Atuagagdliutit - 03.03.1998, Page 24

Qmersisinnaatitaaler-
nermit ukiut 50-it
Kalaallit Nunaanni arnat qinersisinna-
atitaalernerinit ukiut 50-inngornerat
København-imi Kalaallit Illuutaata
malunnartippaa
KØBENHAVN - Køben-
havn-imi Kalaallit Illuutaata
Kalaallit Nunaanni arnat qi-
nersisinnaatitaalernerinit u-
kiut 50-inngomerat eqqaama-
simavaa. Kalaallit Illuutaata
tamanna malunnartinniarlugu
amat kalaallit pingasut eqqu-
miitsuliaat Kalaallit Illutaanni
Løvstræde-miittumi saqqum-
mersinneqarnissaat suliniuti-
gisimavaa. Arnat pingasut
taakku tassaapput Rakel Niel-
sen, Henriette Bendtsen aam-
ma Julie Olsen.
Saqqummersitsineq februa-
rip 12-iani ammameqarpoq,
taaguutigalugulu »Arnat«.
Amat pingasuullutik arla-
linnik assigiissuteqartut Ka-
laallit llluutaannit ilisimatit-
sissutigineqarpoq.
Siulleq tassaavoq arnat i-
nuusuppaseqisut pingasuullu-
tik 1948-mi, amat qinersisin-
naatitaalermata inunngorsi-
magamik. Aappaa tassaavoq
pingasuullutik ukiorpassuami
Danmark-imi najugaqarsima-
gamik. Pingajualu tassaalluni
pingasuullutik pinngortitamik
nuannarisaqarluaramik.
Assitalersuinerini tamanna
malunnarpoq. Assitarititaat
tassaapput »Kalaallit Nu-
naannit eqqaamasat aamma
Danmark maannarpiaq«.
Eqqumiitsuliortut
pingasut
Kalaallit llluutaannit nalilii-
soqamera malillugu Julie Ol-
sen-ip Kalaallit Nunaannit
eqqaamasaminik assitalersui-
nermini Danmarkimi pin-
ngortitaq najoqqutarisimagu-
naraa.
- Julie Olsen-ip ilaatigut
Zoologisk Have Kalaallit Nu-
naannit eqqaamasassarsiorfi-
gisimagunarpaa. Qullissaniit
Maniitsullu eqqaaniit assilia-
liat akomanni isarukitsut mar-
lussuit saqqummeriataarput,
Julie-p qalipaanerani appanut
assingusorujussuit, Kalaallit
Illuutaat allappoq.
Henriette Bentsen pillugu
Kalaallit Illuutaat allappoq,
taassuma assilialiai Kalaallit
Nunaannut Danmarkimullu
tunngasuullutik paarlakaattut,
amerlaqatigiinnerugunarlutil-
lu. Assiliartai nunani marlun-
Rakel Nielsen, Henriette Bendtsen aamma Julie Olsen eqqumiitsuliaminnik februarimi
Kalaallit Illuutaanni saqqummersitsipput. Kalaallit Nunaanni arnat qinersisinnaatitaaler-
nerannit ukiut 50-inngornerat malunnartinniarlugu taamaaliorput. Qalipakkat iikkami
nivingasut Henriette Bendtsen-ip qalipagarai.
Rakel Nielsen, Henriette Bendtsen og Julie Olsen udstiller i februar måned kunstneriske
arbejder i Kalaallit Illuutaat i Løvstræde. Det sker for at markere, at det er 50 år siden
kvinder i Grønland fik stemmeret. Malerierne på væggen er malet af Henriette Bendtsen.
ni taakkunani aasakkut pisi-
masuutitaapput, qaqqartuumi
seqinermut tarrilersumut tun-
ngasuullutik ilaatigullu qallu-
naat nunaqarfiisa ilaanni o-
qaluffimmik assiliartaqarlu-
tik.
Henriette Rasmussen-ip
qalipaatit uuliallit atorlugit
qalipagai, Julie Olsen-illu
akrylmalingit atorlugit qali-
pagai immaqa amatut pissusi-
lersorluni tiitorfiit Rakel Niel-
sen-ip Danmark-ip Kalaallillu
Nunaat naasuinik allalersu-
gaanut kaffisorusaajutigaluni
isiginnaarneqarluarsinnaasut,
Løvstræde-mi Kalaallit Illut-
taannit ilisimatitsissutigine-
qarpoq.
Partii suliassaminik aallussisoq taajuk tassa...
ATASSUT
Stem på et parti der arbejder...
ATASSUT
Upernaaq
Aamma upernamerani Løv-
stræde-mi Kalaallit Illuat pi-
lersaaruteqaaluppoq. Amat
eqqumiitsuliortut pingasut
saqqummersitaat naammas-
sippata martsip qaammataani
»Ujuukuluup assilisai« saq-
qummersinneqassapput. Taak-
ku Qaqortup katersugaasivia-
nit atugaapput, tassaallutillu
saffiuut naalagaata John Høg-
ip 1910-mit 1945-mut assili-
sai.
Majip qaammataani Naja
Rosing-Asvid-ip qalipagai
pinnersaasiaalu saqqummer-
sinneqassapput, tassanilu im-
minut ilisaritilluni eqqumiit-
sulioriaatsi pillugu saqqum-
miussissalluni.
Junimi sanaluttarfimmi
»Qiperoq«-mi atuisut Kalaal-
lit Illuutaanni København-
imiittumi saqqummersitsis-
sapput.
50 år med stemmeret
Grønlændernes hus i København
markerer, at det er 50 år siden kvin-
der i Grønland fik stemmeret
KØBENHAVN - Grønlæn-
dernes Hus, Kalaallit Illuu-
taat, i København husker, at
det i år er 50 år siden kvinder
i Grønland fik stemmeret.
Grønlændernes Hus har valgt
at markere dette ved at lade
tre grønlandske kvinder ud-
stillet noget af deres kunstne-
riske arbejder i Kalaallit Il-
luutaat i Løvstræde. De tre
kvinder er Rakel Nielsen,
Henriette Bendtsen og Julie
Olsen.
Udstillingen, som blev åb-
net 12. februar, bliver kaldt
»Amat«.
De tre kvinder har flere ting
til fælles, oplyses det fra
Kalaallit Illuutaat.
For det første var de alle tre
ganske unge piger i 1948, da
de grønlandske kvinder fik
stemmeret. For det andet har
de alle tre boet i Danmark i
mange, mange år. Og for det
tredie er de alle tre knyttet
ganske tæt til naturen.
Det ses tydeligt i deres
motivvalg. Motiverne illu-
strerer »Grønland genoplevet
i erindringen og Danmark
oplevet her og nu«.
De tre kunstnere
Kalaallit Illuutaat vurderer, at
Julie Olsen i et af sine billeder
må have brugt den danske
natur og de fysiske omgivel-
ser til at genskabe erindringen
om Grønland.
- Julie Olsen må have brugt
blandt andet Zoologisk Have
som et af de steder, hvor hun
har kunnet genopfriske sine
Grønlandsminder. For imel-
lem naturbilleder fra Qullissat
og Maniitsoq-egnen dukker
pludselig et par pingviner op,
der i Julies streg minder me-
get om alke, skriver Kalaallit
Illuutaat.
Om Henriette Bentsen skri-
ver Huset, at hendes motiver
veksler mere mellem Grøn-
land og Danmark og er måske
mere ligelig fordelt rent an-
talsmæssigt. Hun har sommer-
billeder fra begge lande, sol-
nedgange i fjeldrige områder
og blandt andet et billede af en
ægte dansk landsbykirke.
Henriette Bentsens oliema-
lerier og Julie Olsens akryl-
malerier kan meget passende
og måske på ægte pigemaner
nydes og skylles ned med kaf-
fe skænket op i Rakel Niel-
sens porcelænsmalede kop-
per, hvor motiverne til blom-
sterdekorationeme både er fra
Danmark og Grønland, op-
lyser Kalaallit Illuutaat i Løv-
stræde.
Foråret
Foråret byder i øvrigt en del
på programmet i Kalaallit
Illuutat i Løvstræde. Efter
udstillingen med de tre kvin-
delige kunstnere vil Huset
vise »Ujuukulooqs billeder« i
marts måned. Udstillingen er
lånt fra Qaqortoq museum og
viser fotografier, som smede-
mester John Høg har taget i
tiden fra 1910 til ’45.
I maj måned udstiller Naja
Rosing-Asvid malerier og
smykker og fortæller om sig
selv og om sin kunstneriske
virksomhed.
I juni udstiller brugerne af
kunstværkstedet »Qiperoq« i
Kalaallit Illuutaat i Køben-
havn.
78888
000017
ASASARA
PISARTAGALIK!
AG-mik pisartagaqamermut a-
kiliiffissanngoqqippoq.
Pisamertut PBS-imit Dan-
mark-imit akiliiffissaq nassi-
unneqarpoq, namminerlu aala-
jangissavat girokort ilanngun-
neqartoq allakkerivikkut ima-
luunniit aningaaserivikkut aki-
lissanerlugu.
Checkili atorlugu akiliissa-
guit pingaaruteqarpoq pisisar-
tulut normuit uagutsinnut na-
lunaarutiginissaa, imaluunniit
girokort ilanngullugu nassiun-
nissaa.
Pisariinnerusinnaavorli ani-
ngaaseriviit akiliisamermut kif-
fartuussiviannut - PBS-imut na-
lunaarsortikkaanni, taamalior-
nikkut tulliani akiligassatit toq-
qaannartumik kontonnit ilan-
ngaatigineqassapput.
Eqqaamallugu! Akiliiffissaq
kingulleq tassaammat 15. marts
1998.'
Inmlluaqqusilluta
lllit aviisit! AG
PS: Ajoraluartumik akiliisitsini-
arnermi kukkusoqalaarsima-
voq! Piffissaq pisartagaqarfis-
saq tassaavoq 1998-imi 1. april-
imit 30. septemberimutl Kukku-
nerput utoqqatsisstitigaaiput!
KÆRE
ABONNENT!
Nu er det igen tiden for betaling
af abonnement på AG.
Som tidligere fremsendes
regningen fra PBS i Danmark
og du har mulighed for at væl-
ge at betale det vedlagte giro-
kort på posthuset eller i din
egen bank.
Hvis du vælgerat betale med
check, er det vigtigt at du oply-
ser os dit kundenummer eller
vedlægger girokortet.
For at gøre det hele endnu
nemmere er det dog' også
muligt at blive tilsluttet banker-
nes betalingsservice, PBS. Ved
at indsende det øverste af reg-
ningen med de fornødne oplyj
ninger til PBS, og næste gi
vil beløbet automatisk blive
trukket fra din konto. j§"'
Husk! Sidste betalingsfrist er
15. marts 1998.
Med venlig hilsen
Din avis! AG
PS: Der er desværre sket en lil-
le fejl på opkrvceningerne!
Abonnementsperioden er fra
den J. april til den 30. septem-
ber 1998. Vi undskylder fejlen!
Socialdemokratit naalakkersuisuuneranni Nunatsinnut tapiissutit naiorninartorsiortinneqarput!
Under en socialdemokratisk regering har der været pres på bloktilskudde
>
c/>
</>
c
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet