisimiilluni unammisar-
nermi kalaallit peqataasut si-
ullermeemerminni ajorsartar-
put. Angusarissaarnersaavoq
qangali unammisartoq Emil
Kreutzmann, marloriarluni
unammisareerluni ajorsartin-
neqartoq.
pissarsinissartik annaavaat.
Unamminermi kingullermi
Kalaallit point-imik ataatsi-
mik pissarsisussaagaluarput
unammeqqinnissaminnut ilu-
aqutissaminnik. Iluatsinne-
qarsinnaasimagaluarpoq Fro-
ya-mi maanna tikillugu saas-
sunneqarujussuartaramik.
Pakatseqqinneq
Kalaallit Nunaat puljemi
unamminermi kingullermi
norskit qeqertaannut Froya-
mut unammipput, kalaallit
tassani ajugaasinnaagaluar-
put, kisiannili taamaattoqan-
ngilaq.
Unamminerup immik-
koortuata siulliup qiteqqun-
nerani Froya marlunnik iser-
titsivoq allaallumi kalaallit
mål-iannut isertitsillutik. Ka-
laallit unammilluanngillat,
immikkoortumilu siullermi
minnerpaamik ataatsimik
isertitsisinnaagaluarlutik.
JERSEY(JJ) - De to lands-
hold i volleyball, damer og
herrer, havde virkeligt forbe-
redt sig seriøst op til denne
sommers Island Games.
En ti-dages træningslejr
skulle danne grundlag for de
bedste resultater nogensinde
ved Ø-legene. Faktisk håbede
man på, at begge landshold
ville spille sig i en medalje-
kamp. Men det skete des-
værre ikke.
Forberedelserne fejlede
ikke noget. Standarden var
steget betydeligt, men det væ-
den til gengæld også hos de
øvrige hold. De to grønland-
ske landshold kom desværre
ikke til at spille nogen rolle.
Damerne er blevet bedre,
men det er de øvrige hold
også. I den indledende runde
tabte det grønlandske hold
Aatsaat immikkoortup aap-
paani naligiittoqaleraluarpoq,
aamma tassani Jan Nielsen
isertitsivoq. Kalaallit Nunaat
naligiilemissamut periarfissa-
qaleraluarpoq minutsit mar-
luk kingulliit pisanngaffioqit
ingerlaneranni Froya-p mål-
erfiannut isimmitsigaluara-
mik.
1-2-mik ajorsamermik ta-
marmi kinguneqarpoq. Froya
maannangaaq 7-8-plads-imut
pinissaminut unammipput,
Kalaallilli angerlaannarsin-
naanngorput. Island Games
ukioq manna naammassiovq.
Kinguneqartariaqarpoq
Ukioq manna qeqqertaarar-
miut unammiuarnerneranni
kalaallit landshold-iat isor-
nartorsiomeqaqaaq. Nuna ta-
makkerlugu sungiusaasoq
Lars Olsvig angusarisap pit-
saanngitsumut pisooqataasa-
riaqarpoq, unammeqatigiit
sine tre kampe. Det blev 0-3
imod Færøerne og Åland,
mens det blev 1-3 imod
Gibraltar.
I placeringskampen om 7-8
pladsen vandt de grønlandske
piger med 3-0 over Orkney.
- Vi er tilfredse med resul-
tatet. Vi er gået frem i forhold
til 1995, men de andre hold er
også blevet bedre. Jeg kunne
ønske, at vore piger fik endnu
flere kampe i Grønland mod
hold fra enten Canada eller
Danmark, siger damernes
landstræner Dan Thomassen.
Tre sejre til mændene
Hos mændene blev det til tre
klare nederlag til Færøerne,
Saarama og Gotland, alle med
0-3. Det blev til to sejre på 3-
0 over henholdsvis Isle of
Wight og Orkney.
tunngaviatigut unammilluar-
nissamut iluatsitsinngimmat.
Unnamminerup siulliup
aallartinnerani inissisimaffiit
allanngortitsivallaamera pis-
sutaavoq. Qangali unammi-
sartoq Jens Ole Geisler unam-
minermi piffissarititaasumi
periarfissinneqarpallaanngi-
laq, uffa taama misilittagaqar-
tigisoq. Saassussisut aamma
iluatsitsinngillat. Mål-emissa-
nut periarfissaq kanngunaan-
nartumik qatangiinnameqar-
put.
Pissutsit allanngorujussuar-
tussaassapput kalaallit arsar-
tamerat ataqqineqaqqilissap-
pat. Tamanna aallaqqaasiun-
neqarsinnaavoq august-ip
naanerani Maniitsumik GM-
imi naggataamermi, saassus-
sisut mål-illaqqisut annerusu-
mik atorneqartariaqarsorine-
qarput.
Det gav en slutplacering i
puljen som nummer fire af
seks hold. Det betød, at Grøn-
land - ligesom på Gibraltar i
1995 - skulle ud i kampen om
7-8 pladsen.
Denne kamp vandt Grøn-
land med sikre 3-0 i sæt over
Froya. Dermed havde lands-
holdet forsvaret sin 7. plads
fra legene på Gibraltar.
Det skal blive bedre
Det gik slet ikke for spilleme
i bordtennis. De havde det nu
heller ikke nemt, idet de bed-
ste spillere på forhånd havde
meldt afbud.
Dem Grønland stillede op
med ved dette års Island
Games rangerer kun som
nummer 5-6 i Grønland. Sam-
tidig havde de to damer alde-
ren som juniorer.
- Resultaterne kom ikke
bag på os. De spillere vi hav-
de med gjorde hvad de kunne,
og de ydede alle en fortrinlig
indsats. Skal vi se fremad, så
kan vi ikke i fremtiden godta-
ge så sene afbud som vi fik
denne gang.
- Det skal være en gulerod
for spilleme, at de kan stille
op ved Island Games. Vi skal
til at bygge et nyt ungt lands-
hold op, og så skal resultater-
ne nok komme, siger forbun-
dets formand Mogens Bendt-
sen.
I den individuelle turnering
blev alle de grønlandske del-
tagere slået ud i første runde.
Bedst klarede veteranen Emil
Kreutzmann sig, da han først
blev slået ud efter to tætte
kampe, der blev tabt efter tre
spændende og jævnbyrdige
sæt.
Arsartartut nakkarujussuaiput
Kalaallit landshold-iat naggataarutaasumi normu niinngoramik ajorsarnerpaallutillu
- Island Games-imi Jersey-imi unammineq ataaserluunnit ajugaaffiginnilaat
ASS./ FOTO: AG