Atuagagdliutit - 20.11.1997, Page 17

Nr. 90 • 1997
17
ajpajpc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Suli pitsanngorsaanissaq
Allattut: Nunatsinni Atuisartut Sinniisaat sinnerlugit Ane
Louise Lynge, Pele Jensen aamma Johansinnguaq Olsen
Atuisartut ataatsimiititaliaasa
siulittaasuisa allattaasalu
kommuneqarfikkuutaanit 13.-
19. november 1997-imi Ilulis-
sani isumasioqatigiinnermin-
ni nunatsinni innarluutillit
atugarisaat ilanngullugit eq-
qartorpaat. Sapaatip akunnera
47 iluatsillugu isumaqatigiip-
put Isumaginninnermut Naa-
lakkersuisumut aamma Nam-
minersornerullutik Oqartus-
sanut allakkatigut saaffigin-
ninniarlutik.
Ullumikkut sanaartomermi
inatsisikkut peqqussuteqaree-
raluarpoq innarluutillit qamu-
tinik kaassuartakkanik anga-
lasut (kørestolertut) eqqar-
saatigalugit saanaartortoqas-
sasoq. Tamanna pineq ajor-
poq, tassami Namminersor-
nerullutik Oqartussat suliffe-
qarfiini allaffiinilu kiisalu pi-
sortaqarfinni allani amerlaqis-
uni innarluutilik nammineer-
luni qamutinik kaassuartak-
kanik angalasoq isersinnaan-
ngilaq, taassumalu saniatigut
perusuersartarfinnik iserfissa-
qarani.
Aammalu uparuarusuppa-
gut namminersortut pisiniar-
fiutillit. Taakkuttaaq pisiniar-
fissaminnik nutaanik sanaar-
tortitsigaangamik innarluutil-
lit eqqarsaatigineq ajorpaat.
Naluneqanngitsutut nunats-
inni innarluutillit ukiuni ki-
ngullerni amerliartorsimap-
put, taakkulu assigiinngitsu-
nik innarluuteqartuusarput,
kisiannili isumagineqarnerat
annikippallaarpoq. Tassami
inuk innarluutilik kinaluun-
niit inuttut nalilittut misigisi-
massaguni atortorissaarutit
atorsinnaasut assigiinngitsor-
passuit atorfissaqartippai. Nu-
natsinnilu innarluutilinnik
sulissussinernri amigaateqar-
poq, soorlu meeraq innarluu-
tilik atuamermini atuakkanik
atortussaminik tiguinnarianik
soqanngilaq. Taakkulu ki-
ngulliunneqarnerusarput,
soorlu ilinniarsimanngitsunik
ilinniartitsisulersorneqartar-
put. Pissutsit tamakku aaqqii-
vigineqarnissaat sulissutigi-
neqamissaallu assut pisaria-
qaipoq.
Qulaani taaneqartut saniat-
igut innarluutilinnik sullissi-
sussanik tuaviortumik ilinni-
artitsinissaq pisariaqarpoq,
soorlu tarnikkut nappaatilin-
nik sullissineq aaqqissuunne-
qaitariaqarpoq, tassami sumut
iluaqutaava taakku avatangii-
saat ajunngippata, inuttaa
asuli tarnimigut naalliukka-
luttuinnartoq inuit imminnut
ikiuussinnaasut paasinnissin-
naasullu amigaatigalugit.
Isumaginninnermi naalak-
kersuisoq innuttaasullu sak-
kortuumik piumaffigerusup-
pagut innarluutilinnut atuga-
rititaasut pitsanngorsarnis-
saannut ikiuuteqqullugit,
taakkunri uatsitulli atuisuum-
mata.
Naggataatigullu Kalaallit
Nunaanni atuisartut sinnii-
saannit innarluutillit sapaatip
akunera47-mi suliniutiminnik
angusaqarluamissaannik kis-
saappagut, siunissamilu suli-
niuteqartamissaanni suleqati-
gilluarnissaat qilanaaralugu.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Skattedirektoratet
søger
Jurist
I Skattedirektoratet er en stilling som jurist
ledig til besættelse pr. 1. januar 1998
eller efter nærmere aftale.
Skattedirektoratet er organisatorisk pla-
ceret i landsstyreområdet for økonomiske
anliggender og boliger, og refererer såle-
des politisk til landsstyremedlemmet på
området, administrativt til hjemmestyre-
administrationens direktion.
Skattedirektoratet varetager departe-
mentsopgaverne på skatte-, afgifts- og
inddrivelsesområdet. Som øverste admi-
nistrative myndighed på områderne vare-
tager Skattedirektoratet endvidere de
med lovgivningen forbundne driftsopga-
ver.
Endelige varetager Skattedirektoratet se-
kretariatsfunktionen for skatterådet.
Organisatorisk placering
og arbejdsopgaver:
Skattedirektoratet er organiseret i 3 sek-
tioner; departementssektionen, skatteråd-
sektionen og driftssektionen. Departe-
mentssektionen er organiseret med et juri-
disk-økonomisk kontor og et sekretariat.
Den ledige stilling er placeret i juridisk-
økonomisk kontor, om består af 3 AC'ere.
Det juridisk-økonomiske kontor
varetager følgende opgaver:
- opgaver i forhold til landsstyremedlem-
met (landsstyret), landstinget og dets
udvalg, hjemmestyrets direktion, andre
direktorater, udenlandske departemen-
ter samt pressen
- tværgående kvalitetssikring
- økonomiske finanspolitiske opgaver i
form af analyser, bevilling-budget m.m.
- juridiske opgaver i form af retsforskrif-
ter, aftaler, retssager og fortolkningsbi-
stand in- og eksternt
Juristerne i juridisk-økonomisk kontor
varetager opgaver inden for alle direkto-
ratets områder med henblik på at sikre en
faglig back-up med at udfordringer og
variation i arbejdet opfyldes for den
enkelte.
Kvalifikationer:
Vi forventer, at juristen har flere af føl-
gende kvalifikationer:
- erfaring i stillingens område,
- erfaring i sagsbehandling,
- fleksibel indstilling til ændringer,
- selvstændighed,
- gode samarbejdsevner.
Løn- og ansættelsesvilkår
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret
til til- og fratrædelsesfrirejser og bohave-
flytning, i henhold til den på tiltrædelses-
tidspunktet gældende overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre og Danmarks
Jurist- og Økonomforbund.
Der kan anvises bolig - evt. møbleret bolig,
for hvilken der betales efter gældende reg-
ler.
Boligstørrelsen afhænger af familiestørrel-
se.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
indhentes vea henvendelse til direktør
Kaare Hagemann eller lederen af juridisk-
økonomisl kontor Steen Køcks tlf.
322333.
Ansøgning med oplysning om uddannel-
se og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi-
er af eksamensbeviser m.v. fremsendes
tydeligt mærket stillingsopslag nr. 554 til:
Grønlands Hjemmestyre
Skattedirektoratet
Postboks 1605, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger til stillingen skal være direktoratet i hænde senest 4.
december 1997.
Qujassut
Stephen Lynge-p sivisuumik napparsimanerani, toqunerani ilisaaneranilu Aasiaat
napparsimaviani sulisunut, annertoqqusersui-sorpassuarnut misiginneqataasorpas-
suarnullu, qamannga pisumik qujalluta inuulluaqqusivugut.
Stephen-ip qatanngutai, meerai, emgutai, emgutaqqiutai
Taksigelse
I forbindelse med Stephen Lynge’s langvarige sygdom, død og begravelse vil vi her-
med rette en varm tak og hilsen til medarbejderne i Aasiaat Sygehus, alle dem, der
hjalp os under hans svære sygdom og kondolancerne fra nær og fjern.
Stephen ’s søskende, børn, børnebørn, oldebørn
Qaartiterisarnerit pillugit nalunaarut
Matumuuna nalunaarutigineqassaaq qaartiterisutut qaartitigassanillu suliaqarsinnaaner-
mut akuersissutaasimasut kingusinnerpaamik 31. december 1997 nutaanik taarsemeqa-
reersimassammata.
Entreprenørit sanaartornermillu namminersortutut sulliviutillit inuussutissarsiutigalugu
qaartiterisarnermik ingerlataqarusuttut qaartiterutissanik pisisinnaatitaanermut, peq-
qumaasivimmiititsisinnaanermut, atuisinnaatitaanermullu akuersissummik peqartus-
saapput.
Qaartiterisutut akuerineqarsimasut, entreprenørit, sanaartornermillu namminersortutut
sulliviutillit, qaartitigassaataannik suliarinnissamaartut, akuersissutit pigisatik nutarter-
tissavaat.
Qinnuteqarnermi immersuiffissat qinnuteqartunut nassiunneqarumaarput.
Grønlands Hjemmestyre
Bygge- og Anlægsstyrelsen
Box 1044.3900 Nuuk
Telefon 32 44 66 . Telefax 32 41 11
Nuup Bussii A/S
pisortassarsiorpoq
Nuup Bussii A/S-imi pisortatut atorfik piaartumik inuttalerumaneqarpoq.
Suliffeqarfik pillugu:
Nuup Bussii A/S ulloq tamaat sulisunut naatsorsorlugu 18-inik suli-
soqarpoq.
Nuup Bussii A/S-ip ukiumut ilaasut 1,2 miil. missaat angallattarpai.
Suliffeqarfik nutaaliaasumik iluarsaasarfeqarpoq bussit 10 biilillu
sulinermi atorneqartartut 5 iluarsaanneqartarfigisaannik.
Piginnaassuseqarfiit / Naatsorsuutigisat:
- uppernarsaatissalimmik siulersuinermik misilittagaqarneq
- avammut sammineq, periallaqqinneq, pisunik paasinnillaqqinneq
- suleqatiginnilluarsinnaaneq
- isumaqatiginninniallaqqissuuneq
- naapertuuttumik aningaasatigut ingerlatsinermik paasisimasaqarneq
- atuisutut EDB-mik ilisimasaqarneq
- ajornanngippat marluinnik oqaaseqarneq.
Neqeroorutigaavut:
- suliffik eqeersimaarfiusoq pissanganartorlu, pisortap
siulersuisunut akisussaalluni bussiutileqatigiiffimmik ulluinnarni
ingerlatsinermik aqutsiffigisaa.
- aningaasarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat immikkut
isumaqatigiissutigineqassapput.
Paasissutissat sukumiinerusut pisortaagallartoq Svend Erik Rothberg,
tlf. 32 30 07 imaluunniit siulersuisut siulittaasuat Aggooraq Lynge,
tlf. 32 10 01 saaffigalugu piniarneqarsinnaapput.
Allaganngorlugu qinnuteqaat ilinniarsimanermik siornatigullu sumik
suliaqarsimanermik paasissutissartalik soraarummeersimanermut
uppernarsaatinik oqaaseqaatinillu ilaqartinneqartoq Nuup Bussii
A/S-imiissaaq kingusinnerpaamik 5. december 1997.
Qinnuteqaatit uunga nassiunneqassapput:
NUUP BUSSII A/S
Industrivej 10
Postboks 449
3900 Nuuk