Atuagagdliutit - 16.10.1997, Page 23

Nr. 80 • 1997
23
ag'ajZ'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Kujataani angallanneq erloqinartoq
All. Meqqat inuusuttullu siunnersuisoqatigiiffiat, Sorlak
Soorlu ulluni kingullemi tusa-
gassiutitigut tusarsimassagis-
si Sorlak ilaasortaminut Qa-
qortumi ataatsimeersuartitsi-
lersaarpoq, aammalumi peqa-
taasussat tamangajalluinnar-
mik tikerarsimalerput.
Tusagassiutillu aqqutigalu-
git matumuuna Grønlandsfly
A/S sakkortuumik ilaasori-
sartakkaminik ataqqinnin-
ngissusia sakkortuumik avoq-
qaarliuutiginiarparput. Uagut
ilaasortat qaammatit marluk
sioqqullugilli ilaanissarput
aaqqissuussisunit innimin-
neemeqarsimapput, taamaa-
sillunilu sulisitsisutsinnut -
aammalu ilaqaratta ilinniaga-
qartunik - sulinngiffeqamis-
samik/atuanngiffeqarnissa-
mik piffissamik aalajersima-
sumik akuerineqamissatsin-
nik qinnuteqarsimavugut, qu-
janartumillu akuerineqarluta.
Qaqortumut apuullutalu
nalunaarfigineqarpugut Grøn-
landsfly A/S-ip ulluni kingul-
lemi angalanissat allanngorti-
tersimammagit angerlakaa-
nissarput ulluni ataatsimiit
pingasut tikillugit kinguartin-
neqarsimasut. Taamaasilluni
uppemarsigujarput kujataani
angallannemp qanoq aaqqis-
suussaanngitsiginera.
Grønlandsfly A/S-illu,
aammalumi angallannermik
naalakkersuisup qangalili na-
lunngilaat kujataani angallan-
nemp pitsaanerusumik aaq-
qissuussivigineqartariaqame-
ra. Uagut suliffitsinnit annaa-
saqaatissagut naatsorsuutigi-
simanngisagut kiap akilissa-
vai?
Ilisimaneqassaaq ataasin-
ngomermi angerlamut apuu-
tereersimanissaraluatsinnut
taarsiullugu Grønlandsfly
A/S ataasinngomermiit ani-
ngaasartuutit hotelinut nerisa-
qamemullu akiliussiniarluni
neriorsuuteqarsimammat.
Grønlandsfly silatusaaralua-
mni akikinnemgaluarpoq im-
mikkuut timmisartuussinissa-
mik aaqqissuussisimagalua-
rani.
Matumuuna sukannersu-
mik Sorlammiit ilaasortarisa-
nillu tamanit Grønlandsfly
Å/S nunatsinnilu angallanner-
mut naalakkersuisoq piumaf-
figemsupparput nunatta kuja-
taani angallannemp erloqina-
qisup aammalu angallaffioqi-
sup piaamerpaamik aaqqiivi-
gineqarnissaanik sulissute-
qaqqullugit.
Taamatuttaarlu kaammat-
tomsuppagut kujataani poiti-
kerit inatsisartullu ilaasortaa-
titaat annertunemsumik aaq-
qiiniaqataaqqullugit.
Nuup Kommunea
Søger
PÆDAGOGER
GENOPSLAG:
Stedfortræder/afdelingsleder
til fritidscenteret “Illu”.
En stilling som stedfortræder/
afdelingsleder er ledig til be-
sættelse snarest muligt eller
efter nærmere aftale.
Inden du søger stillingen skal
du vide at:
- der er 40 timers ugentlig
arbejde
- “Illu” har åben kl. 7.00 til
17.00
- “Illu” har bømenormering på
120 børn fra 1. til 3. klasse
- personalenormeringen er 6
faglærte eksl. lederen og
stedfortræderen samt 6 ufag-
lærte medarbejdere
- “Illu” er beliggende i Radio-
fjeldet
Af ansøgeren forventes, at du:
- har pædagogisk uddannelse
- har erfaring med ledelse og
ansvar
- har gode ideer til videreud-
vikling for arbejdspladsen
- selvfølgelig stabil
Nærmere oplysninger kan ind-
hentes hos centerleder Ludvig
Lukassen på tlf. 32 30 60 eller
fritidsinspektør Ejnar Hansen
på tlf. 32 33 77 lokal 194.
Genopslagsnr. 208/97.
1 PÆDAGOG
til børnehaven “Meeqqat”
Til børnehaven “Meeqqat” er
en stilling som pædagog ledig
til besættelse snarest muligt
eller efter nærmere aftale.
Børnehaven “Meeqqat” er nor-
meret til 25 børn fordelt såle-
des: 10 vuggestuebøm, 15 bør-
nehavebørn, personalenorme-
ringen er fordelt således: 1
leder, 1 stedfortræder, 1 afde-
lingsleder, 2 bame/socialmed-
hjælpere og 3 medhjælpere.
Til stillingen forventer vi, at du:
- er moden
- har mod på at arbejde i en
institution i udvikling og
med tæt kontakt til forældre
- har overblik
- kan arbejde med planlæg-
ning og udvikling
- er stabil
For yderligere oplysninger om
stillingen kontakt leder Johanne
Josefsen tlf. 32 34 18 eller
pædagogisk konsulent Agga
Lund på tlf. 32 33 77 lok. 222.
Genopslagsnr. 240/97.
1 PÆDAGOG
til Fritidshjemmet “Inneruulat”
Glad og udadvendt pædagog
søges til fritidscentret “Inne-
ruulat”. Vi forventer, at du er
god til at igangsætte, har et godt
overbllik, er stabil samt kan
samarbejde omkring stedets og
med personale, børn og foræl-
dre.
Til gengæld kan vi tilbyde en
glad og positiv personalegrup-
pe, mulighed for at udvikle dig
personligt og fagligt, og ikke
mindst en flok dejlige unger.
Vi forventer, at du:
- er uddannet pædagog
- har et overblik
- er i stand til at markere dig
på en positiv måde
- har gode samarbejdsevner
TU gengæld kan vi bl.a. tilbyde:
- en spændende arbejdsplads
med 20 grønlandske/danske
børn
- en positiv personalegruppe
- mulighed for stor indflydelse
på din hverdag
- et job med personlig og fag-
lig udfordring
Lyder dette som noget for dig,
skal du være velkommen til at
kontakte centerleder Marlene
Pinderup tlf. 32 71 75 eller
pædagogisk konsulent Agga
Lund på tlf. 32 33 77 lok. 222.
Genopslagsnr. 281/97.
INSTITUTIONSLEDER
Til vuggestuen “Nuunu” er en
stilling som institutionsleder
ledig til besættelse snarest
muligt eller efter nærmere afta-
le.
“Nuunu” er en lille, hyggelig
og velfungerende institution
med 20 børn fordelt på to stuer,
og en personalenormering på 8
inkl. leder og køkkenassistent.
Som personalegruppe i “Nuu-
nu” bestræber vi os på at skabe
en hverdag, som er sjov og tryg
for børnene, og hvor man hjæl-
per og supplerer hinanden
fremfor at begrænse hinanden.
Vi har det godt sammen og
tager tingene på en rolig måde
sammen med nogle herlige
børn!
Vi har en del dobbeltsprogede
børn, og taler derfor både grøn-
landsk og dansk. Vi er med i
kommunens “kvalitetsudvik-
lingsprojekt” og arbejder i øje-
blikket udfra nogle ret over-
skuelig mål, hvor vi bl.a. vil
styrke forældresamarbejdet,
udviklingen i personalegruppen
samt yderligere udvikle det
pædagogiske arbejde blandt
børnene.
Som leder af “Nuunu” skal du
være uddannet pædagog, enga-
geret og parat til at tage såvel
det pædagogiske, det ledelses-
mæssige som det administrative
ansvar. Kommunens konsulen-
ter vil supervisere ved tvivl,
ligesom der er mulighed for et
givende samarbejde med byen
øvrige daginstitutioner.
Nærmere oplysninger kan ind-
hentes hos fg. Stedfortræder
Marianne Sund på tlf. 32 16 41
eller pædagogisk konsulent
Karen Lergaard på tlf. 32 33 77
lokal 207.
Stllllngsopslagsnr. 304/97.
2 PÆDAGOGER
til fritidshjemsafsnittet ved
Børn- og Ungecentret “Nar-
sarmiutaq”
Fritidshjemmet er normeret til
80 børn fra 1. til 5. klasse, som
er fordelt i tre grupper. Vi arbej-
der ud fra strukturerede tilbuds-
pædagogiske principper, det vil
sige med nogle fasle rutiner
som vi mener hjælper børnene i
at overskue den verden de lever
i. I de enkelte stuegrupper
arbejdes der med afgrænset
selvstyre som giver en høj grad
af personlig frihed i valg af
aktivitetsformer, men samtidig
stiller krav om engagement hos
den enkelte. Vi har få, men vig-
tige regler, nogle dygtige og
udadvendte medarbejdere, et
stort hus med mange mulighe-
der og en flok dejlige unger der
elsker at gå tur i naturen, spille
rundbold, stille 1000 kroners
spørgsmål hver gang de kan
komme til det og som har brug
for, i ny og næ, at få en knus,
fortalt en historie, eller hjælpe
til at løse en konflikt.
Af dig krævers så lidt som at:
- du er stabil og ansvarlig
- du har lyst og venfunderet
interesse for børns egen kul-
tur
- du har gode ideer og er en
født ingangsætter
- du tror på samarbejde er vig-
tigt for at dagligdagen kan
hænge sammen for både
voksne og børn
Derudover forventes af dig at
du har interesse for at tage del i
følgende indsatsområder i for-
hold til Nuup Kommuneas kva-
litetsudviklingsprojekt: “Grøn-
lands kultur”, “Samarbejde
mellem forældre og instituti-
on”, “Personalets udvikling”,
og “Naturkontakt-væk fra insti-
tutionen”.
Stillingsopslagsnr. 305/97.
Yderligere oplysninger om stil-
lingerne kan fås ved henvendel-
se til den fg. leder Ella K. Kreu-
tzmann tlf. 32 95 11 eller til
Karen Lergaard tlf. 32 33 77
lok. 207.
Ansættelse og aflønning for
pædagog uddannede sker i hen-
hold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og P.I.P.
for pædagoger ved dag- og
døgninstitutioner i Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til
rådighed, for hvilken der beta-
les depositum/husleje m.v. efter
de til enhver tid på stedet gæld-
ende regler. Der må dog påreg-
nes en lang ventetid på grund af
boligsituationen i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport
samt fri tiltrædelsesrejse, og
efter mindst 3 års ansættelse fri
hjemrejse og returtransport af
bohave.
Ansøgning mærket stillingsop-
slagsnr. bilagt eksamensbeviser
samt evt. udtalelser skal være
Løn- og personaleafdelingen i
hænde senest den 6. november
1997.
Akissarsialcrinermut • Sulisoqarnermullu liiimikk<>oitoi|arfik ■ bon- og personaleafdelingen - I’oslbox 101)5 - 3900 Nuuk ’ Fax 2 IS73
GENOPSLAG
Kriminalforsorgen i Grønland
Ledig stilling
Afdelingsleder
Ved Kriminalforsorgens afdeling/pension i ILULIS-
SAT er en stilling som afdelingsleder ledig til besæt-
telse snarest.
Afdelingslederen har ansvaret for arbejdets tilrette-
læggelse og de administrative opgaver, herunder den
økonomiske administration.
Afdelingslederen forestår i samarbejde med forsorgs-
fuldmægtigen efter nærmere aftale det daglige arbejde
med tilsynsvirksomhed, personundersøgelser og den
forsorgsmæssige bistand til pensionsafsnittets klienter
pensionsafsnittets daglige drift, herunder udarbejdelse
af tjenesteplaner for afsnittets pædagogiske personale.
Det vil blive betragtet som en fordel, at ansøgeren har
en uddannelse som socialrådgiver eller en tilsvarende
uddannelse, ligesom pædagogisk erfaring, eventuelt
fra arbejde i døgninstitution vil være ønskelig.
Stillingens ansættelsesområde omfatter staten i Grøn-
land.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, og aflønnes
efter lønramme 26 med et rådighedstillæg, der pr. 1.
april 1992 udgør 18.730,80 kr. årligt.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og dækning af flytteom-
kostninger i henhold til gældende regler herom.
Man vil i givet fald være behjælpelig med fremskaf-
felse af bolig, for hvilken der betales husleje og depo-
situm efter de i Grønland gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
henvendelse til kst. afdi. Peter Magnussen tlf. 4 35 60.
Ansøgningen med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse sendes inden 21.11.97 til:
Kriminalforsorgen i Grønland
Postbox 139 • 3900 Nuuk
Maniitsup Katersugaasivia
sulisussarsiorpoq
Maniitsup Katersugaasivia sulisussarsiorpoq 1. no-
vember 1997 sulilersussamik. Katersugaasiveqameq
allagaateqarnerlu pillugit Landstingip peqqussutaa nr.
4 18. maj 1990-meersoq tunngavigalugu suliat inger-
lanneqassapput.
Sulilersussap suliassaanut ilaapput katersugaatinik
nalunaarsuineq. Oqaluttuarisaanermut tunngasunik
katersuiniameq. Katersugaatinik saqqummertisameq
nassuiaanerlu. Qangarsuamitsanik sumi nassaassaqar-
nersoq pillugu nalunaarsuisameq, atuarfiit suleqatiga-
lugit atuartut oqaluttuarisaanermut tunngasunik nas-
suiaaneqartameri. Takomarissat oqaluttuarisaanitsin-
nut tunngasunik nassuiaanneqartameri.
Marlunnik oqaaseqamissaq allassinnaanissarlu piu-
masarineqarpoq.
Qinnuteqartup, inuiaqatigiinni pissutsinnik oqaluttua-
risaanermullu tunngasunik qaffasissumik, ilinniaga-
qarsimanissaa pingaaruteqarpoq.
Atorfimmut tunngatillugu paasissutissat annertune-
rusut, Katersugaasiviup pisortaanut Thomas Petrus-
sen-imut tlf. 1 31 00 saaffiginninnikkut pineqarsin-
naapput.
Maniitsup avataaniit atorfmittoqassappat inissaqartin-
nissaanut aqqutissiuussisinnaavugut.
Atorfmitsitsinerut akissarsiaqartitinermullu isumaqa-
tigiissutit, atorfinittussap Kattuffiata Pisortaanut isu-
maqatigiissutai malillugit ilusilemeqassapput.
Qinnuteqaatit nassiunneqassapput qaatiguuliorlugit:
Katersugaasivimmi siulersuisut
KUF
POSTBOX 101,3912 MANIITSOQ
Qinnuteqarfissaq 24. oktober 1997-mut killelerne-
qarpoq.