Atuagagdliutit - 22.07.1997, Blaðsíða 3

Nr. 55 • 1997
3
7^itaaa'aa'£/é/a
1 1
GRØNLANDSPOSTEN
Kjølbro Plast A/S akiliisinnaajunnaartoq
Sulisoqarniarneq ajornartorsiutaasimavoq
NUUK(KK) - Plastikkiliorfik
Kjølbro Plast Nuummi Sar-
faannguaniittoq akiliisinnaa-
junaarpoq.
Direktør Poul Kjølbro-p
maanna qaammatit pingasut
piffissarilerpai suliffik ilor-
raap tungaanut saatinniassal-
lugu. Poul Hj ølbro suliffimmi
maanna kisimiittaraluarluni,
siunissaq isumalluarfigaa.
- Inniminniinermut allat-
taavik ulikkaaqqavoq, kalaal-
lillu kilisaataatileqatigiit ta-
maasa pisisartoraavut, Poul
Kjølbro AG-mut oqarpoq.
- Plastikkiliorfik Kalaallit
Nunaanni siunissaqarsinnaa-
sariaqarpoq, ajoraluartumilli
1996-mi aningaasatigut i-
ngerlanerliomerup ajomartor-
siortilerpaatigut. 1997-ip af-
faani siullermi ingerlalluarsi-
magaluarluta annertuumik
sinneqartooruteqarsinnaasi-
manngilagut, taamalu sioma
amigartoorutit akilersorsin-
naasimanatigit.
- Aamma eqqaamasariaqar-
poq suliassaqalemerup - soor-
lu 1997-ip affaani siullermi
tamaattoqartoq - pisariaqar-
timmagu aningaasanik tigori-
aannamik amerlanemik pisa-
riaqartitsineq, tamannali a-
ngusinnaasimanngilarput.
Sulisussaaleqineq
Aamma plastikkiliorfiup i-
Kjølbro Plast A/S gået
i betalingsstandsning
Der har været svært at fastholde arbejdskraften
NUUK(KK) - Virksomheden *
Kjølbro Plast A/S i Nordhav-
nen i Nuuk.er gået i betalings-
standsning.
Direktør Poul Kjølbro har
nu tre måneders pusterum til
at få virksomheden på ret kurs
igen. Selv om Poul Kjølbro
for tiden går alene på virk-
somheden, er han optimistisk
med hensyn til fremtiden.
- Ordrebogen er fuld, og vi
har alle grønlandske trawler-
virksomheder som kunder,
siger Poul Kjølbro til AG.
- Der burde være en fremtid
for en plastvirksomhed i
Grønland, men vi er blevet
indhentet af et økonomisk
efterslæb fra 1996. Selv om
det første halvår af 1997 er
gået godt, har vi ikke været i
stand til at opbygge et så stort
overskud, at vi har kunnet
dækket sidste års hul.
- Samtidig stiller en øget
aktivitetet, som vi har set i det
første halvår af 1997, krav om
en øget likviditet, og det har
vi ikke kunnet honorere.
Mangel på arbejdskraft
Det har heller ikke hjulpet på
virksomhedens drift, at det
her i sommerperioden har vist
sig endda meget svært at fast-
holde arbejdskraften.
Der plejer at være ni ansat-
te på Kjølbro Plast A/S, men i
den seneste tid har Poul
Kjølbro været alene på fabrik-
ken, kun hjulpet af sin hustru.
- Vi har haft 50 medarbej-
dere gennem systemet, siden
jeg overtog virksomheden på
Nationaldagen den 21. juni
1996, siger Poul Kjølbro.
- Det er nødvendigt med en
vis oplæring for at kunne
bemande vore plastmaskiner,
så folk fra gaden kan ikke gå
direkte ind og udfylde en
plads. Vi er hele tiden i
bekneb for medarbejdere, og i
denne sommer er det gået helt
galt.
- Selvfølgelig går vi ikke i
betalingsstandsning, fordi vi
mangler arbejdskraft, men
forudsætningen for en sund
virksomhed er en stabil
arbejdsstyrke, siger Poul
Kjølbro.
Hård start
Plastfabrikken i Nuuk har haft
en vanskelig start.
Fabrikken blev efter en
investering på 13,6 millioner
kroner indviet fredag den 2.
april 1993. Bag fabrikken
stod Tor Plast i TUrshavn og
Godthåb Rengøring i Nuuk
samt Grønlands Hjemmestyre
og Nuup Kommunia, lige
som Vestnorden fonden skød
8 1/2 millioner kroner i den
nye fabrik.
Fabrikken måtte imidlertid
hurtigt gennemgå to konkur-
ser, og for et år siden lejede
Poul Kjølbro virksomheden
af Vestnorden fonden, som nu
ejer virksomheden.
ngerlanneqameranut iluaqu-
taasimanngilluinnarpoq aasaq
manna sulisussaaleqisimaneq.
Kjølbro Plast A/S 9-nik su-
lisoqakkajuppoq, piffissamili
kingullermi Poul Kjølbro ki-
simiittarsimavoq, taamaallaat
nuliani ikiortigalugu.
- 1996-mi Inuiattut ullorsi-
orfimmi junip 21-ani plastik-
kiliorfik ingerlatilerakkuli
sulisut 50-it sulisorisimavak-
ka, Poul Kjølbro oqarpoq.
- Maskinani sulisinnaassaga-
anni ilinniartinneqaqqaamissaq
pisariaqarpoq, taamaammat
kikkulluunniit maanngaannar-
sinnaanngillat suliartorlutik.
Sulisorisagut ajomartorsiutigi-
uarpagut, aasarlu manna aju-
vissorsimalluni.
- Kisianni akiliisinnaajun-
naassanngilagut sulisussaa-
leqineq pissutigalugu, suliffil-
li ingerlalluassapput aalajaat-
sumik sulisoqarneq pisaria-
qarpoq, Poul Kjølbro oqar-
poq.
Aallarnisapiloorneq
Nuummi plastikkiliorfik aal-
laqqaammulli ajornartorsiute-
qarsimavoq.
Taanna 1993-mi 13,6 milli-
onik koruuninik aningaasa-
liisoqareersorlu tallimanngor-
nermi april-ip 2-ani atoqqaar-
fissiortinneqarpoq. Pilersitsi-
suupput Tor Plast Torshavni-
mit, Godthåb Rengøring
Nuummit aamma Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
Nuullu Kommunea, soorlut-
taaq Vestnorden-ip aningaa-
saateqarfia 8,5 millioninik fa-
brikkitaamut aningaasaliisoq.
Piffissalli sivikitsup iluani
fabrikki marloriarluni akilii-
sinnaajunnaartarsimavoq, u-
kiullu ataatsip matuma sioma
Poul Kjølbro-p fabrikki Vest-
norden-ip aningaasaateqarfia-
nit, maanna piginnittuusumit,
attartulersimallugu.
Ajunaalemermi
kalemsaaruteqamissaq pisariaqartoq
Radioqannginneq pissutaalluni akisoqisumik helikopterimik
ujaasiseqqittoqartoq
TASIILAQ(KKL) - Tasiilami
Politiit marlunngomermi ju-
lip 15-ani Kuummiuni piniar-
tup taassumalu emerata ilaqu-
taannit nalunaarfigineqarput,
piniartoq emeralu tikiffissa-
missut tikissimanngitsut.
Maqaasineqartut VHF-ra-
dioqarsimanngillat, iputeqar-
simanngillat, ajunaalemermi
kalerrisaaruteqarsimanngillat,
takuaqarsimanngillat, pujorsi-
uteqarsimanngillat ikuma-
sartoqarsimanngillalluunniit.
Julip 17-ani Tasiilami poli-
tiit helikopterimik ujaasiler-
put, ullorli naangajallugu u-
jaasigaluaramik ujakkatik
nangitsoorpaat.
Politiit taama avammut tu-
sarliisamerat ullutsinni qaqu-
tiguunngeqaaq, ujaasisamer-
passuamulli pissutaavoq a-
ngalasut ajunaalemermi ka-
lerrisaaruteqartanngimmata.
- Ujaasinerpassuit pinngit-
soorneqarsimasinnaagaluar-
put angalasut vhf-radioqarsi-
masuuppata imaluunniit aju-
naalernermi kalerrisaarute-
qarsimasuuppata, politiassi-
stent Stine Egede oqarpoq. -
Nalunaaquttap akunnerpassui
ujaasereerluta paasisarparput
motorilliortoqarsimasoq ima-
luunniit orsussaaruttoortoqar-
simasoq.
Soraarummeernissamut
pissanganeq
Akuerisaasunik marlunnik
vhf-radioqarpoq, tamakkuer-
niani namminersortuni pisia-
rineqarsinnaasut. Soorlu
Nuummi Nota-bene vhf-ra-
dio-emiartarpoq.
- Vhf-radiut aappaat tigum-
miariaannaavoq, Klaus Poul-
sen Nota-bene-meersoq oqar-
poq. - Angallataatilinnut ne-
qeroomtigisinnaasatta aappaa
angallammut ikkutassaavoq.
Taanna 5.000 kr. sinnilaarlu-
git akeqarpoq, antiinaa, antii-
namut ikkuffik radiollu ik-
kussomerat ilanngullugit. Ra-
dio nammineq ikkunniaraan-
ni, 4.000 kr. akeqarpoq.
Vhf-radiomut uppernar-
saatitaamiameq ajomanngi-t-
suararsuuvoq.
- Inupassuit ilaat vhf-radi-
ortaarniaraangamik soraa-
mmmeemermi pissanganertut
ittumik pissangasarput, Søren
Lynge Tele Greenland-imeer-
soq oqarpoq.
- Tamannali pisariitsorujus-
suuvoq. Matumani pingaar-
nerpaatut pineqarput, ajor-
nartorsiulemermut, innermut
aamma sillimaniamermut a-
peqqutit, aammali apeqqutit
nalinginnarluinnaat akineqar-
tussat pineqarlutik.
Søren Lynge aamma AG-
mut oqarpoq, vhf-radiomut
allagartartaamiarlutik kissaa-
tillit tamarluinnaasa nunagi-
sami TELE Greenlandimut
saaffiginninnissaannut tikill-
luaqquneqarmata, tassani si-
unnersomeqassammata.
Kjølbro Plast A/S julip 10-anit akiliisinnaajunnaarpoq.
Kjørbro Plast A/S gik den 10. juli i betalingsstandsning.
Nødvendigt med
nødhjælpsudstyr
Endnu en dyr eftersøgning med
helikopter på grund af manglende radio
TASIILAQ(KKL) - Politiet i
Tasiilaq fik tirsdag 15. juli en
henvendelse fra familiemed-
lemmer til en fanger og den-
nes 9-årige søn fra Kuummiut
om, at fangeren og sønnen
ikke var kommet hjem efter
sejlads som forventet.
De savnede havde hverken
VHF-radio, årer, nødraketter,
proviant, kompas eller pri-
mus.
Torsdag 17. juli tog politiet
i Tasiilaq på eftersøgning
med helikopter og fløj det
meste af dagen, dog uden at
finde de eftersøgte.
Sådanne pressemeddelelser
fra politiet hører bestemt ikke
til sjældenhederne i dag, men
mange gange er eftersøgnin-
ger sat i gang på grund af, at
de sejlende ikke har nogen
som helst nødhjælpsudstyr
med sig ombord.
- Mange eftersøgninger
kunne være undgået, hvis de
sejlende havde en vhf-radio
eller bare nødraketter
ombord, siger politiassistent
Stine Egede til AG. - Efter
flere timers eftersøgning,
viser det sig ofte, at der var
tale om motorskade eller at
den pågældende båd var løbet
tør for brændstof.
De savnede fra Kuummiut
blev senere fundet i god
behold.
Eksamensskræk
Der findes to typegodkendte
vhf-radioer, der begge kan
købes hos de private handlen-
de. I Nuuk er det for eksempel
Nota-bene, der forhandler
vhf-radioer.
- Den ene type vhf-radio er
den såkaldte håndbåme vhf-
radio, siger Klaus Poulsen fra
Nota Bene. - Den anden, som
vi kan anbefale til både er en
radio, der kan monteres fast.
Radioen koster lidt over
5.000 kroner inklusive anten-
ne, antennefod og montering.
Hvis man selv vil montere
radioen, koster det lidt over
4.000 kroner.
Det er nemmere at få en
certifikat til en vhf-radio end
mange går og tror.
- Mange mennesker lider af
en slags eksamensskræk, når
de skal til prøve for at få et
vhf-radiocertifikat, siger Sø-
ren Lynge fra Tele Green-
land. - Men det er mere sim-
pelt end de fleste tror. Der er
tale om at besvare spørgsmål
om nød, ild og sikkerhed som
de vigtigste, men der er også
nogle almeme spørgsmål som
skal besvares.
Søren Lynge siger endvide-
re til AG, at alle, der tænker på
at anskaffe sig et certifikat til
vhf-radio er mere end vel-
kommen til at henvende sig til
deres lokale TELE Greenland
afdeling for råd og vejledning.
ASSJ FOTO: KNUD JOSEFSEN