Atuagagdliutit - 11.12.1997, Blaðsíða 21

Nr. 96- 1997
Sisamanngomeq
Torsdag 11. december
15.55 VM-HANDBOLD
- Kvartfinaler.
17.30 TV-AVISEN MED VEJRET
17.55 SKILTEREKLAMER
18.00 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
18.10 AMMARTAGAQ
- ilaqutariinnut tamanut juullimi
oqaluttuaq toriitsoq.
18.40 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
19.10 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnesprogskalender. Bent overværer
flænsning af en hval og fortæller om
hvalfangst. Jo står i lufthavnen i
Søndre Strømfjord og kigger efter
Bob. Pludselig er han der. Trofast har
tryllet igen, men det ved de ikke.
De bliver meget glade for at se hin-
anden og skynder sig hen til helikop-
teren til Sisimiut, for Jo har lovet ele-
verne på døveskolen at komme tilba-
ge, når hun har fundet Bob.
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 DEN HEMMELIGE TUNNEL
21J25 QULLILERFIK
Kulturikkut pisartunik pisussanillu
saqqummiussuifftk - tamakkuninnga
sammisalinnik oqaloqateqartarluni.
21.55 SKILTEREKLAMER
22.00 FOOTLOOSE
Amerikansk fdmfra 1984. Den lille by
Bomont lever et stille, kristent liv
uden dans og moderne musik, indtil en
dag Ren ankommer fra storbyen og
sammen med den uregerlige præste-
datter Ariel sætter sig for at skabe lidt
liv i byen. Men først skal hendes far
overbevises om, at dansen ikke er
djævelens værk, og det er lige en sag
for Ren.
23.45 SKILTEREKLAMER
23.50 VM-STUDIET
00.05 TIPS OM TIPS
00.15 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 12. december
15.55 TOSSEKASSEN
Skægge, skøre og skæve tegnefilm for
hele familien. I dag med 2. del af
Asterix og hans gæve gallere - samt 4
små tossefilm, hvori man kan møde en
konge, der tvinger sine undersåtter til
at sige B selv om det hedder E, en
mand, der er bange for den nye teknik,
en dame, der påstår, der er små eski-
moer i køleskabet samt en mand, der
synger opera, mens han skyder køer
ud af en kanon.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.35 AMMARTAGAQ
- ilaqutariinnut tamanut juullimi
oqaluttuaq toriitsoq.
18.10 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
18.40 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender. Bent fortæller
om en forladt bygd uden for Nuuk, der
nu er lejrskole. Bob og Jo er kommet
til døveskolen. Bob fortæller eleverne
om Danmark og begynder at fortælle
H.C. Andersens “Fyrtøjet”.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 ILAQUTARIINNI
TOQQISSISIMANEQ
Ulluinnami inuunermi misilittakkat
saqqummiussomerisigut immikkullu
paasisimasallit oqaloqatiginerisigut
isummersuutit paasissutissallu.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 DEN HEMMELIGE TUNNEL
20.55 SKILTEREKLAMER
|21.00 VM-STUDIET
21.15 SKILTEREKLAMER
21.20 EN VAMPYRS BEKENDELSER
Amerikansk gyser-drama fra 1994.
I New Orleans lever den livstrætte,
unge adelsmand Louis (Bard Pitt) en
udsvævende og selvdestruktiv til-
værelse. Her bliver han opsøgt af den
charmerende og intelligente Lestat
(Tom Cruise), der er vampyr. Lestat
har levet i århundreder og har gjort det
evige natteliv til sit kunststykke. Han
bider Louis, men dræber ham ikke.
Han gør ham til en vampyr. Men
Louis forfærdes og væmmes, da hans
Arfininngomeq
Lørdag 13. december
112.20 VM-HANDBOLD
- semifinale.
13.50 MUPPETS JULEEVENTYR
Charles Dickens “El juleeventyr”.
Amerikansk familiefilm fra 1992.
Den nærige Scrooge går en kold,
ensom jul i møde, selv om Kermit,
Miss Piggy og Lille Tim forsøger at tø
hans kolde hjerte op med dans og sang
og Muppet-løjer. Der skal mindst tre
uhyggelige spøgelser til at få gnieren i'
julehumør.
15.20 AMMARTAGAQ
Ilaqutariinnut tamanut juullimi
oqaluttuaq toriitsoq.
15.50 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
16.20 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender. Bent fortæller
om kajakker.
16.35 SKILTEREKLAMER
|16-4Q VM-HANDBOLD
- semifinale
17.55 TV-AVISEN MED VEJRET
18.15 SKILTEREKLAMER
18.20 DISNEY SJOV
19.20 TOQQORTAATITSINNIT
Peter Brandtip 1989-imi Tunup avan-
naarsuanut ilisimasassarsiortunut
angalaqataalluni aallakaatitassiaasa
arfineq marluusut kingullersaat. Siul-
lermik aallakaatinneqarpoq 1990-imi.
19.45 DEN HEMMELIGE TUNNEL
20.05 SKILTEREKLAMER
20.10 MATADOR 3. DEL
“Skiftedag". Andersen-Skjems fore-
tagsomhed begynder nu at gøre ondt
på flere af de etablerede borgere.
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 JAGERPILOTENS HUSTRU
Autentisk amerikansk drama fra 1992.
Menneskelig fejl lyder den officielle
forklaring på den ulykke, der kostede
Ted Harduvel livet. Hans enke tager
dog ikke forklaringen for gode varer
og begynder at undersøge sagen nær-
mere trods stærk modstand fra forskel-
lig side.
22.45 SKILTEREKLAMER
22.50 HER ER DIT LIV
Camilla Miehe-Renard kidnapper en
spændende person og bringer ham -
eller hende - til TV-Byen.
23.50 VM - STUDIET
00.20 SKILTEREKLAMER
00.25 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 14. december
114.15 VM-HANDBOLD
-finale
15.50 MJAAUV, SAGDE PIGEN
Humoristisk polsk film for hele
familien.
16.05 BYEN SOM
JULEMANDEN GLEMTE
Amerikansk tegnefilm for mindre børn.
16.30 DUSINO
Interaktiv quiz - et samarbejde mellem
DR og Dansk Tipstjeneste.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.15 SKILTEREKLAMER
17.20 AMMARTAGAQ
Ilaqutariinnut tamanut juullimi oqalut-
tuaq toriitsoq.
17.50 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
18.20 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender. Bent fortæller os
om forskellige kirker i Grønland, bl.a.
domkirken i Nuuk. Bob og Jo er taget
til elevhjemmet for døve børn i Sisi-
miut. De møder en elev som heller
ikke ved, hvor julemanden bor. De går
med eleven ind på hans værelse og
begynder at spille med et spil om
Grønland.
18.35 DEN HEMMELIGE TUNNEL
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 FINT SKAL DET VÆRE
Engelsk satiriske serie.
19.30 ADVENTIP
SAPAATAASA PINGAJUAT
Københavnimi Kalaallit Illuutaanni
immiussaq.
Ataasinngomeq
Mandag 15. december
16.25 EN JULEDRØM
Et eventyr inspireret af H.C. Ander-
sens fortælling “Den lille pige med
svovlstikkerne”.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 AMMARTAGAQ
Ilaqutariinnut tamanut juullimi oqalut-
tuaq toriitsoq.
18.10 JULLERUP FÆRGEBY
18.40 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender. Bent fortæller
om Grønlands moskusokser, rener og
isbjørne. Bob og Jo er stadig på besøg
på elevskolen. De spiller og taler med
et par af eleverne om deres hverdag
og om hvordan man holder jul i Grøn-
land.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 PULAARTIT
Inuiaqatigiit ingerlatitaaneranni
apeqqutit pingaaruteqartut pillugit
aallakaatitsivimmut aggersakkanik
oqaloqateqameq.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Horisont og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 DEN HEMMELIGE TUNNEL
21.25 SKILTEREKLAMER
21.30 DE UHELDIGE HELTE
Engelsk 70’er-kultserie med
Roger Moore og Tony Curtis.
22.20 SKILTEREKLAMER
22.25 JAZZ 97
- med lb Glindemann.
23.05 MIRAKELKUR
MOD NARKOMANI
Dansk dokumentarprogram. Ingen
abstinenser, ingen kold tyrker, ingen
metadon. Det lyder som utopi, men er
måske fremtiden inden for narkoaf-
vænning. En vietnamesisk urteblan-
ding er blevet testet på over 3000
narkomaner, og ifølge vietnameserne
kan urtemedicinen gøre en heroinmis-
bruger stoffri på 5-10 dage.
23.45 SKILTEREKLAMER
23.50 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 16. december
16.30 GLÆDELIG JUL MR. BEAN
Det fjollede gummiansigt Mr. Bean
gør klar til julens glæder.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 AMMARTAGAQ
Ilaqutariinnut tamanut juullimi oqalut-
tuaq toriitsoq.
18.10 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
18.40 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender. Bent er ved
Brættet i Nuuk. Det er her fiskerne og
fangerne sælger deres fangst til den
lokale befolkning. Bob og Jo er på
besøg i et grønlandsk hjem i Nuuk,
hvor de to børn er døve. De taler bl.a.
om deres oplevelser i sommeren, hvor
familien var på døvehøjskole i Dan-
mark.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 ASSILISAKKA
Nuannariinnarlugu videoliortartoq
assiliivimmilluunniit assiliiumatooq
assilisaminik saqqummiisoq oqalut-
tuassartaat ilanngullugit.
Aaqqissuisoq: Judith Hard.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 DEN HEMMELIGE TUNNEL
21.25 SKILTEREKLAMER
21.30 DET ER SÅ
SYND FOR FARMAND
Dansk lystspil fra 1968. Den unge
århusianske forretningsmand Jacob
Hansen (Ebbe Langberg) bliver af sin
øverste chef udpeget som stedfor-
Lørdag den 13. december kl. 13.50: Muppets Juleeventyr.
træder ved en vigtig kongres i Køben-
havn. Firmaets misundelige under-
direktør sender sin smukke sekretær
(Ghita Nørby) med for at forføre
Jacob og dermed ødelægge hans rygte.
Men samtidig er Jacobs kone og ven-
nen Morten (Vivi Bak og Jesper Lang-
berg) på vej dertil for at overrække
ham hans glemte tale - og så tager de
ægteskabelig forviklinger ellers fart.
22.50 SKILTEREKLAMER
22.55 MCCALLUM
Skotsk krimiserie. Hvad stiller man op,
hvis man får til opgave at efterforske
et mord, som peger på, at man selv
har begået? Det problem bliver den
unge skotske retsmediciner Iain
McCallum stillet over for - i en sag,
der truer med at koste ham karrieren,
kæresten og friheden.
Uegnet for mindre børn.
00.10 SKILTEREKLAMER
00.15 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngorneq
Onsdag 17. december
16.35 TUNGEKYSSET
Norsk film om kunsten at score en
dreng. Det er ikke altid lige let, når
man både skal være interesseret og
kostbar på samme tid. Og når der er
stærke - og erfarne - konkurrenter i
farvandet.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 AMMARTAGAQ
Ilutariinnut tamanut juullimi oqaluttu-
aq toriitsoq.
18.10 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
18.40 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender. Bent fortæller
om hvaler og sæler. Bob og Jo er til
døvetræf på sømandshjemmet i Sisi-
miut. De møder en masse mennesker,
men ingen ved helt sikkert, hvor
julemanden er. Nogle mener, han er
på sit posthus i Nuuk, nogle andre tror
han er i sin feriehytte ved Uumman-
naq, og en enkelt mener, han måske er
på sit hemmelige isslot på indlands-
isen.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 FRITJOF FOMLESEN
19.10 DEN HEMMELIGE TUNNEL
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Nyhedsmagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 VIKING LOTTO
21.10 “AJORNARTORSIUTIT
QAANGIGASSAAPPUT”
Nunami allami ilinniartuulluni ilaanni
imaannaanngitsuusarpoq. Ingammik •
ilaqutariiulluni. Aallakaatitassiami
ilaqutariit Hans Peter aamma Anna
Poulsen meeraallu marluk ullormi
ataatsimi sulerinerat malittarissavavut.
Hans Peter ukioq ataaseq McGill uni-
versiteterpoq, taannalu Montrealimiip-
poq Canada-mi. Aaqqissuisoq: Tungu-
taq Larsen.
21.45 SKILTEREKLAMER
21.50 TAXA
Dansk tv-serie. 11. afsnit.
22.30 SKILTEREKLAMER
22.35 SPORTSDIREKTØREN
- vejen mod Tour de France (1:2)
Dokumentar. TV-Sporten har fulgt
den unge danske sportsdirektør John-
ny Weltz gennem cykelsæsonen.
Kameraet er med bag kulisserne i de
store forårsklassikere, hvor Weltz
kæmper hårdt for at få US Postal med
danskeren Peter Meinert med til Tour
de France. Anden del sendes på fre-
dag. Et usentimentalt billede af profes-
sionel landevejscykling 1997.
23.20 JOURNALEN:
Et skud i tågen. Vaccination mod
mæslinger, fåresyge og røde hunde -
nej tak! Mange danske forældre siger
nu nej til at få deres børn vaccineret.
For lægevidenskaben er vaccinationer
en hellig ko, som man ikke må stille
spørgsmål til. Det ligner religionskrig.
Journalen har blandt andet været i
USA, hvor debatten raser endnu vold-
sommere.
23.50 SKILTEREKLAMER
23.55 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngomeq
Torsdag 18. december
16.35 MADICKEN
En svensk serie lavet over Astrid Lind-
grens bog “Grynet".
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 AMMARTAGAQ
Ilaqutariinnut tamanut juullimi
oqaluttuaq toriitsoq.
18.10 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
18.40 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender. Bent fortæller
om 4 af Grønlands største byer: Nuuk,
Sisimiut, Ilulissat og Uummannaq.
Bob og Jo er taget til lufthavnen. De *
flyver med helikopter til Ilulissat. I
Ilulissat sidder de og ser på isbjergene
mens de diskuterer, hvordan de dog
skal nå at finde ud af, hvor juleman-
den bor.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 SNUSHANEN
Sunshanen finder det gemmested hvor
flagermusene sover vintersøvn.
19.10 DEN HEMMELIGE TUNNEL
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 INUUSUTTUNUT
Inuusuttut 14-init 19-inut ukiullit
soqutigisaat sammisaallu, aporfigi-
sartagaat inuunermullu piukkunnar-
samerat.
21.45 SKILTEREKLAMER
21.50 MANDEN FRA VESTEN
Amerikansk western fra 1958 med
Garv Cooper. Link Jones konfronteres
med sin gamle onkel og læremester,
Dock Tobin, da han sammen med san-
gerinden Billie og småsvindleren Sam
bliver taget til fange af Docks bande.
Dock vil have ham med til sit næste
kup, men resten af banden venter kun
på en chance for at falde Link i ryg-
gen. Link må kæmpe på deres betin-
gelser. Uegnet for børn.
23.25 SKILTEREKLAMER
23.30 TIPS OM TIPS
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM