Atuagagdliutit - 16.10.1997, Side 32

Kalaallit aaqqissuussaat alapeernaan-
neqarlutik takusarneqarluartut
Kultumat
København 1997
788
00001
880
KØBENHAVN(PM) - Ka-
laallit Illuutaanni Køben-
havnimiittumi kultureqamer-
mut aaqqissuussineq 10. ok-
tober inuppassuamit soquti-
gineqarluni takusameqarpoq.
Naatsorsuutigineqarpoq ikin-
nerpaamik 2.000-it ualikkut
tallimaniit unnuap qeqqata
tungaanut Kalaallit Illuutaat
isersimassagaat.
Ukiut pingasut kingulliit
Københavnip kommuneani
»Kultumatten«-imik taaguu-
serlugu unnuk ataaseq ator-
lugu suliffeqarfiit assigiin-
ngitsut kultureqamermik aal-
lutaqartut aaqqissuussisar-
put. Ukioq mannalu Kalaallit
Illuutaat peqataarngaarpoq
assullu iluatitsilluni.
Ualikkut tallimanut aaq-
qissuussineq aallarnerlugu
Kalaallit Illuutaata silataani
qammamut ivertitaq uleeme-
qarpoq. Suliaq eqqumiitsuli-
ortup Esaia Isaksen-ip sulia-
raa oqaluttuaq »Nuannaar-
nerup pajugutaa« najoqquta-
ralugu sanaajulluni.
Uaajeemeq
Kalaallit Illuanni ningiuugal-
lartup Inger Bruun-ip tusa-
gassiuutinut nalunaaruteqar-
nermini tulluusimaarutigalu-
gu taavaa, illumi unnuup i-
ngerlanerani aaqqissuussat
assigiinngitsut ammarmata
soqutiginnittut arlalissoo-
reersut isersimaartarfimmi
Ajamut-mi issiavilersule-
reersimasut. Inimi tassani
arfineq-marlunut isiginnaar-
titsisartoq Vivi Nielsen aam-
ma Jens Davidsen uaajeer-
tussat arajutsiumanagit isi-
ginnaariat siusinaarlutik tak-
kussuussimapput.
- Taamaapportaaq Avaner-
suarmioq Kassaaluk Qaavi-
gaq tivammat. Ilami isersi-
maartarfiup silataa aneersuar-
tarfik tamaat ilanngullugu i-
nunnik ulikkaavissimasarpoq.
Pingaartumik aamma erinar-
soqatigiit »Aavaat«-kut tusar-
naartitsimmata, Inger Bruun
Kalaallit Illuutaat-ni iluatit-
sisumik ingerlatsinemut ma-
lunnavissumik tulluusimaa-
rutiginnittoq unnersiorpoq.
Taallanik atuaaneq
Init ilaanni allami kalaallit
taalliaannik atuaasoqarpoq,
aammalu sulliviliortoqarsi-
malluni sannavimmit »Qipe-
roq«-meersut suliitigalutik
takutitsisinneqarlugit. Taak-
kulu aamma unnuup ingerla-
nerani isertoqartuarput.
Kalaallit Illutaanni tusaga-
siinermik sulialik Jens Mik-
kelsen AG-mut oqarpoq ta-
kusaasut arlalippassuit siul-
lermeerlutik Kalaallit Illuu-
taat iseraat.
- Takusaasut ilaasa Køben-
havnimi taama kalaallinik
sullissisumik illoqamera tu-
paallaatigaat, Jens Mikkelsen
oqarpoq. Takusaasullu aam-
ma arlaqarput siomatigut nu-
natsinni atorfeqarsimasunik.
- Nukappiaqqat qallunaat
aqqaneq-marluk missaannik
ukiullit marluk quujagalugit
maluginiarpakka. Arnartik
ilagalugu nunatsinni naju-
gaqarsimapput assullu qanoq
ilinerani illumi kalaaliminer-
tortoqartamersoq apersuuti-
galugu. Anitinnatik oktobe-
rip ingerlanerani aammalumi
novemberimi igaassanik pi-
lersaarutit allattorsimaffii
qulakkeeqqaarpaat.
- Arnaata nassiuiaappaa-
nga nukappiaqqat puisit neq-
qaanik suaasalikkanik ilit-
seqqussaqaramik Danmarki-
miileramik assut qiisasarsi-
masut.
Aaqqissuussineq
Kultumatten 1997 Danmar-
kimi aviisit ullormut saq-
qummertartut ilaata, Berling-
ske Tidende-p tapersersugaa-
nik ingerlanneqarpoq.
Kalaallit Illuutaani sulisut
aaqqissuusseqataanermik i-
luatsilluarnera qiimmaallaa-
tigalugu aammaartumik aap-
paagu Kulturnatten 1998
ingerlanneqalerpat peqataa-
niarput.
- Kalaallit Nunaanneersut
eqqumiitsuliortut, erinarsor-
tartut assigisaallumi taama-
nikkussamut takutitseqataa-
sinnaasut piareersalereersin-
naapput, illumi ningiuugal-
lartoq Inger Bruun oqarpoq.
- Nalunaarfigippatigut ok-
toberip qulingiluaat 1998
Københavnimiissallutik pia-
reersaatitsinnut ilanngute-
reersinnaassavagut.
Kultumat København 1997
Kalaallit Illuutaanni aqqissuussinerinut Det overrasskede arrangørerne, at der var
takusaasut unnuup ingerlanerani 2.000-it over 2.000 gæster til kulturaftenen i Kalaal-
sinnerpaat. lit Illuutaat.
Mange interesserede i de grønlandske arrangementer
KØBENHAVN(PM) - Det
var en glædelig overraskelse
for arrangørerne, at Kultur-
aftenen i Grønlændernes Hus
i København den 10. oktober
blev så stor en succes. Man
regner med, at der var mindst
2.000 besøgende i Grønlæn-
dernes Hus fra klokken 17 til
24.
- Husets deltagelse i Kul-
turnatten 1997 blev meget
bedre, end hvad vi i vores
vildeste fantasi havde kunnet
forestillet os, fortæller en
glad Inger Bruun, der er fun-
gerende leder af Grønlæn-
dernes Hus.
Det er tredje år, at der bli-
ver afholdt »Kultumat« i Kø-
benhavn. Forskellige kultu-
relle institutioner laver arran-
gementer der er åbne for
interesseret publikum. I år
var Grønlændernes Hus med
for første gang.
Som start på Kulturnatten,
var der klokken 17 afsløring
af en murudsmykning uden
for Grønlændernes Hus. Ud-
smykningen er udfærdiget af
kunstneren Esaia Isaksen ud
fra sagnet »Festens Gave«.
Maskedans
Konstitueret leder af Grøn-
lændernes Hus, Inger Brunn,
fortæller stolt i en presse-
meddelse, at mange menne-
sker allerede ved husets åb-
ning af de forskellige arran-
gementer om eftermiddagen
havde fundet de gode sidde-
pladser i opholdsstuen Aja-
mut. Klokken 19 skulle skue-
spillerne Vivi Nielsen og
Jens Davidsen optræde med
maskedans i opholdsstuen,
og der var ingen, der ville gå
glip af den, hvorfor folk i
god tid havde fundet en sid-
deplads.
- Det samme var tilfældet,
da Kavsåluk Qåvigaq skulle
optræde med sin tromme-
dans. Der var endda publi-
kum, der stod udenfor op-
holdsstuen ude i gården og
lyttede, beretter en synligt
stolt Inger Bruun om Husets
succesfulde arrangement.
Oplæsning af digte
I et andet rum i huset var der
oplæsning af digte, hvor også
kunstværkstedet »Qiperoq«
havde en aktiv udstilling
med værksted. Disse tilbud
blev også godt besøgt.
Informationsmedarbejder i
Grønlændernes Hus, Jens
Mikkelsen, siger til AG, at
mange af de besøgende var i
Grønlændernes Hus for før-
ste gang.
- Nogle af de besøgende
var overraskede over, at der i
København fandtes et hus for
grønlændere, siger Jens Mik-
kelsen. Der var flere af de
besøgende, der havde arbej-
det i Grønland.
- Jeg morede mig over at
lægge mærke til to danske
drenge i tolv-årsalderen. De
havde boet i Grønland sam-
men med deres mor, og de
ville meget gerne vide, hvor-
når man kunne få grønlands
mad i huset. Inden de gik stu-
derede de indgående mad-
planerne for oktober og no-
vember.
- Moderen forklarede mig,
at drengene siden de var min-
dre har spist sælkød med su-
aasat, og har savnet det utro-
ligt meget efter de er kommet
til Danmark.
Arrangementet
Arrangementet af Kultur-
natten 1997 var sponsoreret
af dagbladet Berlingske Ti-
dende.
Medarbejderne i Grønlæn-
dernes Hus, der har været
med til at arrangere aftens
forløb, er så begejstrede over
successen, at de allerede nu
har bestemt, at de også vil
deltage til næste år.
- Hvis der er kunstnere,
sangere og andre, der kunne
tænke sig at deltage til den
tid, kan de allerede nu be-
gynde at forberede sig, siger
fungerende leder af huset,
Inger Bruun.
- Hvis de allerede nu ved,
at de skal være i København
den 9. oktober 1998, kan vi
tage dem med i vores plan-
lægning.
Avanersuarmioq Kassaaluk Qaavigaq tivammat ini takutit-
siviusoq ulikkaaginnarani aamma silataani aneersuartarfik
ilanngullugu inunnik ulikkaarpoq.
Der var stor interesse for Kassaaluk Qaavigaq fra Avaner-
suaq, der bidrog til kulturarrangementet med trommedans.
'‘V i.isiC?før : ' tv
; ,K'r kDmnv'r .
Roman af
Snds .o.
hans anthon tf
- «u & #"sk Kv. 144,-
P^KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER
WG*
ecuritas
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 2 14 21, BOX 474, 3900 NUUK
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet