Atuagagdliutit - 20.11.1997, Side 22

22
Nr. 90 • 1997
7^t£acij?'ag'(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Landstræneren er
gået fra jobbet
Uenighed i bestyrelsen i Grønlands Boldspil Union
NUUK(PM) - Der gik ikke
mere end halvanden måned
efter der blev indgået aftale
mellem Grønlands Boldspil
Union og Isak Nielsen Kleist
om jobbet som landstæner for
et grønlandsk herre fodbold-
hold, før den nyudpegede
landstræner trak sig fra jobbet.
Han tiltrådte det ulønnede job
i begyndelsen af oktober og
fratrådte den 13. november.

NARSARTUUP MITTARFIANUT

PISINIARFIMMI
PISORTAQ
Narsarsuup Mittarfia mittarfiup pisiniarfiani pisortamik/
overassistentimik piginnaaneqarluartumik 1. januar
1998-imi isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit atorfinis-
sinnaasumik pissarsiorpoq.
Pisiniarfiup pisortaata akunnittarfimmi pisortaq
toqqaannartumik qullersarissavaa.
SULIASSAT PINGAARNERIT
■ Pisiniarfimmut akisussaaneq - aningaasaqarnikkut
ingerlatsinikkullu
■ Pigaartuusussanut pilersaarusiorneq atorfinnillu
inuttalersuineq
■ Pisiniarfimmi nioqqutissanik pisiniarneq
■ Pisiniarfiup toqqorsivianut akisussaaneq
■ Suliassat piaartumik aaqqitassat
PIGINNAASAQARFIIT
Mittarfeqarfiit kissaatigaat pisiniarfimmi pisortanngor-
tussaq makkuninnga piginnaaneqassasoq:
■ pisiniarfiup iluani suliassaqarfinnik ilinniarsimasoq
■ ajornanngippat Nordpos kassesystem-imik aamma
Concorde C5 regnskabssystem-imik ilisimasalik
■ namminersorsinnaasoq akisussaaffimmillu
ilisimaarinnittoq
■ aningaasaqarnermik paasisimasaqarluartoq
■ eqaatsumik aaqqiisinnaasoq pimoorussisorlu
■ ajornanngippat pisortatut misilittagalik
MITTARFEQARFIIT NEQEROORUTIGAAT
■ suliffeqarfimmi ineriartortumi atorfik pissanganartoq
unammiilernartorlu
■ atorfininnermi isumaqatigiissutit atuuttut malillugit
akissarsiaqartitaaneq atorfeqarnermilu atugassarititaa-
sut, taakkununnga ilanngullugit atorfininnermut soraar-
nermullu, sulinngiffeqarnermut atatillugu akiliunneqar-
luni angalanerit
■ Narsarsuarmi maleruagassat atuuttut malillugit
akeqanngitsumik nerisaqarneq ineqarnerlu
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut akunnittar-
fimmi pisortaq Martin Toft-imut tlf. 66 52 53-imut sianer-
luni pissarsiarineqarsinnaapput. Qinnuteqaat »Opslag nr.
9761 «-imik nalunaaqutsigaq, ilinniarsimanermut upper-
narsaatinik, siornatigut atorfigisimasat pillugit nassuiaati-
nik il.il. Mittarfeqarfinnut nassiunneqassapput. Qinnute-
qaat telefax 32 14 60-imut nassiunneqarsinnaavoq.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoaarnermut
immikKoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
m
Qinnuteqarfissap killinga:
5. december 1997
NARSARSUUP MITTARFIA Millarfcqarfiit miltarfiutaasa maanna arfiniliusul
ilagaal. Millarfik pingasunngorlugu agguagaavoq:Millarfeqarfik, Teknikkeqarfik,
Akunnillarfik/Pisiniartiil. Taakku sanialigul heliportinik/helistopsinik peqarpoq.
Narsarsuup Millarfia, pinngorlilamik alianaalsorsuarmik avalangiiseqarloq,
Kalaallit Nunaala Kujataani allanisulli ineriarlorfiulluarpoq.
Kort inden redaktionens
slutning var det ikke muligt
for AG, at komme i kontakt
med den afgående lands-
træner. Han er ansat ved per-
sonaledirektoratet og sad i
forhandlinger, og kunne af
forståelige grunde ikke kom-
me til telefonen.
Formanden for Grønlands
Boldspil Union Piitaaraq Klei-
st siger til AG, at han i en sam-
tale med Isak N. Kleist havde
udtalt, at han mente lands-
træneren såede splid imellem
ham og resten af bestyrelsen
for Boldspilunionen. Det skul-
le være grunden til den bratte
Oktoberip aallartinnerani Isak Nielsen Kleist Grønlands Boldspil Union-imilu siulittaasoq
Piitaaraq Kleist atsioqatigiipput Isak N. Kleistip angutinut inersimasunut nunanut allanut
unammiartortartussanut sungiusaasussatut atorfmitsillugu. Ullumikkut isumaqatigiissut
taanna atorunnaarpoq.
I begyndelsen af oktober underskrev Isak Nielsen Kleist (til venstre) og formanden for
Grønlands Boldspil Union Piitaaraq Kleist en aftale der ansatte Isak N. Kleist som
landstræner for et herrelandshold.
slutning på landstrænerens ar i Grønlands Boldspil Union
pa
karriere for denne gang.
Bestyrelsesmøde
Der skal afholdes et ekstraor-
dinært repræsentantskabsmø-
de i week-enden 17-18. janu-
NANORTALIK KOMMUNE SØGER
FORSTANDER TIL
ALDERDOMSHJEMMET
Forstander søges pr. 1. januar eller snarest derefter.
Alderdomshjemmet har plads til 32 beboere og har
foruden ansvaret for 4 beskyttede boliger i tilknyt-
ning til alderdomshjemmet.
Alderdomshjemmets beboere og personale har i
deres målsætning prioriteret genoptræning og
aktiviteter højt hvilket præger huset meget.
Vi forventer, at du:
• har relevatne, ledelsesmæssige kvalifikationer
• har overblik, gennemslagskraft og er fleksibel
• er glad og positiv, kan motivere og inspirere
• støtte personalet sygeplejefagligt og har lyst
til undervisning.
Vi kan tilbyde:
• en arbejdsplads hvor glæde og sang er i højsæde
• en arbejdsplads hvor kreativiteten kan blomstre
• en arbejdsplads med mangeartede opgaver
• en arbejdsplads med mange aktiviteter.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, og ansættelse
vil ske i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj
1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes
tjenestemænd i Grønland.
Stillingen aflønnes efter følgende skalatrin i det
grønlandske tjenestemandslønssystem: 32-34-36-38,
og har et månedligt rådighedsbeløb på 5.000,- kr.
Til og fratrædelsesrejse, bohaveflytning samt
feriefrirejse sker i henhold til gældende regler.
Grønlandsk autorisation som sygeplejerske kan
søges via Direktoratet for Sundhed og Forskning,
Postboks 1160, 3900 Nuuk.
Der vil til stillingen kunne anvises en personale-
bolig, for hvilken der betales depositum/husleje
m.v. efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos forstan-
der Rosemarie Elsner tlf. 61 35 58 eller personale-
leder Peter Sonberg tlf. 61 32 77 lokal 40.
Ansøgning bilagt eksamensbevis evt. autorisations-
bevis, oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt evt. udtalelser skal være Løn- og
Personaleafdelingen i hænde senest 20. december
1997.
NANORTALIK KOMMUNE
Personalekontoret
Boks 166 • 3922 Nanortalik
Piitaaraq Kleist siger, at man
har fundet det nødvendigt at
afholde dette ekstraordinære
møde, fordi bestyrelsesmed-
lemmerne ikke kan blive enige
om de mål Boldspilunionen
skal arbejde hen imod.
- Vi taler forbi hinanden, og
kan ikke komme overens,
siger Piitaaraq Kleist. Der er
mange ønsker og ambitioner
man ønsker at indfri, men be-
grænsede penge til at klare
opgaverne. Hvis man vælger
at fremme arbejdet med de
forskellige landshold bliver
omkring tyve procent af
Boldspilunionens penge til at
gå til landsholdene. Det er
meget få i forhold til de 3400
medlemmer vi har.
- Efter min mening er der
flere af bestyrelsemedlem-
meme der har for høje ambiti-
oner. Ambitioner og ønsker
der ikke står i forhold til det
budget vi har at råde over,
siger Piitaaraq Kleist. - Det er
nødvendigt, at vi holder os
indenfor rammerne.
Piitaaraq Kleist har været
bestyrelsesmedlem i Grøn-
lands Boldspil Union i om-
kring ti år, og blev valgt som
formand i februar sidste år.
Offentlig licitation
På vegne af bygherren, Grønlands Hjemmestyre, udbydes
hermed renovering af B 972 m. fl. i offentlig licititation.
Opgaven omfatter betonrenovering, nye badeværelser, efte-
risolering tagrum, lyd- og brandisolering trapperum, efteri-
solering facadeelementer, ny gulvbelægning, nye vinduer og
yderdøre, nye indvendige døre, nye køkkener, udvendig og
indvendig maling, ny afløbsinstallation, ny vandinstallation
i lejligheder, varme anlæget eftergåes, termostatventiler på
samtlige radiatorer, ny ventilationsanlæg, belysning på
udhuse, nyt antenneanlæg, ekstrabeskyttelde med jording,
og udbydes i følgende entrepriser:
Entreprise 1: Betonrenovering og murerarbejde
Entreprise 2: Tømrer- og snedkerarbejder, tagdækning og
specielle gulvbelægninger
Entreprise 3: Malerarbejde
Entreprise 4: VVS arbejder
Entreprise 5: El- instalation
Arbejdet påbegyndes primo 1998 og forventes afsluttet ulti-
mo 1999
Udbudsmaterialet kan bestilles hos:
A/S Boligselskabet INI
Filialkontoret Nanortalik
Postbox 165
3922 Nanortalik
senest den 28.11.1997 mod aflevering af depositum stort kr.
1.000,- pr. sæt i form af crossed check stilet til A/S Boligs-
elskabet INI
Udbudsmaterialet udsendes fra NUNA CONSULT A/S fra
den 08.12.1997
Licitationen vil blive afholdt den 15.01.1998 på filialkonto-
ret i Nanortalik
A/S Boligselskabet INI
Filialkontoret Nanortalik
Postbox 165
3922 Nanortalik
mi
ASS./ FOTO: VMR