Atuagagdliutit - 23.12.1997, Blaðsíða 15

Nr. 99 • 1997
15
GRØNLANDSPOSTEN
Tuluit »Sailor« qanittukkut
Nunatsinnut nipilersoriassapput
Nipilersortartut tusaamasarsuit Nunatsinni illoqarfinni tallimani arfineq
pingasoriarlutik 1. februar nalaani nipilersussapput. Katuamissaaq
(JJ) - 1997 Nunatsinni nipi-
lersomikkut pisoqaifioqaaq.
Kalaallit inuusuttut arlallit
tusaamasanngorput, qallunaat
nunat allamiullu Nunarput
tikeraarpaat.
Ilaatigut tuluit »Smokie«,
Nuummi minutsini 75-ini
260.000 kroninnallutik.
»Smokie« 80-ikkunni tusaa-
masarsuupput. Taamatuttaaq
(JJ) - Året 1997 blev et stort
musikalsk år i Grønland. Fle-
re unge grønlandske grupper
fik deres gennembrud, og
mange danske og udenland-
ske musikere besøgte Grøn-
land.
Blandt dem engelske
»Smokie«, som hentede et
kæmpehonorar på hele
260.000 kroner for 75 minut-
ters optræden i Nuuk. »Smo-
kie« er en af de mange grup-
per, som havde deres stor-
hedstid i 1980’eme. Til den
kategori hører også engelske
»Sailor« også.
Den stadig tiltagende efter-
spørgsel på 70’er- og 80’er-
musik er blevet meget popu-
lær de senere år, hvor flere og
flere bliver klar over, hvor
musikalsk denne periode i
virkeligheden var.
En af de mest succesfulde
bands som dukkede op i mid-
ten af 1970’eme var »Sailor«.
De blev anset for at være et af
de mest originale og dynami-
ske bands.
Optræder stadig
som sømænd
En original biografi fortæller
historien om en café (café de
Matelot) som lå i Paris sidst i
1940’eme. Caféens ejer for-
langte at »husorkestret« skul-
le optræde klædt ud som sø-
mænd.
En tradition, som historien
fortæller gik i arv fra musiker
til musiker indtil midt i
1960’eme, hvor caféen blev
ødelagt af en brand. En usæd-
vanlig fortælling, som måske
forklarer den mærkværdige
variation af stilarter og instru-
mentation som stadig er tyde-
lige hos 1990’emes »Sailor«.
»Sailor« blev oprindelig
sammensat af Phil Pickett, som
senere var med i det berømte
»Culture Club« sammen med
Boy George, og af George
Kajanus. Det var i 1973.
Senere samme år sluttede
Grant Serpell og Henry Marsh
sig til. Deres første album
ipput tuluit »Sailor«.
Ukiuni kingullerni 70-ik-
kunni 80-ikkunnilu nipilerso-
riaaseq nuannarineqaleralut-
tuinnarpoq, amerliartuinnar-
tut paasileramikkut taamani
pitsaasumik nipilersortoqar-
tartoq.
1970-ikkut qeqqata missaa-
ni iluatsitsinersat ilagaat
»Sailor«. Pikkorinnerpaat siu-
»Sailor« opnåede guldstatus i
Europa med ikke mindre end
fire Top 10 singler på de hol-
landske hitlister.
Det var ikke før end deres
andet album »Trouble« ud-
kom i 1975, at de erobrede
England med singlerne »A
Glass Of Champagne« og
»Giris, Giris, Giris«. Disse
sange opnåede, sammen med
albummet »Trouble«, Guld
status over hele verden.
Pause og ny »Sailor«
Efter en lang pause blev
»Sailor« gendannet i 1989 og
leverede endnu flere hits, så
som »La Cumbia« og »The
Secretary«. Bandet introduce-
rede sig selv for en ny genera-
tion af fans og beviste, at
deres musik er tidløs, og ikke
begrænset til det årti, hvor
numrene oprindelig blev
lavet.
I efteråret 1996 færdiggjorde
»Sailor« et nyt album for CMC
Records, og præsenterede
samtidig en ny sanger og guit-
arist Peter Lincoln. De tre øvri-
ge medlemmer var alle med
lige fra starten. I modsætning
til »Smokie«, der kun kunne
præstere én mand fra den
oprindelige besætning, da de
besøgte Grønland i efteråret.
Spiller Katuaq -
ellers kun små steder
Det er lykkedes at få fat i den
verdenskendte rockgruppe på
ganske pæne betingelser.
Gruppen får intet honorar,
men har bedt om at få en
usædvanlig oplevelse. De vil
helst spille på små steder,
men har indvilget i også at
stille op i Katuaq. Der sker
mandag 2. fabruar.
De ankommer til Nuuk tors-
dag den 29. januar, hvor de vil
optræde to gange på Hotel
Hans Egede. Det sker fredag
den 30. januar og lørdag den
31. januar. Tirsdag den 3.
februar går turen til Sisimiut,
men det er endnu ikke afklaret,
hvor de skal optræde.
ariartornerpaanullu naatsor-
suunneqarput.
Umiartortutut
atisaqartarput
Oqaluttuarisaanermi oqalut-
tuat ilagaat café (café de Ma-
telot) 1940-kkuni Paris-imiit-
toq. Piginnittuata piumasari-
sarsimavaa nipilersortut umi-
artortutut atisaqartamissaat.
Onsdag den 4. februar går
turen til llulissat, hvor de vil
optræde på Hotel Hvide Falk
torsdag den 5. februar og fre-
dag den 6. februar. Lørdag
den 7. februar går turen til
Aasiaat, hvor de samme aften
optræder i Forsamlingshuset.
Mandag den 9. februar går
turen til Kangerlussuaq, hvor
de optræder i Klubben samme
aften. Tirsdag den 10. februar
går turen tilbage til England.
»Sailor« skal i 1998 på fle-
re større turnéer, der bringer
Oqaluttuarineqarpoq ileq-
qoq nipilersortartut kingor-
nuttaqattaaraat 1960-ikkut
qeqqata tungaannut, taamani
café nungulluni ikuallammat.
Oqaluttuaq allaalluinnartoq,
»Sailor«-ikkut suli 1990-ik-
kunni suli eqqumiitsumik
ileqqulersortarnerannut attan-
nerannut nassuiaatissaasoq,
periusaat nipilersoriaasiallu
dem rundt i hele Europa. De
lægger ud med en 14 dages
turné i Danmark i marts.
Billetsalget til »Sailor«s
koncert i Katuaq vil foregå fra
Katuaq i begyndelsen af det
nye år. Prisen er sat til 200
kroner. Det ligger helt fast, at
der kun bliver den ene kon-
cert i Katuaq. Der skal nok
blive rift om de 750 billetter
til »Sailor« i Nuuk. De 250 på
Hotel Hans Egede, samt de
500 i Katuaq.
eqqarsaatigalugit.
»Sailor« Phil Pickett-ip aal-
lameqqaarpai, kingoma Boy
George ilagalugu »Culture
Club«-imi nipilersoqataasoq,
aammalu George Kajanus-
imit. 1973-imi pivoq.
Ukioq taanna Grant Serpell
aamma Henry Marsh ilan-
ngupput. Nuusiaqqaartik
»Sailor« Europa-mi kuultin-
nassutigeqattaarpaat, ilaatigut
Hollandimi Top 10-mi nuut-
seeqqani sisamani.
Nuusiamik aappaa 1975-
imi saqqummersikkamikku
Tuluit Nunaanni nuuteeqqat
»A Glass Of Champagne« og
»Giris, Giris, Giris« iluaqu-
tigalugit tusaamasaallualer-
put. Nipilersukkat taakku
nuussuaq »Trouble« ilanngul-
lugu Nunarsuaq tamaat kuul-
tinnassutigeqattaarpaat.
Unikkallalaarput
Uninngangaatsiariarlutik
»Sailor« 1989-imi aallarteq-
qippoq, tusaamasaassutigiler-
lugit ilaatigut »La Cumbia«
aamma »The Secretary. Nipi-
lersoqatigiit kinguaariinnit
nutaanit nuannarineqalerput,
uppemarsarpaallu nipilersori-
aasertik qaquguluunniit nuan-
narineqarsinnaasoq, imaan-
ngitsoq ukiuni qulikkaagin-
nami erinniaasa suliarineqar-
fiinnaanni.
1996-ip ukiaani »Sailor«-
ikkut nuussuaq CMC Re-
cords-imi immiussartik inaar-
sarpaat, taamanilu erinarsor-
toq alla kitaarertartorlu Peter
Lincoln ilisaritillugu. Nipiler-
soqataasut allat pingasut aal-
laqqaammulli ilaasuupput.
Naamik »Smokie«-kkut, aal-
lartikkamilli ataasiinnaq piso-
qartaraat ukiaq Nunatsinnut
nipilersoriartoramik, sinneri
nutaat.
Katuamiissapput -
mikisuniissappulli
Rock-imi nipilersortartut nu-
narsuaq tamaat tusaamasat
pitsaasunik piumasaqarlutik
pissarsiarineqarput. Nipiler-
sortartut akissarsiassaqaru-
sunngillat, taamaallaalli i-
maannaanngitsunik misigisa-
qarusupput. Sumiiffinni miki-
nerusuni nipilersomerorusup-
put, taamaattorli Katuami ni-
pilersomissaminnut akuerisi-
mapput. Tamanna pissaaq
ataasinngomeq 2. februar.
Nuummut tikissapput sisa-
manngomeq 29. januar, mar-
loriarlutik Hotel Hans Egede-
mi nipilersussapput, talliman-
ngorneq 30. januar aamma
arfininngorneq 31. januar.
Marlunngorneq 3. februar
Sisimiuliassapput, sumili ni-
pilersussanersut suli aalaja-
ngerneqanngilaq.
Pingasusunngomeq 4. fe-
bruar llulissiassapput, sisa-
manngorneq 5. februar aam-
ma tallimanngomeq 6. febru-
ar Hotel Hvide Falk-imi nipi-
lersussallutik. Tallimanngor-
neq 7. februar Aasianni un-
nukkut Katersortarfimmi ni-
pilersussapput. Ataasinngor-
neq 9. februar Kangerlussu-
armi unnuk taanna Klubbimi
nipilersussallutik. Marlun-
ngorneq 10. februar Tuluit
Nunaannut utissapput.
1998-ip ingerlanerani
»Sailor« arlaleriarlutik Euro-
pa tamaat nipilersoriaqattaas-
sapput. Martsimi ulluni 14-ini
Danmark aallamiutigissavaat.
»Sailor« Katuami nipiler-
somissaannut isissutissat uki-
ortaaq aallartilaatsiarpat Ka-
tuami pisiarineqarsinnaapput.
200 kroner akigitinniameqar-
poq. Aalajangiunneqareerpoq
ataasiaannarlutik Katuami ni-
pilersussasut. »Sailor«-ikkut
Nuummiinneranni isissutissat
750-it pilemgunneqassajun-
narsipput. 250-it Hotel Hans
Egede-mi Katuamilu 500-t.
EVU-mi ukioq manna naammassisut - NUUK(PK) -
EVU-mi aningaasaqamermi allaffissomermilu, takomari-
aqamermi qarasaasialerinermilu ilinniartut katillugit 18-it
Nuup Niuemermik Ilinniarfiani decemberip 12-iani naam-
massipput.
- Ilinniartut naammassisut angusarissaaqaat, aatsaammi
taamak angusarissaartigisoqarpoq, taama Mette Vester
EVU-mi pisortaasoq tanngassimaarpalulluni oqaluttuar-
poq. Ilanngullugu oqaatigaa ilinniartut marluinnaat per-
ngaammik naammassissutissamik suliaqaqqissasut.
Aningaasaqamermi allaffissomermilu naammassisut
tassaapput Deanne P. Møller, Pavia Holm, Pauline K.
Geisler, Mads J. Krovold, Marie Jensen, Lilli B. Olsen,
Svend Aage L. Larsen, Frederik Amondsen, Dora Thom-
sen, Camilla Steenholdt aamma Gitte Christiansen. Ib
Olsen ajoraluartumik assimi ilaanngilaq.
Takomariaqamermi naammassisuuvoq Annie Busk Larsen.
Qarasaasialerinermi Bo Erik Wagner, Kaj Møller Sand-
green, David Karlsen, Jan B. Jensen Nick Lorentzenilu
naammassipput.
Årets færdiguddannede EVU-ere - NUUK(PK) - Fredag
den 12. december blev ialt 18 EVU-elever fra Niuemermik
Ilinniarfik i Nuuk færdige med deres uddannelse på den
økonomisk administrative-, turisme-, og EDB-linien.
- De færdiguddannede har opnået en fin eksamen, som er
det bedste resultat hidtil, fortæller Mette Vester, der er
områdeleder for EVU-uddannelsen. Hun fortæller endvi-
dere, at det for første gang er et par elever, der skal skrive
nye afgangseksamensopgaver.
De færdiguddannede på den økonomisk administrative-
linie er: Deanne P. Møller, Pavia Holm, Pauline K. Geisler,
Mads J. Krovold, Marie Jensen, Lilli B. Olsen, Svend Aage
L. Larsen, Frederik Amondsen, Dora Thomsen, Camilla
Steenholdt og Gitte Christiansen, mens Ib Olsen desværre
ikke er med på billedet.
Annie Busk Larsen blev færdig på turismelinien.
På EDB-linien blev følgende færdige: Bo Erik Wagner,
Kaj Møller Sandgreen, David Karlsen, Jan B. Jensen og
Nick Lorentzen.
Engelske »Sailor« på stor
rock-toume om en måned
Den verdenskendte rockgruppe giver otte koncerter i fem grønlandske byer
i dagene omkring den 1. februar. Der bliver også koncert i Katuaq