Atuagagdliutit - 11.12.1997, Qupperneq 17

Nr. 96 • 1997
17
GRØNLANDSPOSTEN
Nunatsinni juullip
inua Aalborgimi
Kalaallit Nunaannut angalanissat
makitsissutigineqarput
NAPA/Nordens Institut i Grønland
AALBORG(PM) - Aalborgi-
miut ukiut tulleriit arfmeq pi-
ngajussaanni »juullip inuis-
sua kalaaleq« ilassissallugu
periarfissarsipput. Aalborgi-
mi Kalaallit Illuata quppersa-
gaani »Tulugaq - ravnen«-imi
allaaserineqarpoq juullip inua
novemberimi arfininngor-
nermi kingullermi Kista
Arctic-amut ilaalluni illoqar-
fimmut tikittoq.
Juullip inuata tikeraartar-
nera Aalborg Industri- og
Handelskammer-ip, Polar
Rejser-ip aamma Aalborgimi
Kalaallit Illuata suleqatigiin-
nerisigut pilersinneqarpoq,
aammalu Aalborg Erhvervs-
råd-imit aningaasatigut taper-
siiffigineqartarluni. Suleqati-
giinnermi tassani siunertaa-
voq sammisaqartitsisamikkut
Kalaallit Nunaata Aalborg-
illu imminnut atassuteqaqati-
giilluamerisa ersarissameqar-
nissaat. Decemberi naallugu
illoqarfimmi pisiniarfinnit
Kalaallit Nunaanni angalanis-
sanut marlunnut eqquiniutit
agguaanneqassapput. Aal-
borgimi sumiiffinni assigiin-
ngitsuni Kalaallit Nunaat pil-
lugu saqqummersitsisoqar-
poq, illoqarfimmilu tusagassi-
ortut pisunut soqutinnilluar-
put.
»Ataatsimut isigalugu silap
pueqqoruttorfiata nalaani Ka-
laallit Nunaata Aalborgillu a-
kunnerminni kissartumik at-
taveqatigiilluamerannik ma-
lunnartitsilluartoq«, »Tulugaq
- Ravnen« allappoq.
NORDSTJERNE-STIPENDIET
Stipendium til
Åland eller Færøerne
Sprogstipendium til Island
Instituttet udlyser hermed det årlige Nordstjerne-stipen-
dium på indtil Dkr. 25.000,- til en studierejse til Åland
eller Færøerne.
Kulturarbejdere, journalister og lærere bosiddende i
Grønland kan søge, og stipendiet skal anvendes inden
udgangen af 1998. Skriv ansøgningen på dansk, norsk
eller svensk og send den til
NAPA/Nordens institut i Grønland, postboks 770,
3900 Nuuk.
Ansøgningen skal være instituttet i hænde inden 1.
februar 1998.
Ansøgninger kan også faxes til 32 57 33.
Instituttet udlyser tillige på vegne af Nordens Hus i Rey-
kjavik det årlige sprog-stipendium, som dækker rejse,
ophold og kursusafgift til en deltager i et kursus i det
islandske sprog i Reykjavik 20. - 31. juli 1998. Skriv
ansøgningen på dansk, norsk eller svensk og send den til
Grønlands julemand i Aalborg
Lodtrækning om rejser til Grønland
Nordens Hus i Reykjavik, IS-101 Reykjavik
inden 1. marts 1998. Ansøgninger kan også faxes til
(009-354) 55 264 76.
NAPA/Nordens Institut i Grønland
AALBORG(PM) - Ålbor-
genserne kunne for ottende år
i træk hilse på »den rigtige
grønlandske julemand«. Tids-
skriftet »Tulugaq - ravnen«
fra Det Grønlandske Hus i
Aalborg skriver, at juleman-
den ankom til byen ombord
på Kista Arctica den sidste
lørdag i november.
Julemandens besøg er et
resultat af et samarbejde mel-
lem Aalborg Industri- og
Handelskammer, Polar Rejser
og Det Grønlandske Hus i
Aalborg, og støttes økono-
misk af Aalborg Erhvervsråd.
Dette samarbejde har til for-
mål, gennem aktiviterer, at
synliggøre de gode relationer
mellem Grønland og Aal-
borg.
I byens butikker kan man i
hele december få udleveret
konkurrencekort og deltage i
lodtrækningen om en rejse for
to til Grønland. Der er ud-
stillinger om Grønland for-
skellige steder i Aalborg, og
den lokale presse viser stor
interesse for arrangementer-
ne.
»Alt i alt en kraftig marke-
ring i en kold årstid af de var-
me forbindelser, der er mel-
lem Grønland og Aalborg«
skriver »Tulugaq - Ravnen«.
V
Nordens Hus på Færøerne Noideas Institut på Åland Nordeas Hus i Reykjavik
________________________________________________________J
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 .DK 3900 Nuuk . Tlf 3211 56 . Telefax 32 39 43
INUTTASSARSIOQQITAQ
Vicelandsbibliotekari
(taartaagallartussaq)
Nuummi Nunatta Atuagaateqarfiani vicelandsbib-
liotekaritut atorfik inuttassarsiomeqarpoq februa-
rip 1-ni 1998 tamatumaluunniit kingoma sapin-
ngisamik piaartumik sulilersussamik. Taartaagal-
lameq septemberip 30-nut 1999-mut killeqarpoq.
Nunatta Atuagaateqarfia ilaatigut Kalaallit Nunaat
tamakkerlugu atugaateqarfiuvoq, nunatsinni qitiu-
sumik atuagaateqarfiulluni kiisalu Nuup kommu-
niani innuttaasunut atuagaateqarfiulluni.
Atorfik tassaavoq:
- landsbibliotekarimut taartaasartoq
- sulisoqamermut pisortaq
- inersimasut atuagaateqarfianni immikkoortoqar-
fimmi pisortaq
Pifftssaq tamakkerlugu atorfinni sulisut 32-nik
amerlassusilemeqarsimapput, taakkunannga atua-
gaatilerisut 15-it.
Vicelandsbibliotekarip landsbibliotekarip ataani
akisussaaffeqarluni Atuagaateqarfimmi sulisunik
aqutsinermi suliassat aqutarai, landsbibliotekari
kiisalu meeqqanut atuagaateqarfimmi pisortaq
peqatigalugit ulluinnami sullivimmi aqutsisooqa-
taalluni.
Inersimasunut immikkoortoqarfimmi sulisuupput
bibliotekarit pingasut ullup affaanilu sulisoq ataa-
seq. Inersimasunut immikkoortoqarfimmi pisortap
inersimasunik atomiartitsisamermi ulluinnami su-
lineq akisussaaffigaa, tassunga ilanngullugu im-
mikkoortoqarfimmi atuagaatilerisut sulinerminni
najoqqutassaat.
Piumasaqaatigut:
- Atuagaateqarfmni tamatigoortumik misilittaga-
qamissaq
- suliassanut suliarisariaqartunut eqqumaarittuu-
nissaq kiisalu nutaasumik suleriaaseqamissamut
aallamiisinnaanermullu kajumissuseqamissaq
- suliassanik akisussaaffinnillu agguaassinissa-
mik piginnaaneqamissaq piumassuseqamissarlu
- sulisunik kiisalu suliffeqarfmni qanimut suleqa-
teqamissamut piginnaaneqamissaq piumassuse-
qamissarlu
- ajomanngippat DDE-p atuagaateqarfmni ujar-
lerfissiamut ilisimaarinninneq
Akissarsiaqartitsincq atorfinitsitsinerlu:
Atorfinitsitsineq tjenestemandinut assingusumik
atugassarititaasut malillugit pissaaq. Akissarsia-
qartitsineqassaaq Kalaallit Nunaanni akissaateqar-
fiit 31-ani inissisimalluni.
Sapaatip akunneranut akunnerit 40-t suliffiussap-
put. Atorfininnermi inissaqartitsisoqassaaq, male-
maqqusat atuuttut malillugit akilersomeqartussa-
mik.
Atorfmikkiartorluni atorfeqarunnaamermullu ata-
tillugu angalanermut, pisattat angallanneqameran-
nut kiisalu sulinngiffeqamermi angalanermut aki-
liussineqassaaq isumaqatigiissut atuuttoq naaper-
torlugu.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat
landsbibliotekariugallartumut Bolethe Olsen-imut
imaluunniit vicelandsbibliotekariugallartumut Li-
ta Petersen-imut telefonikkut (00299) 321156,
telefaxikkut (00299) 323943 imaluunniit e-mail:
nalib@greennet.gl pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppemarsaatitalik
oqaaseqaataasinnaasunillu ilalerlugu Namminer-
somerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassaaq
uungalu nassiunneqassalluni:
Nunatta Atuagaateqarfia
Boks 1011,3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut decemberip 23-ni 1997 tiguneqareersimassaaq.
Qinnuteqaat timmisartukkut nassiunneqassaaq.
t
Qujassut
Nuliama, anaanatta sakittalu Irene Jensen-ip
decemberip sisamaani ilisaanerani ilassinnit-
torpassuarnut qujangaarpugut. Dronning
Ingrid-ip Napparsimaviani K2-mi sulisut
immikkut qutsavigerusuppagut.
Leif Jensen, meerai taakkulu aappaat
Taksigelse
Vi takker for den store opmærksomhed ved
min hustru, vor mor og svigermor Irene Jens-
en’s begravelse den 4. december. En særlig
tak til personalet på Dronning Ingrids Hospi-
tal afd. K2.
Leif Jensen, børn og svigerbørn
Personalechef
Thule Air Base
Grønland
Greenland Contractors - et konsortium bestående af
Grønlands Baseselskab A/S, Højgaard & Schultz A/S
og Monberg & Thorsen A/S - søger en ny leder til vor
personaleafdeling på Thule Air Base.
Afdelingen beskæftiger 3 medarbejdere. Det er afdelin-
gens opgave at varetage personalerelationer, introduktion
af nye medarbejdere, personaleudviklings- og uddannel-
sestiltag samt tiltag til fastholdelse af dygtige medarbejde-
re på en enestående multinational arbejdsplads.
Vi forventer:
at du kan indgå i ledergruppen som aktivt medlem og
sparringspartner i en virksomhed der vil TQM og er inde i
en udviklingsproces, hvor lederskabet og holdninger sæt-
tes i højsædet og vi fokuserer på vor vigtigste ressource -
vore medarbejdere. Du vil i det daglige få ansvaret for
ledelse af personaleafdelingen i henhold til vort fælles
værdisæt for ledelse samt være ansvarlig for,
• vort grønlandske elevuddannelsesprogram
• bistå ledergruppen i fagretslige spørgsmål
• personaleudvikling herunder uddannelsesplanlægning
• rådgivning af medarbejdere.
Vi forestiller os:
at den rette kandidat til stillingen har en højere uddannelse
(Cand.merc./HD) med speciale indenfor Human Resurces
området og gerne suppleret med arbejdspsykologi, samt
at du har,
• erfaring fra lignende stilling
• erfaring i medarbejderudvikling og tilrettelæggelse af
kursusplaner
• kendskab til udvikling og opfølgning på succeskriterier
for personaleområdet
• gode engelskkundskaber i skrift og tale
• dansk statsborgerskab og gyldigt dansk førerbevis.
Vi tilbyder:
• et spændende job med mulighed for personlig og faglig
udvikling
• god løn og grønlandsk beskatning
• fri kost og logi efter gældende regler
• feriefrirejse til udrejsestedet efter hver 4 måneder
• gode muligheder for fritidsaktiviteter.
Vi påregner hurtig ansættelse og udrejse til Thule Air
Base.
Yderligere information kan fås ved henvendelse til Susan-
ne Weiersøe Jensen, på telefon 3543 4747 dagligt mellem
kl. 09.30- 15.00.
Send din ansøgning inden den 31.12.1997 til nedenståen-
de adresse1
GREENLAND
CONTRACTORS
Kristianiagade 1
P.O. Box 2669
2100 København 0.
GREENLAND CONTRACTORS beskæftiger ca. 600 medar-
bejdere på det dansk-amerikanske forsvarsområde i Grøn-
land, med drift og vedligeholdelse af tekniske installationer,
transportfaciliteter, hotel og kantiner, brandvæsen, hospital,
lufthavn, havn, olieforsyningsanlæg, kraft- og varmeværker
samt radio- og telefonsystem.