Atuagagdliutit - 30.10.1997, Side 29

Nr. 84 • 1997
/^£aag'a£'c/é/'a C/t
GRØNLANDSPOSTEN
PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngomeq
Torsdag 30. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 SØREN SPÆTTE & CO.
Tegnefilm.
18.10 SNUSHANEN
Puk rejser til en øde ø, hvor kun skar-
vene bor. I en jungle af døde træer
leder Puk efter skarven F23. Har den
overlevet vinteren? - kæmpet sig til et
redetræ og oveni købet fået unger?
18.25 DOUG
Tegnefilmsserie for børn - med danske
stemmer. Computeren siger, at Doug
er den fødte leder, og så er der virke-
lig kage i klasseprojektet.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 EN UNDERLIG FISK
takket være Bulder. Og så kan Mona
nu noget med staveklodseme - til
Krogshøjs glæde og Helmers skræk.
22.30 SKILTEREKLAMER
22.35 MARTHA
Vesttysk drama fra 1973. Martha er en
30-årig ugift og uberørt kvinde. Kort
efter hendes elskede faders død af et
hjertetilfælde under en ferie i Rom,
møder hun Helmut, der bliver den nye
mand i hendes liv. Men samlivet
udvikler sig snart til et helvede, for
Helmuts sadomasochistiske opfattelse
af, hvordan et ægteskabet bør være,
ligger fjernt fra Marthas søde forvent-
ninger.
00.25 SKILTEREKLAMER
00.30 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngorneq
Lørdag 1. november
tet. Voldsomme skybrud er afgørende
for alt liv i dette område, hvor de kli-
matiske forhold er en enorm udfor-
dring for planter og dyr.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SKILTEREKLAMER
17.25 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig. Anna, Lotte og
Georg ser film om Rasmus Klump,
der har besøg af en dinosaurusunge.
Anna gemmer et “ægte” dinosaurusæg
i sandkassen. Indeni ægget ligger en
overraskelse til Lotte.
17.55 SKATTEKORTET
(2:4) Fjernsyn for dig. Mette og Willy
er på skattejagt. Det er Mettes mor-
mor, der har lavet skattekortet med de
syv poster til dem. Selvom hun har
sagt, at det bliver en mystisk skatte-
jagt, har hun ikke sagt noget om, at de
skulle møde en ridder fra gamle dage.
Han dukkede pludselig op, da Mette
og Willy havde fundet post nr. I...
-fra TV-Båndværkstedet. Tonny
Brandt Andersen ved alt om cichlider
- og bytter han sig ikke til fiskene
tager han om på den anden side af
jorden efter dem. Vi er med på fiske-
tur til Uruguay for at finde hidtil
ukendte arter.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 QAANAAMI KILLISIUINEQ
Killisiuinermi oqaatigineqartut eqik-
kameri kingomalu oqaloqatiginninne-
rit. Aaqqissuisoq: Isak Olsen
21.45 SKILTEREKLAMER
21.50 EN FARLIG FORBRYDER
Canadisk tv-film baseret på en sand
historie. Marlene Moores kriminelle
løbebane er en imponerende liste af
småforbrydelser, men hun udgør en
større fare mod sig selv end mod
andre. Det er arrene på hendes krop et
tydeligt bevis på. Moore er nærmest
vokset op bag tremmer. Som 13-årig
bliver hun fængslet for første gang, og
som 28-årig står hun over for en straf
på livstid. Hun er bange for at være i
fængsel, men endnu mere bange for at
være udenfor. Som sagen skrider frem
får Moore to allierede.
23.20 SKILTEREKLAMER
23.25 TIPS OM TIPS
23.35 SKILTEREKLAMER
23.40 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 31. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.35 MEEQQANUT
“Nalunng’.” Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut atuarfimmillu
allamiit atuaqatigiit pingasut nalorsit-
saarlugit unammisinneqassapput, nag-
gataatigullu eqqugassaqartinneqassal-
lutik. Aaqqissuisoq: Karline Platou.
Siullermik aallakaatinneqarpoq
10. oktober 1997.
18.05 BRUM
Tøf-Tøf og græsslåmaskinen.
Alle slapper af i parken en dejlig sol-
skinsdag. Men pludselig løber parkbe-
tjentens græsslåmaskine løbsk, og så
er gode råd dyre...
18.20 TEGNEFILM-SJOV
“Det afslørende foto”, “Pelle fortæller
historie” og “Den fuldtendte jæger”.
18.45 SNUSHANEN
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 HELD OG LOTTO
17.40 DISNEY SJOV
Nye og gamle tegnefilm fra
Disney-studierne.
18.40 TØF-TØF KOMMER
TIL STRANDEN
Ved et uheld kommer Tøf-Tøf mød
en besynderlig familie til stranden,
og den tur går ikke stille af.....
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 KNR-TV UKIUNI 15-INI
1. november 1982 TV Kalaallit Nu-
naata Radioanut eqqunneqarpoq. Taa-
manikkumiit ullumimut tamatumani
ineriartorsimaneq qimerloorparput,
suleqataasut, isiginnaartartut oqartus-
saasullu isumasiortarlugit.
19.45 SKILTEREKLAMER
20.30 SKATTEFRILØRDAG
Jarl Friis-Mikkelsen og Tina Kjær har
aftenens gæst i studiet. Tre heldige
seere konkurrerer på viden om afte-
nens gæst, og én af dem forlader må-
ske studiet som skattefri borger i et
helt år. Husorkestret De Nattergale
står for den musikalske optræden.
21.30 SKILTEREKLAMER
21.35 SUPERGEIL
Krøller du selv dit tøj? SuperGeil
beviser at pænt tøj gør livet lettere.
Med det rette jakkesæt kan du både
tigge smøger, sælge en stjålen mobil-
telefon og prøvekøre nye biler. Der-
udover kan du se piger i uniformer,
møde Rene LaCoste, en Texas Rodeo-
cowboy.
22.05 PATRIOTERNES SPIL
Amerikansk film fra 1992. Harrison
Ford har hovedrollen som Jack Ryan i
denne actionmættede filmatisering af
Tom Clancys bestseller. Ryan er en
tidligere CIA-agent, som lægger sig
ud med en ekstremt voldelig del af
IRA. Gruppens leder vil have hævn og
gør alt for at for at få likvideret Ryan
og hans familie.
00.00 SKILTEREKLAMER
00.05 GOOD VIBRATIONS
18.25 SKILTEREKLAMER
18.30 HVORNÅR VAR DET NU DET VAR
“Kvissen” om årstal med Gorm som
vært og Kvistetten med kapelmester
Christian Baltzer.
19.15 NUNARPUT
ORPIPPASSUAQALISSAVA?
- Assilisat nutaat pisoqqallu atorlugit
siunissamik eqqoriaaneq. Aaqqissui-
soq: Niels-Henrik Lynge.
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og sport
21.00 BORGEROPLYSNING
21.05 SKILTEREKLAMER
21.10 KICK
21.50 POLITIKERENS KONE
(2:3) Britisk drama fra 1995. Udadtil
støtter Flora sin mand, Duncan, der
efter utroskab med nød og næppe
overlevede i det politiske liv. Men
indadtil martres Flora af hans seksuel-
le eskapader med escort pigen Jennifer
Caird, og den effekt hans utroskab har
haft på deres søn Paul. Flora beslutter
sig for at tage kontrol over begivenhe-
derne og hævne sig. Hun allierer sig
med Mark Hollister og Duncans poli-
tiske researcher og planter samtidig
tvivl om sin mands integritet hos Sir
Donald Frazier, de konservatives
senior image-mager. Men for at få
skovlen under sin politisk vante mand,
skal Flora være meget dygtig.
22.55 SKILTEREKLAMER
23.00 SINANS BRYLLUP
Prisbelønnet dansk novellefilm.
Sinan er andengenerationsindvandrer
- han er ung, rastløs og har mange
veninder. Og så er det planlagt, at han
skal giftes med den smukke Gul.
Men det er også, uden Sinans vidende,
planlagt, at han efter giftermålet skal
overtage sin fars tyrkiske restaurant -
og det er tvingende nødvendigt, fordi
hans far står i gæld til Guis far. Men
Sinan har helt andre planer.
00.00 SKILTEREKLAMER
00.05 MANDAGENS TV-PROGRAM
Hvorfor dør giraffen, hvis den lægger
halsen ned og falder i søvn? Med Puk
i ZOO midt om natten.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 TAMASSA TIFFARLUTIT
Eqqumiitsuliortutut allatulluunniit
soqutiginaatilimmik aallakaatitsivim-
mi pulaartoqameq, sammisartagai eq-
qartorlugit, takutittarlugit tusartittarlu-
gilluunniit.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 KICK
21.05 SKILTEREKLAMER
21.10 RIGET II
Lars von Triers spøgelseshistorie.
4. del: Pandæmonium. Fru Drusse bli-
ver klar over, at nogen på Riget dyrker
Satan - men hvem? Mens Lillebror
definitivt overvinder Åge Krtiger og
ondskaben, forstår Rigmor at udnytte
sin nyvundne magt over Helmer, og
Moesgaard vil tilbage til arbejdet -
hvis han kan slippe ud af Oles greb.
Den selvopofrende professor Bondo
har ikke langt igen - men får nyt håb
Det sjette af otte programmer med
nogle af klassikerne i hele deres
udstrækning fra den nordiske pop-quiz
Pick-up. Medvirkende bl.a. The
Mamas and Papas, Bee Gees, David
Bowie, Chubby Checker, The Animals
og Cat Stevens.
00.35 SKILTEREKLAMER
00.40 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 2. november
15.30 DUSINO
Interaktiv quiz, hvor der er penge at
vinde både for deltagerne i studiet og
for seerne foran skærmen. Måske er
det dig, der får råd til at opfylde dine
drømme, hvis du følger med i Dusino,
der er et samarbejde mellem DR og
Dansk Tipstjeneste.
16.00 NATURENS VERDEN:
AUSTRALIENS DYRELIV
Australsk naturprogram. I Australiens
indre ligger en flimrende ødemark, der
har fået navnet “Never-Never”:
Australiens døde hjerte. Det er det
tørreste og varmeste sted på kontinen-
Ataasinngorneq
Mandag 3. november
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
Agga Rassilu arsamik pullattakkamik
gummibåd-imiillu peqarput, nalunngu-
artamerlu pillugu eqqartuillutik,
meeqqammi sumi nalunnguartarpat?
Takutissavaallu aasaq Annersuup
tasiani meeqqat nalunnguffattut.
Aaqqissuisut: Agga Olsen aamma
Rassi Thygesen.
18.05 DRØMMETIME MED JANOSCH
Fjernsyn for dig. Tigersvin. Tegnefilm
om et svin, der bliver forvandlet til
tiger samt historien om Den lille hare
Baldrian, der ikke er bange for noget.
18.35 DER KAN MAN SE
- med Hausgaard og Clausen.
Ja, hvad kan man se? Det ved kun
Niels Hausgaard og Erik Clausen.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 PULAARTIT
Inuiaqatigiit ingerlatitaaneranni apeq-
Torsdag den 6. november kl. 21.05:1 Kongens klæ’r. Dansk film fra 1954 (s/h).
qutit pingaaruteqartut pillugit aalla-
kaatitsivimmut aggersakkanik oqalo-
qateqameq.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Horisont og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 TV-MI IGANEQ
21.30 SKILTEREKLAMER
21.35 COLUMBO
Amerikansk krimiserie med Peter
Falk. Dræb mig, elskede. Den ambi-
tiøse Kay Freestone er en betroet med-
arbejder på en stor tv-station. Så Kay
bliver temmelig skuffet, da hendes
chef og elsker lader en forfremmelse
gå til en anden. Hun beslutter sig for
at følge hans spøgefulde opfordring til
at hævne sig ved at begå det perfekte
mord på ham.
23.10 SKILTEREKLAMER
23.15 VILD MED DIG
Amerikansk komedieserie om parfor-
holdets glæder og genvordigheder.
Paul og Jamie finder en samling
kærestebreve, som en tidligere beboer
har gemt i lejligheden. For at tilfred-
stille deres nysgerrighed giver de sig i
kast med at opspore det forelskede par
bag de halvtreds år gamle breve.
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngorneq
Tirsdag 4. november
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 DOUG
Tegnefilmsserie for børn - med danske
stemmer. Når de andre si’r, at man er
meget, meget god til noget, så er det
fristende at lade, som om det er sandt.
Men hvad så når man skal til at bevise
det?
18.10 TØF-TØF OG DEN LILLE PIGE
Tøf-Tøf møder en lille pige, der
er faret vild - og en hundehvalp,
der er faret vild - og en gammel
dame, der taber sin bærepose.
Det bliver en hård dag for Tøf-Tøf....
18.25 STJERNETEGN
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 ROSEANNE
En ny episode i den amerikanske
komedieserie med Roseanne Arnold.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 QAAMMAMMI
UANI NIPILERSORTUT
Nipilersortartunik ilisarititsineq, nipi-
lersortagaasa ilaannik tusartitsisarluni.
21.50 U.S.MARSHAL
Amerikansk spændingsserie med Jeff
Fahey som sherif MacBride. Alt peger
på, at den berygtede Lucas Burke, der
er let genkendelig på grund af sit fra-
stødende udseende, står bag en ny
række bankrøverier. Så det er lidt af
en overraskelse for MacBride, da
Burkes søster fortæller ham, at Burke
omkom ved en bilulykke to år tid-
ligere.
22.35 SKILTEREKLAMER
22.40 BOGART
Ole Michelsen fortæller om film.
23.25 SKILTEREKLAMER
23.30 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngomeq
Onsdag 5. november
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 DE HEMMELIGE DYR
En klassekammerat fortæller Steef, at
hans mor bruger forsøgsdyr på sit
arbejde. Først tror han hende ikke,
men da det går op for ham, at det er
sandt, beslutter han at gøre noget.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 NUNARSUUP
PINNGOQQAARNERA
Nunarsuup ukiut millionillit matuma
sioma pinngoqqaamera tusagaqarfi-
giuk. Takukkillu uumasut siulliit
nunamut qaqquteqqaartut, kingusin-
nerusukkullu dinosaurerinngortut. Ka-
laallisuunngortitsisoq: Klaus Poulsen.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Nyhedsmagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 VIKING LOTTO
21.10 OBS - INUIAQATIGIINNUT
PAASISSUTISSAT:
Kalaallit-Nunaat - Inuiaqatigiit paa-
sissutissiiffiusut. Karen Littauer aam-
ma Per Danker-p Tele Greenland sul-
lillugu filmiliaata qallunaatuaa tullia-
nik pingasunngorpat 12 nov. aallakaa-
tissaaq.
OBS - BORGERINFORMATION:
Grønland - Et informationssamfund.
En film af Karen Littauer og Per Dan-
ker produceret for Tele Greenland.
Den dansksprogede udgave af filmen
sendes næste onsdag 12. november
1997.
21.50 SKILTEREKLAMER
21.55 TAXA
Dansk tv-serie. 6. afsnit. Andreas
fortsætter sin velmente, men indtil
videre nytteløse, hjælpeaktion overfor
Rikke - og ender på politistationen
som anholdt. Mens Finn får lagt sig ud
med hele indvandrergruppen blandt
chauførreme, som beslutter at forlade
Krone-Taxa til fordel for konkurren-
ten, havner René i politiets søgelys
som mistænkt for en alvorlig for-
brydelse.
22.35 SKILTEREKLAMER
22.40 FODBOLD:
CHAMPIONS LEAGUE
00.20 SKILTEREKLAMER
00.25 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngomeq
Torsdag 6. november
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 SØREN SPÆTTE & CO.
18.10 SNUSHANEN
Puk stikker hænderne ned til 40.000
bier i et bistade for at finde dronnin-
gen!
18.25 DOUG
Tegnefilmserie for børn - med danske
stemmer. Doug skal besøge nogen
venner fra skolen. Men han er bange.
For deres far er vist nok gal viden-
skabsmand.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 TAKOQQIKKUSUKKALUARPARA
Peter Brandtip 1989-imi Tunup avan-
naarsuanut ilisimasassarsiortunut
angalaqataalluni aallakaatitassiaasa
arlaqartut pingajuat. Siullermik aalla-
kaatinneqarpoq 1990-imi.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 I KONGENS KLÆ’R
Dansk film fra 1954 (s/h). Udenfor i
det fri er Kjeld Petersen en dynamisk
og driftig forretningsmand, men
indenfor - i kongens klæ’r - lader han
sig gerne overfuse af de to basser
Sprogøe og Passer. Men alle har det
sjovt i trøjen. “Her mødes mælkedreng
og millionær, og de går i kongens
klæ’r”, lyder de muntre toner.
22.45 SKILTEREKLAMER
22.50 VLADIMIR & KENNEDY
Et comedy-program med
Timm og Gordon.
23.20 SKILTEREKLAMER
23.25 TIPS OM TIPS
23.35 SKILTEREKLAMER
23.40 FREDAGENS TV-PROGRAM