Atuagagdliutit - 11.12.1997, Síða 19

Nr. 96 • 1997
19
ffap'aj?'</é7/a
GRØNLANDSPOSTEN
Siunissami napparsimmaviit
All. Malinånguaq M. Mølgaard, Peqq. Ataats. Haas., IA
Nunatsinni napparsinuna-
veqarfiit nunap immik-
koortuinut aaqqissuussivi-
gineqarnissaat pillugu.
Inatsisartut peqqinnissamut
ataatsimiititaliaat Norge-mut
angalaqqammerpoq, Norge-
milu napparsimmaveqarfiit
aaqqissuussaanerat paasiniar-
lugu, aquttuilu ataatsimeeqa-
tigisarlugit.
Nunatsinni napparsimma-
veqarfiit nutaamik aaqqis-
suunnissaat kingunerisaria-
qarpaa, napparsimmaveqarfi-
up sullissinerata pitsanngoria-
ateqarnissaa, imaanngitsoq
ajorseriaateqarnissaa. Taa-
maattumik Anders Nilsson-ip
napparsimmaviit mattusersui-
sarfittuinnaq atomeqalernis-
saanik oqamera ingasappal-
laarpoq.
Norge-mi aqqusineqarpoq
napparsimmaviillu nammin-
neq helikoptereqarlutik, taa-
maattumillu sumulluunniit si-
lap akomusinngippatik apuu-
tipallassinnaallutik. Nunatsin-
ni napparsimmaveqarfiit qiti-
usumik nunap immikkoortui-
ni napparsimmaveqarfeqaler-
nissaat, angalanissarujummik
annikillisaataasussaapput,
taannalu ajunngilaq. Illoqarfi-
illi sinnerini napparsimmaviit
sullissinerisa suli pitsanngor-
sarnissaat anguniartariaqar-
poq, ingammik utoqqaat
paaqqutarisariallit, aanaar-
toorsimallutik piginnaanngor-
sartariallit, kræftimik nappaa-
tillit sivisoorsuarmik sumiif-
fitsik qimallugu qinnguarte-
qattaartariaqartartut najuga-
qarfimminni, nunaqarfimmi-
uugaannilu tassunga qanittu-
mi piginnaanngorsarneqar-
nikkut.
Tamakkuuppullu Norgemi
kusanartumik aallunneqartut.
Nunatsinni aanaartoorsimasut
eqqarsaatigalugit, ilaanneeri-
arluni paatseveerunneqartar-
poq isumagisariallit kikkut
isumagisassarineraat, Peqqin-
nissaqarfiup imaluunniit
Inunnik Isumaginnittoqarfi-
up. Tamanna qaangemeqarta-
riaqarpoq, taamaattumillu si-
unissami aamma napparsim-
maveqarfiit tamarmik tagiar-
tuisartunik atorfeqartitsinis-
saat pisariaqarpoq. Nissumik
allatigulluunniit avatimikkut
suliaritissimasut nukittorsar-
tarnerat, gigtemermillu nap-
paatilliit piginnaanngorsartar-
nerat, allatigullu ujallumikkut
anniaateqartartut, najukka-
minni paaqqutarineqamissa-
minnut periarfissaqartinne-
qartariaqarput. Ullumikkut
suna ajorsereersoq aatsaat
aallarullugu suliarineqartar-
mat, tagiartuisartoqamikkullu
ajorsivinnginnerini pinaveer-
saartitsinerit anguneqarsin-
naallutik.
Utoqqartatta toqqissisimal-
lutik paaqqutarineqarluarlu-
tillu utoqqalinissaat pisari-
aqarpoq. Taamaattumik Nor-
ge-miut utoqqartaminnut aaq-
qissuussinerat assut kusanar-
poq. Tassami utoqqaat illui
napparsimmavinnut atasun-
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Miljø og Natur søger
2 medarbejdere
(nynormeringer)
til naturafdelingen
Direktoratet for Miljø og Natur er opret-
tet den 1. januar 1997 og er ansvarlig
for 3 områder - miljøbeskyttelse, natur-
beskyttelse, og veterinærmyndighed.
Naturafdelingen vil pr. 1. januar 1998
være normeret til 1 afdelingschef og 4
fuldmægtige.
Naturafdelingen forestår lovgivning og
udvikling af naturbeskyttelsesarbejdet.
Kontoret er under opbygning og vil fuldt
udbygget have ansvaret for en bære-
dygtig udnyttelse af de levende ressour-
cer og for fredede områder, inklusiv arbej-
de der skal sikre naturen i forbindelse med
udvikling af turisme og råstofudvinding.
Ydermere varetager afdelingen det
departementale arbejde for Grønlands
Naturinstitut.
Hertil kommer et tæt samarbejde med
interesseorganisationer, de grønlandske
kommuner, Skov- og Naturstyrelsen, Mil-
jøstyrelsen og Hjemmestyrets øvrige direk-
torater om en række arbejdsopgaver om
ressourceudnyttelse og ressourcebeskyt-
telse. Arbejdet i afdelingen giver derfor
et godt og bredt indblik i naturafdelingens
fagområder, og du vil få berøring med
alle det offentlige forvaltningssystems
facetter.
Direktoratet for Miljø og Natur varetager
endvidere en række internationale sam-
arbejdsrelationer. Der kan med tiden
påregnes deltagelse i det internationale
samarbejde.
Arbejdsområder
Du vil komme til at deltage i løsningen af
følgende arbejdsopgaver:
- udarbejde og revidere lovgivning om
beskyttelse af naturen,
- udvikle nye strategier på naturbeskyt-
telsesområdet,
- føre tilsyn med fredede områder,
- omsætte videnskabelig rådgivning til
forvaltningsformål,
- varetage opgaver i tilknytning til inter-
nationale konventioner og aftaler,
- varetage sekretariatsfunktioner for
udvalg/bestyrelser inden for direktora-
tets ressort.
Kvalifikationer:
Vi forestiller os, at du haren videregående
uddannelse, der giver baggrund for
arbejde med naturspørgsmål. Du skal
have forståelse for at arbejde i en politisk
organisation. Du må meget gerne have
erfaring fra tidligere arbejde i en offent-
lig forvaltning. Du skal kunne fungere
under pressede arbejdssituationer, have
en høj grad af selvstændighed kombine-
ret med evnen til at samarbejde med
andre faggrupper.
Ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret
til frirejser og bohaveflytning, sker i hen-
hold til den på tiltrædelsestidspunktetgæl-
dende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og din forhandlingsberettige-
de organisation.
Der kan anvises bolig - evt. møbleret bolig
- for hvilken der betales efter gældende
regler.
Stillingerne er ledige til besættelse pr. 1.
januar 1998 eller snarest muligt.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
fås hos kontorchef Peter Nielsen +299
32 3000, lokal 4953.
Ansøgning bilagt kopi af relevant doku-
mentation for uddannelse samt tidligere
beskæftigelse sendes til:
Direktoratet for Miljø og Natur
Box 1614, 3900 Nuuk
evt. fax 32 52 86, og skal være direktoratet i hænde senest den 27. december 1997.
Ansøgningen skal mærkes "stillingsansøgning, fuldmægtig".
ngorlugit suliarineqarsimap-
put, taamaalillutillu utoqqar-
taasut sukkulluunniit nakor-
samit niviarsianit il.il. omin-
neqarsinnaallutik. Tamannalu
periuseq assut pilerinarpoq
aamma Nuatsinni atulissallu-
gu. Assullu Qeqertarsuarmi
kommunalbestyrelsimit neri-
uutigaarput Qeqertarsuup
napparsimmavittaarnissaa
tullinnguummat, misiliutitut
atomeqamissarput. Tamanna-
lu pillugu Peqqinnissamut
naalakkersuisoq Marianne
Jensen atorfilittaalu ataatsi-
meeqatigisimavagut ilisima-
tillugillu.
Kisianni tassa Peqqinnis-
samut ataatsimiititami Inuit
Ataqatigiit sinnerlugit ilaa-
sortatut akueriuminaatsippara
napparsimmaviit sinerissami
mattusersuisarfittuinnaq atu-
lemissaai, illuatungaanili in-
nuttaasut pitsaanerusumik
sullinneqamisaat, allaffissor-
nikkullu eqaannerusumik
aaqqissuussinissaq pisaria-
qarpoq.
Taakkulu saniatigut tele-
medicin atorlugu nakorsiartit-
sisarnerit atornerulernerisi-
gut, nappaatit immikkut ilisi-
masalinnit piaartumik paasi-
neqartalemissaat anguniarta-
riaqarluni.
Sumiifftnni pisariaqavissut
ilagaat tarnip pissusaannik
ilisimasalinnik sulisoqalemis-
saq. Ullumikkut tamimikkut
napparsimasartut, nappaate-
qanngikkaluarlutilluunniit pi-
sariaqartitsisartut amerlaqaat.
Taamaattumillu siunissami
aamma tarnip pissusaanik ili-
simasalinnik sumiiffinni nap-
parsimmaveqarfilinni tamani,
ilaatigut immaqa kommunit
atuarfeqarfillu suleqatigalugit
atorfinitsitsinissat pisariaqa-
vissorput. Ilami aamma taa-
maaliomikkut imminortamer-
passuit pinaveersimatinneqar-
sinnaagaluarmata.
Siunissami aningaasarpas-
suit taartaagallartunut, taarse-
raannerujussuamullu atuin-
namagit inuiaqatigiinnut pit-
saanerusumik iluaqutaasus-
sanngorlugit atomeqartaria-
qarput. Soorunami imaalial-
laannaq aaqqinneqanngikkar-
luarlutik pilersaarusiorluar-
nikkut siunertaqarluamikkul-
lu tamakku suliniutigisaria-
qarput.

NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Avatangiisinut Pinngortitamullu Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Sulisunik marlunnik
(atorfiit nutaat)
pinngortitamut immikkoortortaqarfimmut
Avatangiisinut Pinngortitamullu Pisorta-
qarfik 1. januar 1997-imi pilersinneqar-
poq immikkoortullu pingasut akisussaaf-
figai - avatangiisinik illersuineq, pinngor-
tamik illersuineq, aamma uumasunut o-
qartussaaneq. Pinngortitamut immikkoor-
toqarfik 1. januar 1998-imi sulisoqas-
saaq immikkoortoqarfimmi pisortamik
fuldmægtiginillu sisamanik.
Pinngortitamut immikkoortoqarfiup isu-
magisarai inatsisiliornerit pinngortitamil-
lu illersuiniarluni suliniuteqarnerup ineri-
artortinnera. Allaffik ineriartortinneqale-
ruttorpoq tamakkiisumillu ingerlaleriaruni
akisussaaffigissallugit pisuussutit uumas-
susillitnungusaataanngitsumikatorneqar-
nissaat aammalu nunat eqaissisimatitat,
tamatumani ilanngullugu takornariaqar-
nerup aatsitassarsiornerullu ineriartort-
inneqarnerannut atatillugu pinngortitap
mingutsinneqannginnissaanik suliniute-
qarneq. Immikkoortoqarfiup ilanngullugu
isumagisaraa Kalaallit Nunaanni Pinng-
ortitaleriffiksinnerlugu naalakkersuinikkut
suliassat.
Aammattaaq kattuffiit soqutigisaqaqatigi-
it, nunatsinni kommuneqarfiit, Skov- og
Naturstyrelsen, Miljøstyrelsen aammalu
Namminersornerullutik Oqartussat pisor-
taqarfiinik allanik pisuussutit atorneqar-
nissaannik illersorneqarnissaannillu qani-
mut suleqateqarneq. Taamaattumik immik-
koortoqarfimmi sulineq pinngortitamut
immikkoortoqarfiup suliaanik takutitsillu-
artuuvoq, pisortallu ingerlatseriaasaat
tamaasa attuumassuteqarfigissavatit.
Avatangiisinut Pinngortitamullu Pisorta-
qarfiup aamma suliarisarai nunanut ta-
malaanik suleqateqarnermut attuumas-
suteqartut. Naatsorsuutigineqassaaq pif-
fissap ingerlanerani nunanik tamalaanik
suleqateqarnermi peqataanissaq.
Suliassaqarfiit
Suliassat makkua suliarineqarnissaanni
peqataassaatit:
- pinngortitap illersorneqarnissaa pillugu
inatsisiliorneq inatsisinillu naleqqus-
saaneq,
- pinngortitamik illersuinermi periutsinik
nutaanik ineriartortitsineq,
- nunanikeqqissisimatitaniknakkutilliineq,
- ilisimatuut siunnersuutaannik ingerlatsi-
nermut atortuulersitsineq,
- nunat tamalaat isumaqatigiissutaannut
attuumassuteqartunik suliassanik isu-
maginninneq,
- afaatsimiititaliamut/siulersuisunutpisor-
taqarfiup oqartussaaffianiittunut allatsi-
tut suliassat.
Piginnaassutsit:
Naatsorsuutigaarput annertunerusumik
ilinniagaqarsimasutit, apeqqutinik pin-
ngortitamut attuumassuteqartunik sulinis-
samut tunuliaqutsiisumik. Politikkikkut
aqunneqartumi sulinermik paasinnissi-
massaatit. Pitsaassaqaaq siusinnerusuk-
kut pisortat ingerlatsiviini sulinermik mis-
ilittagaqaruit. Ulapaarfiup nalaani sulis-
innaassaatit, namminersorsinnaalluinnar-
tuussallutit allanillu sulialinnik suleqati-
ginnissinnaassallutit.
Atorfeqarnermi atugassarisat:
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassari-
sat, tamatumani ilanngullugit akiliun-
neqarluni angalasinnaatitaanerit pequt-
tallu assartorneqarnerat, pissapput ator-
fininnerup nalaani Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut aamma kattuffippit isu-
maqatiginninniarsinnaatitaasup akor-
nanni isumaqatigiissut naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq - pequtser-
soriigaasinnaasumik - maleruagassat ma-
lillugit akiliiffigineqartartussamik.
Atorfiit 1. januar 1998-imi piaarnerpaa-
milluunniit sulilersussanik inuttassarsior-
neqarput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissar-
siarineqarsinnaapput allaffimmi pisorta-
mut Peter Nielsen-imut telefon +299
32 3000, lokal 4953-imut sianerluni.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut up-
pernarsaatit nuutinneqarnerannik imalik
siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paa-
sissutissartalik uunga nassiunneqassaaq:
Avatangiisinut Pinngortitamullu Pisortaqarfik
Box 1614, 3900 Nuuk
imaluunniit fax-ikkut 32 52 86-imut, pisortaqarfimmullu anngutereersimassalluni kingu-
sinnerpaamik 27. december 1997. Qinnuteqaat ilisarnaaserneqassaaq "Atorfimmut
qinnuteqaat, fuldmægtigi".