Atuagagdliutit - 16.09.1997, Blaðsíða 2

2
Nr. 71 • 1997
INUIAQATIGIITTUT AVIISI
1861-imi tunngavilerneqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqarnikkullu immikkut
arlaannaanultuunniit atanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institutien
Atuagagdllutlt/
Grønlandsposten
Aqquslnersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
TIL: 2 10 83
Fax: 2 54 83 / Fax: 2 31 47
e-mail, redaktion:
atuag@greennet.gl
e-mail, annoncer:
ag.teknik® green net.gl
Siuiersuisut
Bestyrelse

Arxalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Hans Anthon Lynge
Allaffissorneq
^Adm|rustraUor^^^^^^
Jan H. Nielsen (forretningsfører)
Inge Nielsen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16
Aaqqissuisuuneqarfik
Chefredaktion
Jens Brønden (akis./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen (souschef)
J
Aaqqissuisoqarfik
Redaktion
i*®
J
Paornånguaq Kleist
Thorkild Knudsen
Kurt Kristensen
John Jakobsen
Pouline Møller
Vivi Møller-Reimer (ass./foto)
Hans-Hendrik Johansen (ass./foto)
Aleqa Kleinschmidt (nuts./oversætter)
Aage Lennert (nuts./oversætter)
Utertok Nielsen (nuts./oversætter)
llanngutassiortut
Korrespondenter
j
Nanortalik:
Qaqortoq:
Narsaq:
Paamlut:
Maniltsoq:
Kangaatsiaq:
Qeqertarsuaq:
Uummannaq:
Tasiilaq:
Ittoqqortoormilt:
Annoncet
Annoncer
Klaus Jakobsen
Paulus Simonsen
Johan Egede
Karl M. Josefsen
Søren Møller
Lone Madsen
Hans Peter
Grønvold
Emil Kristensen
Simon Jørgensen
Jonas Brønlund
mémU
Laila Bagge Hansen
(annoncechef)
Tlf. (00299)2 10 83
Fax: (00299) 2 31 47
Telefontid: Kl. 09-12 og 13-16
Mediacentralen
Henriette Trant
(annoncekonsulent DK)
Tlf. 87 30 18 00
Fax. 87 30 19 00/87 30 19 01
Ulloq tunniussiffissaq kingulleq:
Marlun.aviisimut: Pingasunn. nal. 10
Sisiman.aviisimut:Talliman. nal. 10
Sidste indleveringsfrist for:
Tirsdagsavisen: Onsdag kl. 10
Torsdagsavisen: Fredag kl. 10
Pisartagaqameq
Abonnement

Ukiup affaanut: kr. 675,-
Ukiup affaanut Politiken Weekly
ilanngullugu: kr. 857,-
Ataasiakkaarlugit
pisiarinerini: kr. 15,-
1/2 årligt abonnement kr. 675,-
1/2 årligt abonnement
ml Politiken Weekly kr. 857,-
Løssalgspris: kr. 15,-
Glro 9 06 85 70
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150424-7
Suliarlnnlttut
Produktion
i
David Petersen (Tekn. Dir.)
Niels Bjørn Ladefoged
Naqiterneqarfla
Nunatta naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
■aJ
Nissik Reklame
Atuagassiivik/Eskimo Press
Aviaq K. Hansen
Box 929, 3900 Nuuk
Fax 2 31 47
i
É/t
GRØNLANDSPOSTEN
Naalakkersuisut inissinnissaat
pillugu aaqqiisoqaleranarpoq
Qinersiviup sinneranut atuuttussamik nutaamik suleqatigiinnissaq pillugu Atassummi aamma
Siumumi ataatsimiittoqaqqattaartoq
NUUK (KK) - Naalakkersui-
sut inissinnissaat pillugu pif-
fissami kingullermi suliaqar-
neq partiinit Atassummit Siu-
mumillu isertuunneqarluin-
narpoq.
Sap. akunnerata naanerani
ataatsimiittarnerit kingorna
ataasinngomeq marlunngor-
nerlu atomeqassapput isuma-
qatigiissutit ataqatigiissinnis-
saannut akuerineqamissaan-
nullu.
Pissutsit assigiinngitsorpas-
suit imminnut akuliussuup-
put.
Taamaattumik partiit mar-
luullutik aaqqiissutissaq pillu-
gu isumaqatigiinniassapput,
tassani pineqassallutik Inatsi-
sartut siulittaasusaannik toq-
qaanissaq, naalakkersuisoqar-
finni ataasiakkaani suliassa-
nik agguataarinissaq aamma-
lu partiit marluullutik suleqa-
tigiinnissamik isumaqatigiis-
sutaata aqqanilinnik immik-
koortortaqartup upernaakkut
1995-imeersup sakkortusine-
qamissaa.
Unnuakkut
Siumumeersut pingaut, Jo-
nathan Motzfeldt, Peter Grøn-
vold Samuelsen aamma Mi-
kael Petersen, partii sinnerlu-
gu upernaakkut 1999-imi ina-
tsisartunut qinersinissap tu-
ngaanut ukiup aappaata affaa-
ni suleqatigiinnissamut oqal-
lisissiamik suliaqarsimapput,
aammalu Atassut isumaqati-
giniarsimallugu.
Siumumi inaarutaasumik
ataatsimiinneq ataasinngor-
mat ualikkut pivoq.
Ualikkut tallimanut Siu-
mup inatsisartunut ilaasor-
taatitai ataatsimiipput, qiner-
siviup sinnerani Atassummik
suleqatigiinnerup ingerlaq-
qinnissaa pillugu pingasut pi-
neqartut oqallisissiaat oqal-
lisigissallugu.
Nal. arfmeq-marlunut inat-
sisartunut ilaasortaatitat siu-
lersuisuunerit ataatsimeeqa-
tigaat, pingasut pineqartut
oqallisissiaat akuersissutigis-
sallugu.
Ataasinngomikkut ualikkut
siulersuisuunernut ilaasortat
Kujataaneersut Maniitsu-
meersullu Nuummut tikipput,
ilaallunilu ataatsimeeqataa-
voq Siumut sinnerlugu folke-
tingimut ilaasortaq Hans-Pa-
via Rosing.
Inatsisartunut ilaasortaatitat
siulersuisuunerillu katillutik
21-upput, ilimananngilarli
naalakkersuisunut siulittaa-
soq tunuartussaq Lars Emil
Johansen taaseqataajumaar-
toq. Sinnerupput Siumukkor-
miut 20-t taasisinnaatitaasut,
naalakkersuisunut siulittaa-
sussaq, naalakkersuisunut i-
laasortat suleqatigiinnissamil-
lu isumaqatigiissut pillugit
apeqqutinut pingasunut isum-
mertussat.
Ataatsimiinnerit Katuaq-mi
ingerlanneqarput, taakkulu
ataasinngornermi unnukkut
naammassissangatinneqarput,
aammali kinguarsameqarsin-
naapput, taamaalilluni Atas-
summik nutaamik suleqate-
qamissamut tunngavissat l-
naarutaasumik aalajangiiffi-
ginissaat aatsaat pisinnaassal-
luni marlunngomikkut ul-
laakkut.
Ataasinngormat ullaap’tu-
ngaa Siumumit nalunaaruti-
gineqarpoq isumaqatigiinni-
amerit akuersaartumik inger-
lanneqarsimasut.
- Piareerpugut
Atassutip isumaqatigiinniar-
neri aqunneqarsimapput par-
tiip ulluinnami aqutsisuinit,
tassungalu ilaasortaapput Da-
niel Skifte, Anso Grødem,
Finn Karlsen aamma Anso
Nielsen. Ilaasortat tallimaat,
Tallimanngornermi nalunaaqutaq 11.00 Inatsisartut Annaassisitta Oqaluffiani
naalagiatsiareenmik naapeqatigiissapput. Ataatsimiinnermi inatsisartut siulittaasuat,
naalakkersuisut inissinnerat kiisalu Siumup Atassutillu suleqatigiinnermut
isumaqatigiissutaat inissereersimassapput.
På fredag klokken 11.00 mødes Landstinget efter en kort gudstjeneste i Vor Frelser kirke.
På det tidspunkt vil kabalen omkring landstingsformanden, landsstyrets sammensætning og
en ny samarbejdsaftale mellem Siumut og Atassut forlængst være gået op.
Ole Abrahamsen Attumeer-
soq, aatsaat Nuummut tikissi-
mavoq, kisiannili isumaqati-
giinniarnermi telefonikkut
ataatsimeeqataasarsimalluni.
Siulersuisuunernut ilaasor-
tat 15-it Atassummit Nuum-
mut ataatsimiigiaqquneqarsi-
mapput.
Siulersuisuunerit ataatsi-
miinneranni, ataasinngormat
ul-laap’tungaa nal. 10.00
Atassutip allaffiani nammi-
nersornerullutik oqartussat
allaffeqarfianniittumi aallar-
tittumi, oqallisigineqassapput
ulluinnami aqutsisut oqalli-
sissiaat anguneqarsimasut;
ilaatigut nammineerlutik a-
taatsimiinneranni, ilaatigullu
Siumup isumaqatigiinniarti-
taanik ataatsimeeqateqarsi-
manermi.
Atassutip siulersuisuuneri-
sa ataasinngormat kingusin-
nerusukkut naatsorsuutigaat
siunissami Siumumik suleqa-
teqamissami partiip isummer-
nissaa anguneqarumaartoq.
Tamatuma kingorna isum-
memerit Siumup isummeme-
ranut naleqqiunneqassapput,
Siumullu aamma isummerfi-
gissavai Atassummik ataatsi-
meeqateqamermi anguneqar-
simasut.
Partiit marluullutik ataatsi-
mut aaqqiissutissanik qaqugu
angusaqassanersut oqaatigi-
neqareersutut eqqoriarumi-
naappoq. Tamanna pisinnaa-
voq ataasinngornermi unnuk-
kut unnuakkulluunniit. Ta-
manna aamma pisinnaavoq
marlunngornermi ullaakkut
imaluunniit ullaap’tungaa.
- Kisiannili Siumut ilagalu-
gu aaqqiissuteqamissaq pia-
reersimaffigaarput, Atassum-
meersut nalunaarput.
Kabalen om landsstyret er ved at ga op
Hektisk mødeaktivitet i Atassut og Siumut omkring ny samarbejdsaftale denne valgperiode ud
NUUK(KK) - Partierne Atas-
sut og Siumut har formået at
holde kortene tæt til kroppen i
den seneste tids arbejde med
af få kabalen om landsstyret
til at gå op.
Men efter weekendens
møder er der mandag og tirs-
dag tid til at få aftalerne koor-
dineret og konfirmeret.
Der er mange forhold, som
griber ind i hinanden.
Derfor skal de to partier
forhandle sig frem til en pak-
keløsning, som rummer en
besættelse af posten som
landstingsformand, fordelin-
gen af arbejdsopgaverne mel-
lem de enkelte landsstyre-
medlemmer og en opstram-
ning af de to partiers samar-
bejdsaftale på i alt 11 punkter
fra foråret 1995.
Nattesæde
Hos Siumut er det en trojka,
bestående af Jonathan Motz-
feldt, Peter Grønvold Samuel-
sen og Mikael Petersen, som på
partiets vegne har lavet et
arbejdsoplæg for de næste
halvandet år frem til landstings-
valget i foråret 1999, og som
har forhandlet med Atassut.
Den afgørende runde hos
Siumut gik ind mandag efter-
middag.
Klokken 17.00 mødtes Siu-
muts landstingsgruppe for at
diskutere trojkaens oplæg til
en fortsættelse af samarbejdet
med Atassut denne valgperio-
de ud.
Klokken 19.00 mødtes
landstingsgruppen med ho-
vedbestyrelsen for at konfir-
mere trojkaens oplæg.
I løbet af mandag eftermid-
dag vil medlemmerne af ho-
vedbestyrelsen fra Sydgrøn-
land og Maniitsoq ankomme
til Nuuk, hvor også Siumuts
folketingsmedlem Hans-Pa-
via Rosing er mødt op.
Landstingsgruppen og ho-
vedbestyrelsen har til sam-
men 21 medlemmer, men den
afgående landsstyreformand
Lars Emil Johansen vil næppe
stemme. Tilbage er en snes
stemmeberettigede Siumut’e-
re, der skal tage stilling til de
tre hovedspørgsmål omkring
landsstyreformanden, lands-
styret og samarbejdsaftalen.
Møderne foregår i kultur-
huset Katuaq, og de kan være
afsluttet mandag aften, men
kan også trække ud, så den
endelige beslutning om det
nye samarbejdsgrundlag med
Atassut først vil blive præsen-
teret tirsdag morgen.
Meldinger fra Siumut man-
dag formiddag lød på, at for-
handlingerne har været ført i
en optimistisk ånd.
- Vi er klar
Atassuts forhandlinger har
været ledet af partiets forret-
ningsudvalg, som består af
Daniel Skifte, Anso Grødem,
Finn Karlsen og Anso Niel-
sen. Det femte medlem, Ole
Abrahamsen fra Atto, er først
nu kommet til Nuuk, men har
været med i forhandlingerne
over telefonen.
Atassut har indkaldt sin
hovedbestyrelse på 15 med-
lemmer til møde i Nuuk.
Hovedbestyrelsesmødet,
der startede mandag formid-
dag klokken 10.00 i Atassuts
kontorer på partigangen i
hjemmestyret, skal behandle
det oplæg, som forretningsud-
valget er nået frem til; dels
gennem sine egne møder og
dels gennem møder med Siu-
muts forhandlingsgruppe.
Atassuts hovedbestyrelse
regner senere på mandagen
med at nå frem til partiets
holdning til det fremtidige
samarbejde med Siumut. Der-
efter skal holdninger sam-
menholdes med Siumut, som
gennemgår et lignende møde-
forløb som Atassut.
Hvornår de to partier når
frem til en fælles løsning, er
som sagt svært at spå om. Det
kan være sent mandag aften
eller nat. Det kan være tirsdag
morgen eller formiddag.
- Men vi er klar til at finde
en løsning sammen med Siu-
mut, lyder det fra Atassut.