Atuagagdliutit - 22.07.1997, Page 20

20
Nr. 55 ■ 1997

GRØNLANDSPOSTEN
Fran Smith *
★
22. juli - 29. juli 1997
& <J ø
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Inunnik ingasaassinianik
naapitissaatit tunuarsimaarfi-
giniarnerili ajornartorsiuti-
gissavat. Sapaatip akunnera-
ta naalemerani aningaasati-
gut pitsannguallanneq. Qaaq-
qusissummut akuersissaatit.
VÆDDEREN
Du kommer i selskab med yder-
liggående personer og har svært
ved at trække dig ud af det. Et
økonomisk opsving sidst på
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Eqqarsaqqaamak oqaaseqa-
ruit ilimagissavat pineqartut
arlallit nassuiaateqarfiginis-
sai. Suliffinnut atatillugu i-
linniaqqinneq iluaqutaas-
saaq. Asanninneq allissaaq.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Ordene kommer, før du får
tænkt dig om, og du må reg-
ne med at skulle forklare vis-
se ting. Videreuddannelse på
arbejdet giver dig fordele.
Kærligheden vokser.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Illaruaatiginiarneqarput, ki-
sianni malugissavat pinngit-
soortillugulu. Ikkinngutippit
ajornartorsiutaanut malin-
naajuminaatsitsivutit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Nogen har planer om at gøre
sig morsomme på din
bekostning, men du opdager
dette og afværger det. Du har
svært ved at engangere dig i
en vens minimale problemer.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Qummut isigisat tusarliutis-
saaq, kisianni immaqa soqu-
tigissanngilat. Timippit aala-
tinnissaa piffissaajaatigaat.
Angerlarsimaffimmi allan-
nguuteqassaaq.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
En beundrer lader høre fra
sig, men det er ikke sikkert,
at du sætter pris på det. Fysi-
ske aktiviteter tager meget af
din tid. Forandringer i hjem-
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Kissaatigisatit eqquutissan-
ngillat. Maqaasinerup inger-
lappaatit. Kisimiikkuit aap-
passarsissaatit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du kan nok ikke få dine
ønsker opfyldt. Og egentlig
er det nok din længsel, som
driver værket. Hvis du ikke
er bundet, kan du finde den
helt rigtige.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Suliffinni pissutsit pitsaan-
ngillat kammatsinneqarnis-
sappit tungaanut. Misigissut-
sit suliallu akulerunneqas-
sanngillat. Aningaasanik si-
paassaatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Atmosfæren på arbejdet er
tung, indtil en vis person får
sat dine følelser i kog. Det er
dog ikke en god ide at blande
følelser og arbejde. Spar på
pengene.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Isumassarsisamerit alliartus-
saaq kusanartunik inemilii-
saruit. Sunngiffimmi soquti-
gisat isertitsilluaataassaaq.
Ikinngutillu nuannarisat a-
kunnissinni soqutigisasi
amerliartussapput.
VANDMANDEN
Inspirationen vokser i takt
med, at du ser dine gode
resultater. En fritidsinteresse
kan vise sig at være indbrin-
gende. Du og en kær ven får
mere tilfælles.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Eqqarsartaaseq pissusitoqar-
nut ataniaannartoq isumanik
eqqarsaatigilluagaanngitsunik
aporfiussaaq. Isumaq ataaseq
sumiginnameqassanngilaq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Konservativ tankegang
bremser uigennemtænkte
ideer. En vis ide bør ikke for-
kastes, men arbejdes bedre
igennem.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Pulaamerup aalajangersima-
sup eqqarsartilissavaatit. Inu-
it ilaasa suliffinni suliaqassu-
sit malugissavaat. Sulerusus-
suseqaqaatit.
TVILLINGERNE
Et bestemt besøg giver dig
meget at tænke på. Nogen
lægger mærke til den store ind-
sats, du yder på dit arbejde.
Kreativiteten har kronede dage.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Inunnut atassuseqartarner-
mut pikkoriffeqarputit. Ani-
ngaasaqarnemut iluaqutaass-
aaq. Asanninneq paarisaria-
qarpat. Piffissami pisaria-
qartitsiffimmi tunissutisis-
saatit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du er god til at komme i kon-
takt med nye mennesker. Det
skaber økonomiske fordele.
Kærligheden bør plejes. En
gave kommer på det rigtige
tidspunkt.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Soqutigineqassaatit, kisian-
nili qasunarissavat. Arlaan-
nut akisussaasariaqarputit
akilluartassaatilli.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Du kommer ud for positiv
opmærksomhed, men du
føler det alligevel trættende.
Du må stå til ansvar for
noget, og du kan svare fint
for dig.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Suleqatigiinneq ingerlalluas-
saaq akomuserneqanngikku-
it. Arlalinnik iluarsiissute-
qassaatit. Suleqatigiinneq pi-
tsaanerpaavoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Samarbejdet flyder som en
drøm, så længe ingen for-
søger at hævde sig på andres
bekostning. Du kommer til at
ordne visse ting. Samarbejde
er bedst.
Kære frænder og
fjender!
Tak for Jeres (efterhånd-
en trættende) utrættelige
omsorg for min »marat-
hon-alene-til værelse«.
Fald dog ned og slap af
og brug hellere tid på at
studere Jeres eget indre!
Jeg har hverken dårlig
ånde eller er lesbisk (sor-
ry giris). Jeg er bestemt
heller ingen novice, men
HAN har bare ikke kryd-
set min vej endnu.
(Udvalget af potentielle
emner er jo begrænset
med vort indbyggertal).
Kærlige hilsener fra
Donna Solo
Finn Nielsen,
Narsarsuaq
Kangerlussuarmut nuus-
sagaluaruit maqaasinas-
saqaatit.
Atsiortut, Bolthe Jonnalu
Penneven
I am a German giri, 24
years old, and I am loo-
king for ppenpals in Gre-
enland.
My hobbies are: sports,
reading, travelling and
collecting postcards. Also
going out with friends,
dancing and talking. I live
in a small town in Bava-
ria, and all letters are very
welcome and I will answ-
er them.
Piease write to following
address:
Cornilia Klier
Siechenstr. 33
92637 Weiden/OPF
Germany
Penneven
I am an american artist,
musician, and social wor-
ker living in London, and
would like to write to pen
pals in Greenland.
My hobbies include
swimming, horse riding,
travel, cinema, theatre and
stamp collecting.
Chev Henry
P.O.Box 497
HA2-9DH
Middlesex
England
-i AG er der også
SMÅ ANNONCER
Maline Hinrup, Upernavik
Kingusinaaraluarlunga 3. juli 1997 50-iliininni pilluarit.
Pilluaqqusisoq, Margrethe Inuusuttoq
Hej Daniel
Tillykke med halv årsdagen den 22. juli 1997.
Iggu, asavatsigit.
Hilsen, anaana ataatalu, Nuuk
Mona og Thomas og Daniel, Lundsvej
nr.6
Nibe, tillykke, nyt hus. Knus og kram.
Ataata anaanalu, Nuuk
Hej, Martine T.
Kammalaat sulerpit?
Sunaana una ammalor-
toq? Nå ja, sunaaffaana
arsaq. Arsalerpit? Qaa,
isimmiguk, ajunngilaq
noormilluguluunniit.
Qaanngikkukku ajor-
navianngilaq. Sooruna-
mi suna? Soorunami
»Malamuk 79«. Aat?
Tassami ilimanarpoq.
Ajunngikkina takulii-
vippugut. Have a nice
day.
Kammalaat, sorlertoq?
Asasarput,
Johansigne Lynge,
Qeqertarsuatsiaat
30. juli 1997 60-inik ukioqa-
lerninni erngutallu Tele pil-
luangaaritsi. Ilaqutariit ta-
massi ullorsiorluarisi nuan-
naarluarisilu.
Sara, Påviåraq, meeqqavut,
emuttavut ukuaaqqavullu.
Danmark-imi nukarlersar-
put Paulit ilaalu, ernerput
Nuna meerai aappaalu.