Atuagagdliutit - 16.09.1997, Blaðsíða 9

Nr. 71 • 1997
9
GRØNLANDSPOSTEN
Kullorsuami illu sullivik
atomeqalereerpoq
Dlu sullivik »Prins Henrik« suli Upemaviup Kommuneanut
tunniunneqanngikkaluaq atomeqalereerpoq
(PKL) - Kullorsuami U-
pernaviup pigisaaniittumi
illu sullivik »Prins Henrik«
innuttaasunit uffartarfittut
atomeqalereerpoq. Ulu sul-
livik »Prins Henrik« sanna-
vittut, ammerivittut, error-
sisarfittut uffarfittullu a-
tomeqartussatut sananeqar-
poq. Upemaviup Kommu-
neanut suli tunniunneqan-
ngikkaluarpoq, Kullorsuar-
nili kommunep allaffiani
sulisup Niels Nielsenip
neriuutigaa ukiup ingerla-
nerani tunniunneqarumaar-
toq. Errorsisarfik suli pia-
riinngimmat suli errorsi-so-
qameq ajorpoq. Sannavim-
mi sakkut suli aamma tikin-
ngillat kisiannili illu sulli-
vik »Prins Henrik« innut-
taasunut tamanut ammasar-
poq ullaakkut qulingiluaniit
unnukkut qulingiluat tu-
ngaanut.
Illu sullivik »Prins Hen-
rik«-ip illua tungaa nakor-
siartarfittut julip naanerani
ammarpoq. Taamaalilluni
siullermik nakorsiartarfiu-
simagaluaq kigutilerisar-
fittut atorneqalerpoq.
Servicehuset i Kullorsuaq
er taget i brug
Servicehuset »Prins Henrik« er allerede i brug, selv om
det endnu ikke er afleveret til Upernavik Kommune
(PKL) - Servicehuset
»Prins Henrik« i Kullorsu-
aq i Upernavik distriktet
bruges allerede som bade-
anstalt af befolkningen.
Servicehuset »Prins Hen-
rik« er bygget som værk-
sted, til skindbehandling,
vaskehus og badeanstalt.
Det er ellers endnu ikke
afleveret til Upernavik
Kommune, men assistent i
bygdekontoret i Kullorsuaq
Niels Nielsen håber, at det
kan ske allerede i år.
Vaskeafdelingen er endnu
ikke færdig, hvorfor der
endnu ikke vaske i huset.
Værktøj til værkstedet er
endnu ikke kommet, men
servicehuset »Prins Hen-
rik« er åbent for befolknin-
gen fra 9 til 21.
Den ene fløj i servicehu-
set »Prins Henrik« blev i
slutningen af juli åbnet som
sygeplejerskestation. Den
gamle sygeplejerskestation
skal nu bruges som tand-
lægestation.
Nunarput ukioq
2000-mi taku-
titsinissarsuarmi
peqataalersoq
NUUK(KLM) - Nunarsu-
armi nunat inuii Expo2000-
mi Tyskland-imi ukioq
2000-mi nunarsuaq tamak-
kerlugu peqataaffigineqar-
tumik immikkut ataatsimo-
orlutik peqataalerput. Naa-
tsorsuutigineqarpoq qaam-
matit tallimat ingerlanerini
inuit 40 millionit saqqum-
mersitsinermut takusaanis-
saat.
- Nunatsinniit saqqum-
mersitsinissarsuarmi peqa-
taasoqarnissaa maanna-
ngaaq sulissutigalugu aal-
lartissavarput suliassarli pi-
ngaarnerpaaq tassaavoq
naggueqatigiit Inuit Nunat-
talu saqqummersitsinermi
suut takutissinnaaneraat
paasiniassallugit, Hjalmar
Dahl Inuit Issittuormiut
Kattuffiat sinnerlugu oqar-
poq.
Expo2000 tassaavoq nu-
narsuaq tamakkerlugu saq-
qummersitsinineq Naala-
gaaffit 150-it missaaniittut
aaqqissugaat. Saqqummer-
sitsinissaq qulequtaqassaaq
»Humankind - Nature -
Technology«.
Expo2000 ukioq 2000
junip aallaqqaataaniit okto-
ber-ip 31-at ilanngullugu
Tyskland-imi illoqarfissu-
armi Hannover-imi pissaaq.
Grønland med på
verdensudstilling
NUUK - Oprindelige folk
fra hele verden deltager
kollektivt i Expo2000, som
skal foregå i Hannover i
Tyskland i år 2000.
- Vi starter nu med at
undersøge Grønlands og
andre Inuit-områders muli-
ge deltagelse i Expo2000,
og hovedopgaven bliver at
finde ud af, hvad vi har at
byde på til udstillingen,
siger Hjalmar Dahl på veg-
ne af Inuit Circumpolar
Conference.
Expo200 er en verdens-
udstilling, som arrangeres
af omkring 150 lande.
Tematet for verdensudstil-
lingen i år 2000 bliver
»Menneskelægten - Natur -
Teknologi.« Arrangørerne
forventer, at verdensudstil-
lingen vil blive besøgt af 40
millioner mennesker under
den fem måneder lange
udstilling fra 1. juni til 31.
oktober.
Kullorsuami peqqirmissaq
anguniarlugu sanaartomeq
1993-imi aallartittumik Kullorsuami tuberkulosertut
amerlalluinnarsimapput. Tamannalu qaangerniarlugu
sanaartomeq aallartinneqarpoq maannakkullu kinguneri
takussaalereerput
KULLORSUAQ(PKL)
Maannakkut Kullorsuami sa-
naartorneq ingerlallualerut-
torpoq. 1993-imiit maanna-
mut illut katillugit 27-it mis-
saat sananeqareerput.
Kullorsuami taamatut sana-
artortoqarujussuarneranut
pissutaavoq Kullorsuami ine-
qamiamerup ajorluinnameri-
sa kingunerisaanik Kullorsu-
armiut peqqinnerat ajorluin-
nartunngorsimanerat.
1993-imi 94-imilu Kul-
lorsuami tuberkulosemik tu-
niluunneqarpoq, 1994-imi
1995-imilu misissuinemi
Kullorsuami tuberkulosertut
katillugit 20-usimallutik.
Tuberkulosertunik misis-
suinemi nakorsaanerup Gun-
nar Pallisgårdip suliniutissa-
tut innersuussutigaa Upema-
viup Kommuneani sanaartor-
toqassasoq paasititsiniaaso-
qassasorlu eqqiluisaamermik,
pujortartamermik allarpassu-
amillu. Suliniutissaq taanna
taaneqarsimavoq »Peqqik
2000 - Upernavik«.
Kullorsuaq siulliullugu aal-
lartinneqarpoq. Tassanilu
paasineqarpoq innuttaasut
iniluttorujussuusut allaat type
3-ni inillit ilaanni inuit katil-
lutik 15-it sinnertarsimallugit.
Inissaaleqineq
qaangeriartomeqarpoq
Kullorsuami allaffimmip
Niels Nielsenip oqamera mal-
illugu inissaaleqinerujussuaq
maannakkut qaangemeqari-
artuaalerpoq ineqatigiiaallu
ikiliartorput. Illut 1960-kkun-
ni sananeqarsimasut ilaat
ingitsemeqarput nutaanillu
illuliortoqarluni. Illuliomerit
saniatigut imertartarfimmik
sanasoqarpoq innuttaasut uki-
oq naallugu imertarsinnaan-
ngorlugit. Siomatigummi ni-
lammik aatsitsillutik imeqart-
arsimapput, taamaammallu
eqqiluisaamissaq ajomakuso-
orsimaqaluni.
Illu sullivimmik aamma sa-
nasoqarpoq. Tassani uffarto-
qarsinnaavoq nakorsiartar-
feqarlunilu.
- Eqqiluinnissarput pinga-
artittariaqarparput, naak qa-
norluunniit eqqiluitsigigalu-
amtta napparsinnaalluta, taa-
ma Nikolaj Jensen nulialu
Kitora atuakkami »Kullorsu-
aq«-mi aasaq manna saaqum-
mertumi oqaaseqarput.
Illuliorniat
itigartitaasarsimapput
- Inuit akissaatikittut ima-
luunniit akiligassallit qanor-
luunniit inilutsigigaluaraa-
ngata illuliortitsiniarlutik qin-
nuteqaraangata itigartitaaju-
artaraluarput, taama Niels
Nielsen Kullorsuami allaf-
fimmioq oqaluttuarpoq. Na-
ngillunilu oqaatigaa aatsaat
»Peqqik 2000 - Upernavik«
aallartimmat illuliortiterlutik
aallartittut.
»Peqqik 2000 - Upernavik«
pilersinneqarpoq Namminer-
sornerullutik Oqartussat
Upemaviup Kommuneatalu
isumaqatigiinneranik. Isuma-
qatigiinnermilu siulliunneqar-
tussatut qinemeqarsimavoq
Kullorsuaq.
Taamatut »Peqqik 2000 -
Upernavik« aallartinneqame-
ra iluatsitutut oqaatigineqar-
sinnaavoq. Niels Nielsenim-
mi oqaaseqamermini naluna-
arutigaa maannakkut Kullor-
suami tuberkulosertoqanngit-
soq aammalu innuttaasut eq-
qiluinnemsumik inuulersima-
sut.
—
Namminersornerullutik
Oqartussat
Grønlands Hjemmestyre
Støtter
tapersersorpaa
Aningaasaqarnermut allatsi
TELE Greenland A/S pissarsiorpoq aningaasaqarnermut allat-
simik Nuummi missingersuusiornermut naatsorsuuseriner-
mullu immikkoortoqarfimmi pisortap ataani inissisimasussa-
mik, sapinngisamik piaartumik sulilersussamik
Suliassat
• suleriutsinik/periutsinik pioreersunik
allaaserinninneq aserfallatsaaliinerlu.
• suliarinnitsitsinermi naatsorsuutinut na-
lunaarusianik suliarinninneq (tuluttut/
qallunaatut).
• Missingersuutinik malinnaasitsinermut
nalunaarusiat anisinneranni nassius-
suunnerannilu ikiuunneq.
• Kontut nikingasoornaveersaartinneran-
ni naatsorsuutitigullu suliassani allani
ikiuunneq.
• Allaffimmi allatsitullu suliassat allat.
Piumasaqaatit:
• Naatsorsuuserisutut/allaffimmiutut
ilinniarsimaneq sivikinnerpaamik ukiu-
ni 2-3-ni misilittagaqarluni.
• Tuluit oqaasiinik piginnaaneqarluarneq
(pingaartumik allattariarsomikkut).
• XAL Concorde-mik atuisinnaaneq kis-
saatiginarpoq, piumasaqaataananili ilin-
niartitsisoqarsinnaammat.
• Tekstbehandlingimik regneark-inillu ili-
simasaqarneq.
• Suliamut tunniusimaneq, pisussaassut-
sinik pingaartitsineq tatiginartuunerlu.
• Sulianut assingusunit misilittagaqarnis-
saq kissaatiginarpoq.
Akissarsiat atorfeqarnermilu
atugassarisat
Atorfik akissarsiaqarfiuvoq pineqartup
kattuffiata isumaqatigiissutaa naapertor-
lugu imaluunniit nammineq isumaqati-
giissuteqarluni. Atorfimmut atasumik
inissaqartitsisoqarpoq, malemgassat
atuuttut malillugit ineqamermut akiliiffi-
gineqartartussamik.
Atorfininnermut atasumik angalaneq pe-
quttallu assartomeqarnerat akiliunneqas-
sapput maleruagassat qaqugumulluunniit
atuuttut naapertorlugit.
Allakkatigut qinnuteqaat (mrk. 18.22/
97.439 ilinniagaqarsimanermik siusinner-
usukkullu suliffigisimasanik paasissutis-
sartalik, soraarummeersimanermut up-
pemarsaatit nuutinneqarnerannik oqaase-
qaataasinnaasunillu il.il. imalik, TELE-
mut ataani allassimasumut anngutereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 06.10.1997.
Erseqqinnerusumik paasissutissat
Erseqqinnerusumik paasisaqarusukkuit
taava attaveqarfigisinnaavat immikkoor-
toqarfimmi pisortaq Palle Holm tlf. 212 55
lokal 710-mut sianerfigalugu.
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002 • 3900 Nuuk
http://www.greennet.gl
TELE
GREENLAND A/S