Atuagagdliutit - 20.01.1998, Blaðsíða 28

28
Nr. 5-1998
/*feg a&'a&c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
na f'
^osapg80"" .X-
mØ^0^ ★
oroskop
Fran Smith
19. - 25. januar 1998
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Isumassarsiorfissaaleqivutit.
Suliassanik allanut tunnius-
sissaguit akisussaaffik ta-
makkerlugu tunniunneqar-
mat ilisimatitsisariaqarputit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Du har svært ved at finde
inspiration. Hvis du over-
lader arbejde til andre, så
sørg for at give den nødven-
dige information, og at no-
gen tager det fulde ansvar.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Kulturikkut pisoqarmat su-
liatit paaqqutarinerluppatit.
Aningaasarissaarpallaanngi-
latit. Paatsoorneq asannin-
nermut tunngangaatsiartoq
quiasutsitsissaaq.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Et kulturelt arrangement får
dig til at forsømme arbejdet.
Økonomien er ikke så god.
En kærlighedsfuld misfor-
ståelse skaber en munter at-
mosfære.
MARLULISSAT (22. maj -
21. juni): Tusatsiakkat ilumu-
unnginneri ersersikkakku
nuannarineqarpallaanngilaq.
Qujanartumik sammisavit eq-
qarsaatitit allamut sammitip-
paat. Aningaasaqamerit ajun-
nginnerulissaaq.
TVILLINGERNE
Du afliver et rygte, hvilket
mishager visse personer. En
hobby giver dig, belejligt
nok, andre ting at tænke på.
Gode økonomiske nyheder
er i sigte.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Oqaaserisimasat asasavit nu-
annarivallaanngilaa. Utoq-
qatseraluaruit kingusinnaas-
sagunarputit. Aningaasaqar-
ninni ussernartorsiulissaatit,
sipaagaqarputilli.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli): Noget, du
har sagt, irriterer den, du har
kær. En undskyldning kom-
mer muligvis for sent. Øko-
nomien udsættes for fristel-
ser, men du har sparepenge.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Aalajangemeq nuannarinngi-
sat ilinnut sunniuteqassaaq.
Nammineerlutit sangutillugu
siuaallatsissinnaavat. Allat
angusaqarnerlunnerat nuan-
narinngilat.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du påvirkes af en beslutning,
du ikke synes om. På din egen
måde får du drejet den og kan
vise fremgang. Andres dår-
lige resultater irriterer dig.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Allat apersorusunnerat nutaa-
nik ilikkagaqarfigissavat. Su-
leriaatsit eqqumaffigineqar-
poq. Ilinniagarnissaq suli-
nermi periarfissannut pingaa-
ruteqartut paasissavatit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Andres spørgelyst lærer dig
noget nyt. Dine arbejdsmeto-
der vækker interesse. Studier
viser sig vigtige i forbindelse
med dine muligheder på ar-
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Unammineq pikkoriffinnik
saqqummersitsissaaq. Inger-
lalluarputit, pitsaanerpaanngi-
latilli. Ajugaasoq ajunngi-
saarfigissavat. Qaninniameq
sunniuteqarluassaaq.
VÆGTEN (24. sep. - 23.
okt.): Konkurrence lokker det
bedste frem i dig. Du klarer
dig fint, men du bliver ikke
den bedste. Du viser gene-
røsitet over for vinderen. En
flirt påvirker dig positivt.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.): Ataatsi-
muualaamissaq aaqqissuuti-
lerukku pisariaqanngitsumik
artorsarfigissavat. Timersor-
neq tiguartiffigissavat, neri-
uutigisattulli pissanngilaq.
SKORPIONEN (24. okt. -
23. nov.): Det bliver unød-
vendigt besværligt, når du
skal arrangere en mindre sam-
menkomst. Idræt og motion
engagerer dig, men måske
ikke på den måde, du havde
håbet.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.): Ataqati-
giinneq ilinnut pingaartoru-
jussuuvoq. Festingaatsiartar-
sinnaavusi. Aningaasat eqqar-
saatigalugit ussernartunut i-
ngalassimaartariaqarputit, a-
jomavianngilarlu.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Det sociale samvær betyder
utrolig meget for dig. Det kan
blive en periode med flere
fester. Økonomisk bør du
modstå fristelser, og det kla-
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Ilaquttatit angerlarsimaffiillu
aallunnerussavatit, suliffinnili
angumerisinnaanngisatit kipi-
luttunartilissavatit. Niuemer-
mi annertuumi aningaasan-
nassaatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Din interesse koncentreres
omkring familien og hjem-
met, men du føler dig stresset
over alt det, du ikke når på
jobbet. Du tjener penge på en
større forretning.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.): Siunertat
pillugit oqallinneq sivisus-
saaq nuanniilliortitsisinnaal-
lunilu. Misissugassat sammi-
ngaatsiassavatit. Suleriaatsitit
pillugit suleqatitit isummis-
sapput.
VANDMANDEN
En diskussion om hensigter
bliver langvarig og kan for-
gifte atmosfæren. Studier op-
tager en del af ugen. Kolleger
har visse synspunkter ved-
rørende dine arbejdsmetoder.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts): Nuan-
nariinnarlugu unammisitsi-
nermut atatillugu ikinnguti-
giinneq misilinneqassaaq. Ila-
quttatit suleriatsinnut akuleru-
tissapput. Mikisualuit eqqu-
maffigikkit.
FISKENE
Venskab sættes på prøve i
forbindelse med noget, som
starter som konkurrence for
sjov. Familien blander sig i
din måde at arbejde på. Vær
opmærksom på detaljer.
Søren Poulsen
40-nik ukioqaleminni pilluarit, angulerparma.
Anaana
Asasagut aja
Sonny & illooraa
Lisa ilaquttavullu
Juullimi pilluangaaritsi
ukiumullu nutaamut iser-
luassamaarisi. Ajunnge-
qaagut.
Asannitsisi Josef, Leo
(Ajoraluartumik adresse-
mut allamut nassiunne-
qarsimammat kingusik-
kaluartumik ilannguppar-
put, aaqq.)
»Larsinarsuaq«
Lars Karlsen. Ulluinnami
Nuummi ikinngutaasa
Larsinarsuarmik taasa-
gaat. Januarip ulluisa 24-
iani 35-inik ukioqalernin-
ni uummammik pisumik
pilluangaarit. 40-t tu-
ngaannut aallariaravit im-
maqa Larsinnguarmik
taasalissavaatsit. Neriun-
niarit, kisianni suli Larsi-
narsuaavutit.
Kikkuttoq
Penfriends
I am seeking an exchange
partner and penfriend. I col-
lect stamps and phonecards
and seeking a penfriend. My
e-mail is: gszeke01@
postoffice.csu.edu.au, but for
e-mail piease ensure 01
appears after gszeke. Also
could I buy the stamps recei-
ve off your mail. I am intere-
sted in any type and any
quantity and even if all the
same.
George Szekely,
P.O. Box 617,
Campbelltown
N.s. W 2560, Australia
GENOPSLAG
Brugsen Nanortalik
søger
en dygtig bagersvend
Brugsen Nanortalik søger endnu en dygtig bagersvend med tiltrædelse
snarest mulig.
Vi tilbyder:
- Et spændende job med mange muligheder
- Et godt arbejdsklima blandt dygtige kolleger
- Løn ifølge aftale
- Vi kan eventuelt stille bolig til rådighed, hvor der betales efter
gældende regler
Vi forventer, at du:
- er kreativ og ikke bange for nye tiltag
- kan arbejde selvstændigt
- har gode samarbejdsevner
- udviser høj hygiejnestandard
Nærmere oplysninger kan fåes ved henvendelse til bagermester Kim
Gundorph på tel. 61 33 21.
Ansøgning sendes, så den er os i hænde senest den 4.2.1998, til:
Kalaallit Nunaanni Brugseni
Att.: Økonomichef Kaj Ove Pedersen
Postboks 152
3900 Nuuk
Kalaallit Nunaanni Brugseni er en selvstændig grønlandsk ejet Brugsforening,
som driver 10 butikker, fordelt på 6 byer. Virksomheden er i en særdeles god
vækst.
A
Brugsen