Atuagagdliutit - 20.11.1997, Page 8

8
Nr. 90 • 1997
/tfCaaø'ajpcfé/’OL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Innarluutillit suliffinni
sulisinneqartamerat
»Innarluutillit sap. akunnerat« aqqutissaalluarpoq
innarluutillit atugaasa paasisitsiniutigineqarnerannut
NUUK (PM) - Siorna sap.
akunnerisa 47-ssaat taama-
nikkut inunnik isumaginnin-
nermut naalakkersuisumit
Benedikte Thorsteinsson-imit
toqqarneqarpoq nunatsinni
innarluutillit atugarisaat pillu-
git sap. akunnerani oqalliffis-
satut. Tusagassiuutillu assi-
giingitsut atorlugit oqallinneq
ingerlanneqarpoq, isumagin-
ninnermullu pisortaqarfik isu-
maqarmat aaqqissuussineq
iluatsilluartoq, isummertoqar-
simavoq aaqqissuussineq uki-
oq manna nangeqqinneqassa-
soq. Pisortaqarfiup siunner-
suutigisimavaa ukioq manna
pingaamertut oqallisigineqas-
sasoq innarluutillit suliffeqar-
finni sulisinneqartamerat.
Nuummi tamimikkut nap-
paatillit ulluunerani ornitta-
gaat »Sukisaarsarfik« - ukioq
manna pingasunngomermi 3.
november ukiuni ataatsimi
atomeqartoq - ullumikkut in-
narluutilinnik marlunnik su-
lisoqarpoq, anmnikitsunik su-
liaqartinneqartartunik.
Sukisaarsarfimmi pisortaq
Malene Knudsen AG-mul
oqarpoq, pingaaruteqarluin-
nartoq innarluutillit inuiaqati-
giinni innuttaasut allat assi-
galugit suliffeqartariaqartut
paarisinnaasaminnik.
- Suliffeqamikkut innarluu-
tillit imminnut ataqqinerat
annertuseriarujussuartarpoq.
Misigisimasarput atorfissa-
qartinneqarlutik, taamaattu-
millu inuunerminni toqqissi-
simanerulersarlutik. Aalajaat-
suupput, suliatillu paarisin-
naallugit, nappaateqarnertik
pissutigalugu sulinerminni a-
komutissaqanngikkaangamik.
Sammisaqarfiit
Sap. akunnerani uani Sukisa-
arsarfimmi sulisut ornigut-
tartullu sap. akunnerata ullui
siulliit atorpaat sap. akunne-
rata qanoq ingerlanissaata pi-
lersaarusiorneranut. Isumaqa-
tigiissutigaat ippassaq ulloq
atomeqassasoq aalajangersi-
masunik sammisaqarfittut.
Sankt Georgsgildet-ip il-
luutaani naapeqatigiipput, ul-
lorlu atorlugu sap. akunnerani
suut sammineqarnissaannik
oqallinnermut. Siornagut su-
liffigisimasatik pillugit innar-
luutillit periarfissinneqarput
oqaluttuarnissaminnut, ilaat-
igullu paasiniarneqarpoq suli-
sitsisut innarluutilinnik suli-
soqartamerminni sunik malit-
aqartarsimariersut, suullu ma-
linneqartarnersut kommunep
suliffissarsiuussisarfiata in-
narluutilinnik suliffissarsiu-
ussisarnerani.
Sulisut omiguttartullu eqi-
mattakuutaarlutik assigiinngi-
tsunik oqaloqatigiissuteqar-
put, eqimattakkuutaallu oqal-
linnerminni angusaat ingerla-
teqqinneqassapput isumagin-
ninnermut pisortaqarfimmut.
Kikkunnut tamanut
Sukisaarsarfimmi sulisut ilua-
rilluinnarpaat sap. akunnera-
nik toqqaasoqarsimammat in-
narluutillit atugaat pillugit
oqalliffiusinnaasumik. Pinga-
artumik iluarineqarpoq innar-
luutillit atugaat pillugit inui-
aqatigiit ammanerulersimane-
rat, taamaattumik ulluunerani
ornittagaq ullumikkut tama-
nut ammatinneqassaaq, taam-
aalilluni soqutiginnittut ta-
marmik ornigusinnaaqqullu-
git oqaloqatiginnikkiartorlu-
tik kaffisoriartorlutillu.
Ulluunerani ornittagaq 25-
nik inoqartussaatitaavoq, kisi-
annili tamarmik ullut tamaasa
ornigunneq ajorput. Tamatu-
munnga atatillugu ornittak-
kami aamma naapeqatigiittar-
put inuit innarluutilinnut ta-
persersortit.
Blok 2-mi ornittakkami
sap. akunneri tamaasa aalaja-
ngersimasunik unnukkut aaq-
qissuussisoqartarpoq. Ataa-
sinngomikkut soqutiginnittut
nereqatigiittarput, sisaman-
ngornikkut katerisimaartoqar-
tarpoq erinarsoqatigiinnerta-
limmik pinnguaqatigiinner-
talimmillu, tallimanngomik-
kullu unnukkut peqatigiiffik
»Sugisaq« omittakkamut or-
niguttartunut assigiinngitsu-
nik aaqqissuussisarpoq.
Ornitakkami pisortaq Ma-
lene Knudsen oqarpoq, inis-
samik annerusumik atorfissa-
qartitsigaluarlutik. Inissiami
allanngortiterneqarsimasumi
inissaaleqisoqartarpoq, aam-
malu eqqarsaatigineqartaria-
qarluni innarluutillit ilaannik-
kut qasuersaartariaqartarne-
rat. Qasuersertarfik taanna
ilaannikkut aaqqissuussiner-
nut atomeqartarpoq, init allat
allanit atomeqarsimagaanga-
ta.
Sivisulaamik juullimut pia-
reersarneq ornittakkaami
sammineqarsimavoq. No-
vemberip 29-anni ualikkut
juullisunnitsunik tuniniaanis-
saq mannakkut piareersame-
qarpoq. Omittakkamut omi-
guttartut ukiup ingerlanerani
suliarisartagaannik assigiinn-
gitsunik pisinissamut illo-
qarfimmut periarfissaqassap-
put. Aamma tiimik, kaffimik
kaaginillu pisisoqarsinnaas-
saaq.
Sukisaarsarfimmi atuisut sulisullu sapaatit akunnerat 47 pillugu isumaqatigiillutik
immersorpaat. Aggu saamerliuvoq tulleralu Sukisaarsartaifimmi assassortitsisoq Birgit
sanileraalu Sara. Malene Knudsen Sukisaarsarfimmi ningiu nikorfavoq.
Klientellet og personalet i Sukisaarsarfik har i enighed lagt programmet for uge 47.
Nærmest vinduet sidder Aggu, i midten er det beskæftigelsesvejleder Birgit og Sara sidder
nærmest. Stående er det leder af centret Malene Knudsen.
Handicappede på
arbejdsmarkedet
Handicapugen« er god til at gøre opmærksom på de
dicappede
Juullip tungaanut tuniniaanissamut ulapputtut, tuninaasoqassaaq 29. november ualikkut
ataatsiniit tallimat tungaanut.
Der er travlhed op til julesalget, der skal foregå lørdag den 29. om eftermiddagen.
»
handicappedes kår
NUUK(PM) - Sidste år blev
denne uge, nemlig nr. 47,
udpeget af daværende lands-
styremedlem for sociale an-
liggender Benedikte Thorste-
insson til debatuge om forhol-
dende for de handicappede i
samfundet. Debatten blev
også ført i de forskellige
medier, og socialdirektoratet
mener, at arrangementet faldt
så heldigt ud, at der er god
grund til at fortsætte i år.
Direktoratet har foreslået, at
man i år primært diskuterer
beskæftigelsen af de handi-
cappede på arbejdsmarkedet.
Dagcentret for psykiatriske
klienter i Nuuk, »Sukisaarsar-
fik«, der kunne holde ét års
fødselsdag onsdag den 3.
november har i dag to handi-
cappede ansat til at udføre let-
tere arbejde på instituitonen.
Lederen af Sukisaarsarfik
Malene Knudsen siger til AG,
at det er af største vigtighed
for de handicappede at de har
et arbejde, de kan passe som
andre borgere i samfundet.
- Arbejdet øger de handi-
cappedes selvværdsfølelse i
væsentlig grad. De føler der
er brug for dem, og det får
dem naturligvis til at føle sig
bedre tilpas. De er meget tro-
faste og passer arbejdet i den
udstrækning som deres syg-
dom tillader det.
Temadag
I denne uge brugte personalet
og klientellet i Sukisaarsarfik
den første dag på ugen til at
tilrettelægge ugens forløb.
Det blev besluttet i enighed at
dagen i går skulle udnævnes
til temadag.
Man mødtes i Sankt
Georgsgildet og brugte dagen
til at diskutere temaet for den-
ne uge. De handicappede hav-
de mulighed for at fortælle om
deres erfaringer fra tidligere
beskæftigelser, og man havde
blandt andet sat sig for at fin-
de ud af, hvilke retningslinier
de forskellige arbejdsgivere
har ved beskæftigelsen af han-
dicappede, og hvilke retnings-
linier kommunens arbejds-
markedskontor har når de skal
være de handicappede behjæl-
pelige med at skaffe job.
Personalet og klientellet
delte sig i forskellige grupper
og diskuterede ud fra hvert sil
emne, og de resultater grup-
perne er nået frem til vil blive
sendt videre til socialdirekto-
ratet.
Åbent hus
Personalet i Sukisaarsarfik er
godt tilfredse med, at der
udpeges en uge til at diskutere
de handicappedes forhold.
Man er især godt tilfreds med
den åbenhed der efterhånden
er i samfundet, derfor holder
dagcentret også åbent hus i
dag, så alle interessede kan
komme forbi og se centret og
få sig en snak og en kop kaffe.
Dagcentret er normeret til
et klientel på 25, men det er
langt fra alle der møder op
hver dag. Samtidig er centret
også et samlingssted for de
støttepersoner, der er tilknyt-
tet klientellet på centret.
Der er også faste aftenarran-
gementer hver uge i centret i
Blok 2. Der er fælles spisning
for interessede om mandagen,
om torsdagen er der socialt
samvær med sang og lege, og
fredag aften er det foreningen
»Sugisaq« der har arrange-
menter for brugerne af centret.
Lederen af centret Malene
Knudsen siger, at de godt kan
bruge noget mere plads. Der er
lidt for trange kår i den om-
byggede lejlighed, hvor rnan
også skal tage hensyn til, at
klientellet ind imellem har
behov for at hvile sig. Dette
hvilerum bliver også indraget
til andre aktiviteter, for eksem-
pel møder når de andre rum er
optaget.
Der har været juletravlt i
centret i et stykke tid nu. Man
forbereder sig til at holde
julesalg den 29. om eftermid-
dagen. Her vil byens borgere
kunne købe de forskellige
ting, brugerne har arbejdet
med i årets løb. Der vil også
være mulighed for at købe
the, kaffe og kage.