Atuagagdliutit - 11.12.1997, Síða 3

Nr. 96 • 1997
3
T^Égajpajpc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Nakorsaaaruimeq
Narsarmiut maalaarutigaat
Narsap napparsimmavia nakorsaqalernissaata tungaanut sillimaffinnogrpoq
NARSAQ(LRH) - Ippassaq
pingasunngornermi nakorsat
marluk Narsami atorfeqarsi-
masut aallarput, innuttat toq-
qissisimanngitsut emumasul-
lu qimallugit. Maannami na-
korsanik allanik Narsaliarto-
qalinngilaq. Ajornartorsiut
qaangemiarlugu peqqinnissa-
qarfik ulapippoq.
- Angakkuarsinnaanngila-
gulli, pinngitsaaliillutalu ator-
finitsitsisinnaanngilagut, peq-
qinnissaqarfimmi direktør
naalakkersuisutulli oqarpoq.
Direktør Martha Abeisen
nassuiaavoq, Narsami nap-
parsimmavik pissutsit tun-
ngavigalugit piffissami tak-
kuttussami sillimaffiinnan-
ngortoq. Soorlu nakorsaqarfi-
unngitsuni taamaattoqartar-
toq.
- Narsami peqqissaasup
piffissami takkuttussami nap-
parsimmavik sillimaffittut
ingerlatissavaa, Nuummi na-
korsiartarfimmi Qaqortumilu
napparsimmavimmi nakorsa-
nit ikiorserneqartassalluni.
Nakorsat taakkunaneersut
akuersisimapput Qaqortup
napparsimmaviani sillimasu-
nut ilanngunniarlutik, Martha
Abeisen nassuiaavoq.
Ulapipput
Narsami ajornartorsiut qaa-
ngemiarlugu peqqinnissaqar-
fik ulapippoq. Ajomartorsiul-
li nutaajunngilaq. Taamaattu-
mik Narsami nakorsamik aa-
Narsarmiut 2.500-t missaanniittut ullumikkut
nakorsaqanngillat, ugguunannguarlu nakorsamik
atorfiniltoqarnissaa ilimananngilaq.
Narsaqs cirka 2.500 indbyggere står i dag uden læge, og
der er ikke umiddelbart udsigt til, at der i nær fremtid vil
blive ansat nogle.
Borgerne protesterer
over lægemangel i Narsaq
Narsaq sygehus er omdannet til et sundhedscenter, indtil der
kommer læge til byen
NARSAQ(LRH) - I går ons-
dag fløj helikopteren afsted
med de to læger, der har
været ansat i Narsaq og efter-
lod en utryg og foruroliget
befolkning. Der er nemlig
ikke for nuværende nogen
læger på vej til Narsaq. Direk-
toratet for sundhed arbejder
på højtryk for at finde en
løsning på problemet.
- Men vi kan ikke trylle, og
vi kan ikke tvinge folk til at
tage jobbet, siger direktøren
samstemmende med landssty-
remedlemmet for direktoratet
for sundhed.
Direktør Martha Abeisen
forklarer, at sygehuset i Nar-
saq i den kommende tid på
grund af situationen vil blive
omdannet til et sundhedscen-
ter. Sådan som man altid gør
på steder, hvor der ikke er
læger.
- Sygeplejersken på Narsaq
sygehus vil i den kommende
tid opretholde sundhedscen-
tret og vil få hjælp fra læger
fra lægeklinikken i Nuuk og
læger fra Qaqortoq sygehus.
Lægerne derfra har nemlig
indvilget i at indgå i en vagt-
ordning for Qaqortoq syge-
hus, forklarer Martha Abei-
sen.
Arbejder på højtryk
Direktoratet for sundhed ar-
bejder på højtryk for at finde
en løsning på problemet i
Narsaq. Problemet er dog
ikke af nyere dato. Derfor har
arbejdet med at få fastansat en
læge på Narsaq sygehus fore-
gået i en periode. Et arbejde,
der endnu ikke har ført til
resultater.
Landsstyremedlem Marian-
ne Jensen indrømmer, at situa-
tionen i Narsaq ikke er spor
god. Og selvom lægerne i øje-
blikket befinder sig i en over-
enskomstforhandling med
hjemmestyret, og det ikke er
landsstyremedlemmets me-
ning at blande sig i denne, kan
hun ikke lade være med at
påpege nogle forhold, som
måske kunne være med til at
løse op for de generelle pro-
blemer med at få fastansatte
læger til Grønland.
- Jeg har sagt det før, og jeg
mener stadig, at vi er nødt til
at spørge os selv, om vi fort-
sat kan blive ved med den
lønpolitik vi har overfor de
tilkaldte, for hvis stillinger vi
ikke selv kan udfylde, siger
Marianne Jensen.
- Det drejer sig ikke kun om
løn, men også om boligfor-
lajangersimasumik atorfinit-
sitsinissaq qangali sulissuti-
gineqarsimavoq. Suliniut suli
kinguneqanngitsoq.
Naalakkersuisunut ilaasor-
taq Marianne Jensen oqarpoq
Narsami pissutsit naammagi-
nanngitsut. Nakorsat maanna
namminersornerullutik oqar-
tussanik isumaqatigiinniute-
qarput, naalakkersuisup aku-
liuffigisinnaanngisaanik, taa-
maakkaluarli pissutsit ilaat er-
seqqissanngitsoorsinnaanngi-
lai, Nunarput tamaat eqqar-
saatigalugu nakorsanik aala-
jangersimasumik atorfinitsit-
sinissanut qaangiissutaasin-
naagunaraluartunik.
- Oqareemikuuvunga, suli-
lu isumaqarpunga immitsin-
nut aperisariaqartugut tikisita-
nut atorfiit nammineq naam-
massisinnaanngisatsinnut a-
kissarsiaqartitsinitsinnut poli-
tikkerput taamaattoq ingerla-
tiinnassaneripput, Marianne
Jensen oqarpoq.
- Akissarsiat kisimik apeq-
qutaanngillat, aammali inis-
saqartitsinerit, tikisitat qitor-
naasa meeqqerivinni inissa-
qartinneqamerat kiisalu aap-
parisat suliffissaqartinniame-
ri. Nammineq inuttut akerli-
lersinnaavara suliaqarfiit i-
laannut amerlasoorsuarnik a-
kissarsiaqartitsisarneq taa-
Bola Egede Martinsen atsiortitseqattaarpoq, narsarmiut
399-it atsiorsimallutik illoqarfimmi nakorsaqannginnera
toqqissimanngissuligalugu.
Bola Egede Martinsen står bag en underskriftsindsamling,
hvor 399 borgere i Narsaq har skrevet under på, at de er
utrygge ved, at byen mangler læger.
maalilluni akissarsiatigut as-
sigiinngisitsinerujussuarmik
pilersitsillutå. Pissutsilli i-
maapput, ajornartorsiuteru-
jussuaq ullumikkutut ittoq
imaalitsiaannaq aaqqissin-
naanngisaq atoratsigu, Mari-
anne Jensen oqarpoq.
Innuttat maalaarput
Narsami nakorsassaaleqineq
innuttanik qisuariartitsivoq.
Bola Egede Martinsenip atsi-
ortitsineq suliniutigaa, peq-
qinnissaqarfimmut naalakker-
suisumut Marianne Jenseni-
mut nassiunneqareersoq. Pif-
fissami sivikitsuinnarmi Bola
Egede Martinsenip innuttat
399-it maalaarummut atsior-
tissimavai.
Innuttaasut atsiomermikkut
Narsami nakorsaqarunnaar-
neq toqqissisimanngissutigi-
nera emumassutigineralu er-
sersippaat, piumasaraallu illo-
qarfimmi piaamerpaamik na-
korsamik atorfinitsitsinissaq
ilungersuutigalugu suliniuti-
gineqassasoq.
hold, institutionspladser til de
tilkaldtes børn og arbejde til
ægtefællen. Jeg kan da godt
personligt vende mig mod, at
man giver nogle grupper me-
get høje lønninger og skaber
store forskelle på lønområdet.
Men situationen er, at vi står
overfor et meget stort pro-
blem, der ikke umiddelbart
kan løses, sådan som situatio-
nen er i dag, siger Marianne
Jensen.
Borgerne protesterer
I Narsaq har manglen på
læger fået borgerne til at gribe
fat i pennen. Bola Egede Mar-
tinsen har taget initiativ til en
underskriftindsamling, som er
sendt til landsstyremedlem
for sundhed, Marianne Jen-
sen. I løbet af ganske kort tid
lykkedes det Bola Egede
Martinsen at få 399 borgere
til at skrive under på pro-
testen.
Borgerne har skrevet under
på, at de er utrygge og foruro-
ligede over, at der ikke længe-
re er læger i Narsaq, og de
kræver, at der arbejdes intenst
på, at der hurtigst muligt igen
bliver ansat læger i byen.
TUSAANU
lerit F-L-O-R-l-D-A
akkerukkit, USA-mi
BOGSTAV-lykkehjulstal
biiitsit marluk for uge 50
iqussavatit.
| . . (tunua tak.)
STØT ET GODT
- børn og unges væ
- husflidskunstnere
- musikere og sangkore
køb et TUSAANU-lod
11n
'!&r “
.,. Køb dine TUSAANU-lodde' « USA
Pilersuisoq og Pisiffik
Ét lod 25jb
JMnua i
.
‘
• mange
• attraktive
UPrøWN
TOQQORSIVIMMIT/ARKIVFOTO:KNUD JOSEFSEN