Atuagagdliutit - 20.01.1998, Blaðsíða 26

26
Nr. 5-1998
a.jpag'c/é/'a É/t
GRØNLANDSPOSTEN
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
UDDANNELSESLEDER
for det pædagogiske personale ved de grønlandske erhversuddannelser
I Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke er stil-
lingen som Uddannelsesleder for pædagogisk per-
sonale ved de grønlandske erhvervsuddannelser
ledig til besættelse pr. 1. marts eller efter aftale.
Ansvarsområde:
Uddannelsesleder for det pædagogiske personale i
de grønlandske erhvervsuddannelser, herunder vare-
tagelse af Den Pædagogiske Grunduddannelse for
nyansatte faglærere samt tilrettelæggelse af øvrige
pædagogiske kurser.
Uddannelseslederen medvirker desuden i tilrette-
læggelse af kurser for ledere ved erhvervsuddannel-
sens skoler.
I forbindelse med en forventet justering af de lokale
erhvervsskolers arbejdsopgaver som følge af nye til-
tag, vil uddannelseslederen medvirke ved analysear-
bejde, personaleplanlægning og justering af stil-
lingsprofilerne, og vil efterfølgende forestå opkvalifi-
ceringen af dette personale.
I slutningen af 1998 kan stillingens ansvarsområde for-
ventes ændret til også at omfatte pædagogisk perso-
nale på de Videregående Uddannelsesinstitutioner i
Grønland.
Kvalifikationer
Teoretisk uddannelse, gerne på akademisk niveau,
inden for det voksenpædagogiske område kombine-
ret med praktisk voksenpædagogisk arbejdserfa-
ring, samt erfaring med personaleplanlægning og
personaleudvikling.
Stillingen forudsætter desuden gode samarbejdsev-
ner, selvstændighed og dynamik.
Ansættelsesvilkår
Stillingen er for tiden placeret i Direktoratet for Kul-
tur, Uddannelse og Kirke, Sektionen for Erhvervsud-
dannelse, med reference til Vicedirektøren og for-
ventes overført til Inerisaavik senere. Tjenestestedet
er Nuuk.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, som for tiden er
klassificeret i den grønlandske lønramme 32 med et
særligt tillæg på 3.190 kr i årligt grundbeløb (1. april
1991-niveau).
Løn og ansættelsesforhold, herunder til- og fratræ-
delsesrejse og bohaveflytning sker i henhold til gæl-
dende aftale mellem Grønlands Hjemmestyre ogTje-
nestemænd og Overenskomstansattes Centralorgani-
sation (NAK).
Ansættelse efter overenskomst er også muligt.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje og depositum efter de til enhver tid gælden-
de regler.
For nærmere oplysninger om stillingens indhold kon-
taktes konsulent ErikLjungdahl på tlf. 23000 lokal 4678
eller afdelingsleder Thorkild Schæbel, Danmarks-
kontoret tlf. 33 69 34 75.
Ansøgningen, vedlagt relevante bilag, skal være
direktoratet i hænde senest d. 10. februar.
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke
Box 1029
3900 Nuuk
Oplysninger om den grønlandske erhvervsuddannelse
Den grønlandske erhvervsuddannelse omfatter i alt 20 erhvervsskoler med mellem 2 og 20 faglærere. I alt er ansat
ca. 135 faglærere, hvortil kommer lokale erhvervsuddannelsesledere, inspektører og forstandere.
Erhvervsuddannelsens skoler i Grønland varetager såvel de grundlæggende faglige uddannelser som visse over-
bygningsuddannelser og en del efteruddannelses- og kursusaktiviteter inden for Handel & Kontor, Jern & Metal,
Bygge & Anlæg, De Maritime Uddannelser, Levnedmiddeluddannelserne og Fiskeindustriuddannelserne.
FORSORGSFULDMÆGTIG
Pinerluuteqarsimasunik nakkutilliisoqarfiup Ilulissani
immikkoortortaqarfiani/inuusuttunut inissiisarfiani pi-
aartumik atorfinittussamik forsorgsfuldmægtigissarsi-
orpoq.
Forsorgsfulmægtigip immikkoortortaqarfimmi pisor-
tamut tulliuvoq, peqannginneranilu pisortatut atuuttas-
salluni.
Immikkoortortaqarfimmi pisortaq forsorgsfuldmægti-
gilu isumaqatigiillutik ulluinnami nakkutilliinermik
suliaqartarput, inunnik misissuinerit inissiisarfimmilu
inissinneqarsimasut nakkutigisassallugit kiisalu im-
mikkoortortap ulluinnami ingerlannera isumagalugu,
ilaapput immikkoortortami perorsaasutut atorfillit su-
lisamissaannut pilersaarusiortamerit.
Atorfik naalagaaffiup Kalaallit Nunaanni isumagisaa-
nut ilaavoq. Atorfinittoq akissarsiaqartinneqassaaq løn-
ramme 21 malillugu, qaavatigullu tapit maanna ukiu-
mut 16.783,68 kroniusut.
Uuaqutaassaaq qinnuteqartoq inunnik isumaginninner-
mut siunnersortiuppat, assingusumilluunniit ilinniaga-
qarsimaneq, taamatullu perorsaasutut misilittagaqar-
neq, angerlarsimaffimmilu ulloq unnuarlu nakkutigin-
nittarfimmi atorfeqarsimaneq kissaatiginarsinnaalluni.
Pisariaqassappat inissiamik pissarsiuussisoqarsinnaa-
voq, Kalaallit Nunaanni malittarisassat atuuttut naa-
pertorlugit akilemeqartartussaq kiisalu siumut qular-
naveeqqusiilluni akilemeqartussaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsin-
naavoq immikkortortaqarfimmi pisortaq Peter Mag-
nussenimut saaffiginnilluni, tlf. 94 35 60.
Qinnuteqartoqassaaq ilinniarsimasamut uppernarsaatit
kiisalu suliffigisimasanit oqaaseqaatit ilanngullugit,
nassiunneqariissallutik ulloq 13.02.1998 nallertin-
nagu, uunga:
Kriminalforsorgen i Grønland
POSTBOX 139 ■ 3900 NUUK
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhver og Landbrug
søger
I konsulent
til KIS Konsulentformidlingen
KIS, der er en afdeling under Direktoratet for Fiskeri,
Fangst, Erhver og Landbrug, varetager rådgivning af fiske-
re i det kystnære fiskeri og af Direktoratet for Fiskeri,
Fangst, Erhver og Landbrug omkrig tekniske spørgsmål.
Afdelingen, der har hovedkontor i Nuuk og regionalkon-
torer i Qaqortoq, Sisimiut og llulissater normeret til 5 med-
arbejdere, hvoraf 2 er placeret i Nuuk og 1 i hver af afde-
lingskontorerne.
Den ledige stilling er med tjenestested i Qaqortoq.
Arbejdsopgaver:
De væsentligste opgaver er følgende:
- rådgivning af fiskere i forbindelse med køb, moderni-
sering og reparationer af fartøjer,
- udarbejdelse af havarirapporter, skitseprojekter, dokli-
ster m.v.,
- indhentning og vurdering af tilbud fra værfter og andre,
- tilsyn under værftsophold og
- rådgivning af Erhvervsstøtteudvalget i forbindelse med
långivning til fartøjer.
Kvalifikationer:
Der lægges vægt på at ansøgere har følgende kvalifika-
tioner:
- er dobbeltsprogede (grønlandsk/dansk),
- har en skibsteknisk uddannelse, såsom maskinmester,
maskinist eller anden relevant uddannelse og erfaring,
- har kendskab til kystnært fiskeri,
- er servicemindede, kan arbejde selvstændigt og har
god ordenssans,
- har kendskab til edb på brugerniveau og
- har gode samarbejdsevner.
Ansøgerne må påregne en del rejseaktivitet, især i Grøn-
land.
Ansættelsesvilkår:
Ansættelse finder sted på tjenestmandslignende vilkår
med en aflønning svarende til den grønlandske lønram-
me 31.
Tjenestestedet er for tiden Qaqortoq.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og fratræ-
delsesfrirejser og bohaveflytning, i henhold til de på til-
trædelsestidspunktet gældende aftaler mellem Grønlands
Landsstyre og Tjenestemænds og Overenskomstansattes
Centralorganisation i Grønland (NAK).
Ansættelse kan i stedet blive i henhold til overenskomst
med pågældendes forhandlingsberettigedes organisati-
on.
Tiltrædelse snarest muligt.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan fås ved hen-
vendelse til ledende konsulent Jakup Nielsen, tlf. 32 30
00 lokal 4401.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v. frem-
sendes tydeligt mærket med stillingsopslag nr. 572 til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhverv og Landbrug
, Box 269 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhver og Landbrug i hænde senest
den 10. februar 1998.
Paamiut Kommuneat
Perorsaasumik
pissarsiorpoq
Meeraaqqerivimmi Meeraq-mi pisortap tulliatut atorfik
1. februar 1998-imiit inuttassarsiomeqarpoq.
Meeraaqqerivik Meeraq meeqqanut 59-inut inissaqarpoq
0-3-mik ukiulinnut, inini tallimani agguataarsimasunik.
Sulisunik 24-inik sulisoqarpoq, STI-mi ilinniartut ilan-
ngullugit.
Piumasaqaatit:
- Perorsaasutut ilinniagaqarsimanissaq
- Meeqqanik, inersimasunik sulisunillu allanik
suleqatiginnilluarsinnaasutit
- Suliniallaqqissoq isumassarsiullaqqissorlu
- Eqiasuitsuussasutit ammasuullutillu
- Aalajaatsuussasutit.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqamerlu pissaaq Kalaallit Nu-
naanni naalakkersuisut aamma Perorsaasut Ilinniarsima-
sut Peqatigiiffiat perorsaasut Kalaallit Nunaanni ulluune-
rani aamma ullukkut unnuakkullu paaqqinnittarfinni su-
lisut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ma-
leruagassat qaqugumulluunniit atuuttut malillugit ineqar-
nermut siumut akiliummut il.il. akiliiffigineqartartussa-
mik.
Atorfimmut atasumik angalatitsisoqassappat pequttallu
assartorneqarlutik, tamanna pissaaq maleruagassat atuut-
tut naapertorlugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqarasin-
naavoq uunga: Else Svenbæk, tlf. nr. 681277 lokal 316.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut uppernarsaatit,
siomatigut suliffigisimasanut paasissutissartalik oqaase-
qaataasinnaasunillu imalik Paamiut Kommuneanut ki-
ngusinnerpaamik ulloq 23. januar 1998 apuutereersimas-
sapput.
Paamiut Kommuuniat
Inunnik Isumaginninnermut Allaffik
Postbox 93 3940 Paamiut
Telefax 68 14 48