Atuagagdliutit - 20.11.1997, Page 24

Saqqummersitsineq
alutomarluinnartoq
Saqqummersitsineq angalaartitaq alutornaqisoq
naggammik Katuami saqqumitinneqaqqammerpoq
Trondheimut ingerlaqqissalluni
NUUK(PK) - Katuamut iser-
luni silarlersuarmi takussaap-
put napasuliat assigiinngitsu-
nik amerlassusilinnik teqeq-
qullit. Qalipaatigissaarput as-
sitalersorluameqarsimallutil-
lu. Alutomaqaat malunnartu-
millu aamma inunnit Katua-
mut isaasunit alutorineqarlu-
innarput. Asserpassuit pisi-
masunik oqaluttuartuupput.
Qisuit nappaqqasut ilaanni
nipilersortunik tusarnaarto-
qarsinnaavoq imaluunniit
videomik immiussanik isigin-
naartoqarsinnaalluni.
Qisuit nappaqqasut ilaanni
atuagassat atuaraanni saq-
qummersitsineq pillugu paa-
sissutissat allattorneqarsi-
mapput.
Saqqummersitsineq taane-
qarsimavoq »Nordiske Nær-
billeder«, tassa nunani avan-
narlemi assit.
Katuap saaffiginnittarfiani
sulisut oqaluttuarput saqqum-
mersitsineq meeqqanit inuu-
suttunillu nuannarineqarlu-
artoq, week-endimilu meeq-
qat filmemerini angajoqqaat
sukisaarsaatigalugu saqqum-
mersitsineq isiginnaartaraat.
- Saqqummersitsineq am-
maqqaarmat inersuaaqqap tu-
nuaniikkami malugineqan-
ngikkaluarpoq, isaarissalli eq-
qaanut nuunneqarmat inup-
passuamit isiginnaameqaler-
poq, taama oqaluttuarpoq Ka-
tuap saaffiginnittarfiani suli-
soq.
Meeqqat eqqumiitsulior-
tullu naapinnerannit
Saqqummersitsinerup aluto-
rineqarluinnarneranut assit
namminneq oqaluttuarnerat
pissutaavoq, video nipilersuu-
tillu saqqummersitsinermi
aamma atomeqarput.
Assini takuneqarsinnaap-
put suliat pisullu assigiinngit-
sut Københavnimi Østersøp
eqqaani nunaqartut meeqqat
eqqumiitsuliortullu naapisi-
maameranneersut.
Naapisimaarnermi nipiler-
someq, qitinneq, isiginnaar-
titsineq assilialiomerlu sam-
mineqarsimapput. Suleqati-
giinnerminni pingaartutut
saqqummersinniarsimavaat
sumiuugaanni meeraagaanni
utoqqaagaanniluunniit ataq-
qeqatigiinnissaq pingaarute-
qarluinnartoq. Saqqummer-
sitsineq Foreningen Norden-
imit aaqqissorneqarsimavoq
Danmarkimi Kulturministe-
riamit Nordisk Ministerrådi-
millu siunnersorneqarnerup
kingunerisaanik.
Assit atorneqartut tamar-
mik assiliisumit Torben
Haussimit assilineqarsimap-
put.
Saqqummersitsineq maan-
na Trondheimimut ingerlaar-
poq.
Betagende udstilling
De nordiske billeder kan ses for sidste gang, inden de
sendes videre til Trondheim
NUUK (PK) - Når man kom-
mer ind i Katuaq’s foyer, bli-
ver man mødt af flere skulp-
turer med forskellige mange-
kantede søjler. De er farvest-
rålende, og der er spækket
med betagende billeder.
Også skulpturerne bliver
beundret af de besøgende.
Billederne fortæller om for-
skellige begivenheder.
Ved en af søjlerne kan
man høre musik eller kigge
på videooptagelser.
Ved en anden kan man
læse om vandreudstillingens
historie.
Den hedder »Nordiske
Nærbilleder«, og i Katuaq’s
reception fortæller de, at der
kommer mange børn og unge
for at se udstillingen. 1 week-
enderne, hvor børnene er i
biograffen, hygger forældre-
ne sig med udstillingen.
- I starten var udstillingen
anbragt bagest inde i den lil-
le sal, og blev derfor ikke
særligt bemærket. Men da
den så kom ud i foyeren,
kom den rigtigt i fokus, for-
tæller en af de ansatte.
Børn og kunstnere mød-
tes
En af årsagerne til udstillin-
gens succes er uden tvivl, at
billederne fortæller en histo-
rie om virkelige begivenhe-
der, ledsaget af musik og
video.
På billederne kan man se
forskellige begivenheder og
arbejder, hvor børn og kunst-
nere fra Østersø-egnen mød-
tes i København.
Her beskæftigede man sig
med musik, dans, teater og
billedkunst, og det blev
fremhævet, at hvor man end
kommer fra, om man er barn
eller voksen, så er sammen-
holdet det vigtigste.
Vandreudstillingen er
arrangeret af Foreningen
Norden, med konsulentbi-
stand fra Kulturministeriet i
Danmark og Nordisk Mini-
sterråd.
Alle billederne i udstillin-
gen er taget af fotografen
Torben Hauss.
Nu er udstillingen på vej
til Trondheim.
AAQQISSUISOQ HANS L. LARSEN
Inuutersuaq Ulloriaq
Piniartorsuup Avanersuarmiup,
Avanersuup oqaluttuarisaanerani
sunniuteqarluarsimasup inuunerata
■oqaluttuassartaa.
ATUAKKIORFIK • BOX 840 ■ 3900 NUUK • TLF. 322122 • FAX 32 25 00
Napasuliat assigiinngitsunik amerlassusilinnik teqeqqoqarti-
terput. Napasuliarli qaninneq saqqummersitsineq pillugu
paasissutissanik nivinngaaviginieqarsimavoq.
Søjlerne har forskellige kanter. Men på den nærmeste søjle
Napasuliami arfmilinnik teqeqqulimmi Københavnimi naapinnermi jazzimik allanillu
nipilersukkat immiunneqarsimasut tusarnaarneqarsinnaapput assit qimerluujutigalugit.
Illua-tungaani naapinnermi sammineqarsimasut ilaat aamma videomik isiginnaarneqar-
sinaapput.
Mens man kigger på billederne på søjlen med seks kanter kan man høre jazzmusik og andet,
der er blevet spillet i København. På den anden side kan man se video fra forskellige arran-
gementer.
Una ulamertoq arfmeq pingasunik teqeqqulik eqqumiittsuliortunik nunani avannarlerni
assigiinngitsuneersunit pisatsersorneqarsimavoq. Eqqumiitsuliortut nunani avannarlerni
pinngortitami misigisat sanasimavaat ataatsimoortillugillu.
På dette ottekantede keglestup, udstilles kunstværker af forskellige nordiske kunstnere.
De har lavet forskellige nordiske naturoplevelser og har så samlet dem i ét.
V KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER
^ mm
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 2 14 21, BOX 474, 3900 NUUK
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet