Atuagagdliutit - 11.12.1997, Blaðsíða 16

16
Nr. 96 • 1997
Moses Dalagerimut eqqaaniut
Allattoq SIK sinnerlugu Kattuffimmi
siulittaasoq Jess G. Berthelsen
Moses Palager - Moorsise-
rujuk - maanna toqukkut qi-
maguppoq. Moses Dalager
tassaavoq maannakkut Kat-
tuffiup SIK-p tunngaviliisua
sorlaliisualu. Angutaasima-
voq imminut piumaffiginer-
tooq aammali taamaaqataanik
sulisartoqatimi ingerlatsillu-
arnissaannik piumaffiginnit-
tartoq. Taamaassimanngip-
pammi sulisartoqameq, ullu-
mikkut SIK, ullumikkutut pit-
saatigisumik ingerlalersima-
sinnaanngikkaluarpoq.
Naatsiiassannguaq taama-
nikkut ikkussimasaa qujanar-
tumik sulisartut kinguaariit
tulliuttartut paarilluarlugu
naajartortissimavaat ullumik-
kullu ikkussani inerititaqarlu-
artoq takusinnaanngoreerlugu
maani inuuneq toqukkut qi-
mappaa.
Qaqugorsuarmulluunniit
Moorsiserujuk sulisartut oqa-
luttuarisaaneranni puigome-
qanngisaannarluni eqqaama-
neqartuassaaq naatsiiassan-
nguamik ilungersoqaluni qu-
lamanngitsumillu taamanik-
kut suliniaqqaalemermini ki-
serliortaqaluni ikkussisimam-
mat, usomarporlu nuna man-
na qimassinnaammagu naa-
sunnguaq ikkussani ineritita-
qarlualersimasoq takoreerlu-
gu-
Eqqaaneqamera
ataqqinartuuli
Professionel

BILUDLEJNING
Udlejning af nye personbiler
fra kr. 5.800,- pr. mdr. ind. fri km., moms og forsikring.
Frit leveret i Jylland og pa Fyn
Du kan kontakte os på telefon
+45 98 42 15 63 eller fax + 45 98 42 93 03
I BILUDLEJNING I
TOFTEGÅRDSVEJ 24 • FREDERIKSHAVN • TLF +45 98 42 15 63
Grønlands Hjemmestyre
Grønlands Statistik
søger
1 OVERASSISTENT
til tiltrædelse pr. 1. januar 1998 eller snarest derefter.
Medarbejderen skal fortrinsvis beskæftige sig
med opsætning af tabeller til GS’s publikationer,
med ansvar for samme. Deltage i grafisk fremstil-
ling, layout, desk top publishing i forbindelse med
udgivelse af Statistisk Årbog, Yearbook m.m.
Udarbejdelse af Hotelovernatningsstatistik i sam-
arbejde med statistikkonsulenterne m.v.
DER FORVENTES FØLGENDE KVALIFIKATIONER:
• beherskelse af tekstbehandlingsprogrammer
som MS Word, MS Excel og DtP Programmel
Page Maker
• du skal være dobbeltsproget gr/da
• du er kreativ, idérig og flittig
• har et godt humør.
GENERELT:
Stillingen er en tjenestemandsstilling Ir. 17, i hen-
hold til Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tje-
nestemænd i Grønland.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til ferie-
frirejse og bohaveflytning sker i henhold til de på
tiltrædelsestidspunktet gældende aftaler mellem
Grønlands Hjemmestyre og Tjenestemænds og
Overenskomstansattes Centralorganisation i
Grønland.
Oplysninger om stillingen kan indhentes ved hen-
vendelser til administrationsleder Roland Thom-
sen på tlf. 32 30 00 lokal 4304.
Ansøgninger med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af eksa-
mensbeviser m.v. fremsendes, så de er os i hæn-
de senest den 30. december 1997, til:
Kalaallit Nunaanni
Naatsorsueqqissaartarfik
Grønlands Statistik
BOX 1025 • 3900 NUUK
GRØNLANDSPOSTEN
Mindeord for Moses Dalager
På vegne af SIK, formand Jess G.
Berthelsen
Moses Dalager - Moorsi-
serujuk - er gået bort. Han
var manden der grundlag-
de lønmodtagerorganisati-
onen SIK. Han krævede
meget af sig selv, men
krævede også det samme
af sine kolleger. For hvis
det ikke har været tilfæl-
det, så var lønmodtageror-
ganisationen SIK ikke,
hvad den er i dag.
Det frø. han såede den-
gang, har de efterfølgende
generationer af lønmodta-
gere plejet og passet, og
han kunne inden sin bort-
gang se, at det havde båret
fragt.
Man vil aldrig glemme
Moorsiserujuk i forbindel-
se med lønmodtagerorga-
nisationens historie. Den-
gang han såede frøet,
bragte han mange kræfter,
og det må undertiden have
været ensomt. Og derfor
ekstra lykkeligt ved sin
bortgang at kunne betrag-
te frugten af det store
arbejde.
Æret være hans minde
Kalaallit Nunaanni Politimesteri
pissarsarsiorpoq
SISAK-mi umiarsuarmi
maskinalerisoq
Umiarsuarmi maskinalerisoq (skibsmaskinist) politiit
angallataanni SISAK-mi 1998-imi januarip aallartinne-
rani sulilersussaq pissarsiariniarneqarpoq.
Angallat Kalaallit Nunaata imartaani killilimmik anga-
laffissaqartitaavoq motoreralugu 12 cyl. Cummins 800
bhk-iusoq, motorialu minneq tassaalluni Valmet 80 hk-
usoq.
Angallat imminnik paarisunik atortulersugaammat umi-
arsuarmi maskinalerisoq (skibsmaskinist) paasisiman-
nittoq atortulersuutinut sungiussilertorsinnaasoq ajoqu-
taasunillu sumiiffissisinnaallunilu naammaginartumik
iluarsaasinnaasoq piumaneqarpoq.
Qinnuteqartut kalaallisut qøllunaatullu oqalulluarsinnaa-
sut tuluillu oqaasiinik ilisimasaqartut piumaneqarnerus-
sapput.
Isumaqatigiissut atortuusoq malillugu akissaateqartitsi-
soqassaaq.
Allagangorlugu qinnuteqaat ilinniarsimanermut suliffi-
gisimasanullu tunngasunik uppernarsaatitalik uunga
nassiuteqquneqarpoq:
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
søger
Skibsmaskinist til SISAK
Skibsmaskinist søges til politikutteren SISAK med til-
trædelse primo januar 1998.
Kutteren er beskæftiget i indskrænket fart i grønlandske
farvande og udstyret med en 12 cyl. hovedmotor af fa-
brikat Cummins på 800 bhk samt en hjælpemotor på 80
hk af fabrikat Valmet.
Da kutteren har en høj grad af automationer, kræves en
kompetent skibsmaskinist, der er i stand til hurtigt at
sætte sig ind i systemerne og foretage feljfinding og
udbedringer i rimeligt omfang.
Ansøgere, der behersker grønlandsk og dansk samt har
kendskab til engelsk vil blive foretrukket.
Løn i henhold til gældende overenskomst.
Skriftlig ansøgning med dokumentationer for uddannel-
se og tidligere beskæftigelse samt henvendelse bedes sti-
let til:
Kalaallit Nunaanni Politimesteri
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
P. H. Lundsteensvej 1 • Postboks 1006 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 14 48 • Telefax 32 41 94
Att.: Vicepolitikommissær Kristoffer Petersen
Qinnuteqaat politimesterimeeriissaaq kingusinnerpaa-
mik ulloq 20. december 1997.
Ansøgninger skal være politimesteren i hænde senest
den 20. december 1997.
Ullormut nuannersumut qujanaq
Matumuuna tamassi, marlunngomermik novemberip
25-iannik puigunaatsitsisimasusi qamannga pisumik
qutsavigaassi.
Nuanneqaaq kuisitsinermik inuuissiomermillu nallius-
seqataajumasut inuit taamak amerlatigisut takullugit.
Tamanna peqatigalugu naasunik, tunissutinik, tele-
gramminik, allakkanik telefonikkullu inuulluaqqussu-
tinik ilassinnittorpassuit qutsavigaagut.
Qamannga pisumik qutsavigingaarpassi.
Inuussiamersumik inuuluaqqusilluta
Sofie Ingemann, Mads Peder aamma Karl Bejder
Tak for en dejlig dag
Hermed en varm tak til alle Jer, der var med til at gøre
tirsdag den 25. november til en uforglemmelig dag.
Det var herligt at se så mange mennesker, der ville
være med til at festligholde både barnedåb og fødsels-
dag.
Samtidig tak for den helt overvældende opmærksom-
hed, der blev vist os i form af blomster, gaver, tele-
grammer, breve og telefonhilsner.
Vi er Jer dybt taknemmelige.
De venligste hilsner
Sofie Ingemann, Mads Peder aamma Karl Bejder
Namminersornerullutik Oqartussat
Naatsorsueqqissaartarfik
OVERASSISTENTIMIK
ataatsimik 1. januar 1998-imi imaluunniit tamatu-
ma kinguninngua sulilersussamik sulisussarsior-
poq.
Suleqataasup pingaarnertut suliassarissavai
Naatsorsueqqissaartarfiup naqitertitaasa tabelili-
uuttarnerat, taakkualu isumaginerat akisussaaffi-
gissallugu. Peqataaffigissavai naqitigassanik suli-
aqarneq, ilusilersuineq aamma desk top publis-
hing, Kisitsisitigut Takussutissiat, Yearbook-it il.il.
suliarineqarneranni.
Akunnittarfinni unnuisartut qanoq amerlatigineri-
sa kisitsisitigut takussutissiornerat kisitsisitigut
takussutissiornermi siunnersortit il.il. suleqatiga-
lugit suliarisassallugit.
MAKKUNINNGA SULIAQARSINNAASUTIT
NAATSORSUUTIGAARPUT:
• allattuinermi atortut soorlu MS Word, MS
Excel aamma DtP Programmel Page Maker
atornissaat sapissanagit.
• kalaallisut qallunaatullu oqaaseqassasutit.
• sulilluarsinnaaneq, isumassarsillaqqissuseq
eqiasuitsuunerlu.
• qiimasuuneq.
ATUGASSARISAT NAUNGINNAASUT:
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq akissaateqar-
fimmi 17-imi, Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imersoq, Kalaallit Nunaanni Namminersor-
nerullutik Oqartussani kommunenilu tjeneste-
mandinut isumaqatigiissutit malillugit.
Akissaateqarnermi atorfinitsitaanermilu atugas-
sarititaasut, tassunga ilanngullugit sulinngiffeqar-
luni angalanermi akiliunneqarneq pequtillu nassi-
unneqarnerat, pissapput atorfinitsitaanerup na-
laani Namminersornerullutik Oqartussat aamma
Nunatsinni Atorfillit Kattuffissuata akornanni
isumaqatigiissutaat atuuttut malillugit.
Paasissutissat atorfimmut tunngasut pissarsiari-
neqarsinnaapput administrationsleder Roland
Thomsen tlf. 32 30 00 lokal 4304-mut saaffigalu-
gu.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siornagullu
suliffigisimasamit paasissutissartalik, soraarum-
meersimanermi uppernarsaatit il.il. assilinerinik
ilallugu, nassiunneqassaaq taamaalilluni uatsinnit
kingusinnerpaamik tiguneqarsinnaaqqullugu 30.
december 1997, uunga:
Kalaallit Nunaanni
Naatsorsueqqissaartarfik
Grønlands Statistik
BOX 1025•3900 NUUK