Atuagagdliutit - 10.02.1998, Blaðsíða 17

Nr. 11 • 1998
17
ta. ap'O^c/é/a t/t
GRØNLANDSPOSTEN
det. Dette vil ske ved mere
jævnlig kontakt med bestyrel-
serne med uveksling af erfa-
ringer, tilbud om kursus, for-
slag til aktiviteter, mulighed
for afdelingsbestyrelserne til
at skrive i INI’s boligavis, op-
følgning på boligafdelinger-
nes budgetter og økonomi,
mere medbestemmelse ved
renoveringer og større vedli-
geholdelser etc. etc.
Vi er hos INI helt sikre på,
at vi igen vil komme et skridt
videre med beboerdemokrati-
et her i 1998, og der er god
grund til at takke de mange
aktive afdelings- og filialbe-
styrelser for den store indsats,
der er ydet indtil nu.
Den useriøse kritik skal
ikke ødelægge det gode arbej-
de, der allerede er igangsat,
og der er grund til at tro på, at
beboerdemokratiet vil kunne
udvikle sig støt og roligt i de
nærmeste år.
Kære Søren
Lennert Mortensen
Da jeg læste dit indlæg, troe-
de jeg først, det var var fejl-
adresseret, fordi vore artikler
er ikke ensidige, følelseslade-
de og letkøbt kritik. Vi har
ikke beskæftiget os med men-
nesker, der blot ønsker at gøre
sig interessante. Vi har virke-
lig undersøgt sagen til bunds
og har dokumentation for den
kritik, der er opregnet i den
leder, du beskæftiger dig
med.
Du ignorerer baggrunden
for lederen, nemlig den kon-
krete sag i boligafdelingen på
Narsaq i Nuuk, og mistænke-
liggør derved en boligafde-
ling, der virkelig fungerer,
fordi der sidder en afdelings-
bestyrelse og en formand, der
helt konsekvent arbejder på at
løse de problemer, afdelin-
gens beboere har pålagt dem
at løse.
På den beggrund er jeg for-
bløffet over, at du klandrer os
for ikke at have kontaktet en
boligafdeling, der virkelig
fungerer, så »vi på egen krop
kan opleve suset fra en topen-
gageret afdelingsformand«.
Men det er jo netop det, hele
vor historie handler om - en
topengageret afdelingsfor-
mand, der løber panden imod
en stor, tyk og urokkelig mur,
der hedder INI.
Vi har desuden dokumente-
ret påstanden om, at INI be-
tragter afdelingsbestyrelserne
som kaffeklubber, idet vi hen-
viser til et korreksende brev,
som INI har sendt boligafde-
lingen med besked om at
interessere sig for arrange-
menter af mere selskabelig art
i stedet for at fordybe sig i
egentlig beboervelfærd.
Der er altså hold i kritik-
ken, og det er vel baggrunden
for, at dit indlæg er blevet et
moralsk opstød over, at vi
formaster os til at kritisere de
seriøst arbejdende medarbej-
dere i INI.
Redaktionen er fundamen-
talt uenig med dig i, at kritik
nødvendigvis skal være mål-
rettet, altså at AG som avis
skal gå efter et bestemt mål,
hvergang avisen på borgernes
vegne angriber en fejlfyldt
eller urimelig sagsbehand-
ling. Det ville være meget
betænkeligt, hvis AG satte en
dagsorden for sin kritik. Så
AG-mi 29. januar saqqummersumi allaaserineqarpoq lnissi-
aatileqatigiifftup najugaqartut aalajangeeqataasinnaanerat
sukkulluunniit ataqqinngikkaa, tamanna INI-mi direktørimit
akerlilerneqarpoq.
INI’s direktør mener, at AG tager grundigt fejl, når avisen
skriver at boligselskabet INI ikke er ude på, at der skal være
tale om reel beboerdemokrati.
Qinnuteqaqqusineq
Matumuuna Inuuneq Nakuuneq ukiup ingerlanerani
tapiinissat sisamaasut siullersaannut qinnuteqaqqusi-
voq. Tapiinissamut siullermut qinnuteqamissamut kil-
lissarititaavoq 1. marts 1998.
Inuuneq Nakuunerup tapiissutissai qinnuteqaatit pina-
veersaartitsinermik peqqinnerulernissamillu suliutit
tunngavigalugit pingaamerutillugulu Nunatsinni peq-
qinnerulemermik kinguneqartussat tapiiffigissavai.
1998-imi sammisat makkuupput:
Meeqqat/Bømeomsorg. Qulequtaq Pinaveersaartitsi-
neq pillugu Siunnersuisartoqatigiit innersuussuteqar-
neratigut aalajangigaavoq.
Pingaartumik tapiiffigineqartarput sumiiffinni inuia-
qatigiinnut tunngasunik taakkuluunniit akornanni pi-
sunik suliniuteqarnerit, suliassaqarfiit assigiinngitsut
suleqatigiinnerisigut sumiiffmnilu najugaqartut a-
kuuffigisaannik. Malugeqquneqarpoq junip aallaqqaa-
taa nunarsuaq tamakkerlugu meeqqat ullorimmassuk,
ullormillu taassannga malunnartitsiniarluni suliaqar-
nermut tapiisoqarsinnaammat. Aammattaaq sapaatip
akunnerani 18-imi sammisassaqartitsiniarnermut ata-
tillugu aningaasanik tapiisoqassaaq.
Qinnuteqaatit Peqqinnisaamut Ilisimatusarnermullu
Pisortaqarfimmit immersugassatut pissarsiarineqar-
sinnaasut nassiunneqassapput:
Inuuneq Nakuuneq
BOX 1160 • 3900 NUUK
i AG er der også
5MA ANNQNCFF
kunne vi med god grund
beklikkes på vores troværdig-
hed. Og det ville være selv-
mord for vågen og kritisk avis
som AG.
Venlig hilsen Jens Brønden
Samarbejde mellem Island
og Grønland om
turistmæssige aspekter
Islandimiut kalaallillu
takornariaqartitinermik
suleqatigiifiat

GRØNLANDSK - ISLANDSK
TURISMESAMARBEJDE
Samik opfordrer hermed alle med inte-
resse i grønlandske - islandske relatio-
ner, om at ansøge om midler til dækning
af projekt, idé, produkt, rejse eller lign.
Ansøgning kan ske på grundlag af
nedenstående punkter:
1. UDDANNELSE
Der kan ansøges om midler til praktik-
ophold, udvikling af uddannelse mellem
landene, uddannelse eller kursusophold
i forbindelse med turismeuddannelse.
2. KOMBINATIONSTURISME
Der kan ansøges om midler til produkt-
udvikling, markedsføring, produktion,
eller lign. i særlig grad indenfor: Cruise,
temaferie, ture opbygget omkring den
fælles nordbohistorie.
SAMIK
Att: Salik Hard
Box 516 • 3920 Qaqortoq
Tlf: 64 23 99 • Fax: 64 23 57
3. MELLEMFOLKELIGT SAMARBEJDE
Organisationer, skoler, uddannelses-
institutioner, kommunale forbindelser,
foreninger, grupper m.v. kan søge om
midler til udveksling med det formål at
der skabes størst mulig indsigt og for-
ståelse for levevilkår, kulturelle vilkår,
erhvervsvilkår, m.v.
Projektet, idéskitsen, rejsen eller lign.
skal påbegyndes inden udgangen af
1998.
Ansøgning med relevante oplysninger,
såsom formål, budget osv. sendes til én
af nedenstående adresser inden 1.
marts 1998.
SAMIK
Att: Gudmundur Thorsteinsson
Box 1591 »3900 Nuuk
Tlf: 32 74 50 • Fax: 32 74 50
SAMIK er et samarbejdsudvalg - nedsat af Direktoratet for Turisme, Erhverv, Trafik og Forsyning i Grønland,
samt Turistministeriet på Island. Formålet med udvalget er at skabe øget turistsamarbejde mellem Island og
Grønland. Dette søges gjort bl.a. ved at motivere turismebranchen, trafikselskaber, organisationer, institutioner,
foreninger, m.v. på alle niveauer således at relationer mellem landene skabes og udvikles.
Peqqinnissaqarnermut Ilisimatusarnermullu
Pisortaqarfik nalunaarpoq:
Suliffeqarfinnut pisortallu
suliffiinut tamanut
Allagartaq (18 cm x 12 cm) ataanisut allagartalik akeqan-
ngitsumik Peqqinnissaqarnermut Ilisimatusarnermullu Pi-
sortaqarfimmit piniarneqarsinnaavoq, PAARISA-p allaffe-
qarfiani.
Inatsisartut peqqussutaat nr. 5, 3. november 1994-i-
meersoq naapertorlugu pujortarneq inerteqqutaavoq:
1) inini allanilu kikkunnilluunniit ornigarneqartar-
tuni
2) suliffeqarfinni pisortaqarfinnilu sumiiffinni, kik-
kunnit tamanit ornigarneqartartuni.
Pujortarneq ajornartitaanngilaq inini immikkut pujor-
tarfissiani imlt. pujortarfiusinnaasuni nalunaaqutser-
iuakkani.
Ini suliffiusoq inummit ataasiinnaanngitsumit sulif-
fiuppat, pujortartoqarsinnaavoq inimi tassani atuisut
tamarmik pujortarneq akuerippassuk. Tamannattaaq
atuuppoq ataatsimiinnerni.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Peqqinnissamut Avatangiisinut Ilisimatusarnermullu Pisortaqarfik
Imaluunniit illoqarfinni ukunani pitsaa-
liuinermik siunnersuisunit: Qaanaaq,
Upernavik, Aasiaat, Sisimiut, Maniitsoq,
Paamiut, Narsaq aamma Ittoqqortoormiit.
0
Allagartaq nipitittagaq (20 cm x 20 cm)
pujortartarfimmik nalunaarsuisoq, aamma
akeqanngitsumik pineqarsinnaavoq.
RYGEZONE

NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PEQQINNISSAMUT ILISIMARTUSARNERMULLU PISORTAQARFIK
PAARISA-P ALLAFFEQARFIA, POSTBOKS 1160, 3900 NUUK