Atuagagdliutit - 26.03.1998, Síða 17

Nr. 24 • 1998
17
/t£cLa&a&</f/6L £/£
GRØNLANDSPOSTEN
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Sooq ilaqutariit meerallit, kisermaat allallu nunatsinni nunaqavissut inissaqaimgillat,
atuartartut ilaat aperivoq.
Ilaqutariit meerallit
inissaqanngitsut
Allaaserinnittup aqqa aaqqissuisoqarfiup ilisimavaa
Uukapaatitsiniameq
Allattoq, Josef Motzfeldt,
Inatsisartunut ilaasortaq
Apeqqutissakka naalakker-
suisunut, inatsisartunut kom-
munalbestyrelsimilu ilaasor-
tanut.
Maanna allagaqarpunga
paasiniarlugu ilumut ilissi qi-
neqqusaartartusi siunissami
qineqqusaalerussi qineqqu-
saarutisi eqqutissanerisi.
Sooq ilaqutariit meerallit,
kisermaat allallu nunatsinni
nunaqavissut inissaqanngil-
lat?
Tamatta nalunngilarput nu-
natsinni nunaqavissut amerla-
suut ineqamiamikkut anner-
tuumik ajomartorsiuteqartut,
ingammik ilaqutariit meerar-
tallit inissaqannginnertik pis-
sutigalugu ajornartorsiuter-
passuamik nalaanneqartarput.
Meeqqanullumi illusima-
qataasunut tamanna sunniute-
qanngitsoomeq ajorpoq.
Inunnik isumaginnittoqar-
finnut saaffiginnittamerigalu-
it amerlanertigut iluaqutaaneq
ajorput ikiuinnissinnaann-
gimmata. Allakkatigut Kom-
munalbestyrelsenut ingerlatit-
sisamerigalugit kingeqameq
ajorput, isumaginnittoqarfim-
mit ima akineqaannartarmata:
»Inuk kinaluunniit pisartaga-
qanngikkuni ikiorserneqar-
sinnaanera ungasinnerusar-
poq«. Aammalu allanik inis-
sarsiomissamut aqqutissaqar-
mata.
Nammineq ineqanngitsut
inunnut assigiinngitsunut nut-
seqattaartamerat meeqqanik
perorsaaniamermut ajoqutaa-
voq, illumi najukkami nam-
mineq oqartussaassuseqan-
nginneq pissutaalluni. Meeq-
qammi naalanniamermi kille-
qartarmata. Kikkunukua i-
nunnik isumaginnittoqarfik
taama taaguusersimagaat?
Imaappa aatsaat suliffeqan-
ngikkutta, aatsaat pisartaga-
qarutta ikiorsemeqarsinnaal-
luta? Uffalu suliffillit ineqar-
nissamut akissaqartut inissa-
qartinneqanngitsut. Aaligooq
meerartavut siunissarigivut,
ilaqutariit meerallit salliullu-
git tunineqarsinnaannginnera-
mik? Asuli maani ilaqutta-
minni nooqattaaginnaaratik,
qanoq iliuuseqarfigisariaqar-
poq meeqqat siunissaat kusa-
nartumik ineriartortinniassa-
gaanni.
Tamakkuupput meeqqat
toqqissisimanngitsut asuli un-
nukkut illoqarfimmi aneemi-
artartut, takuneqarsinnaavoq
meeqqat inisimaffimminni
toqqissivissaqanngitsut.
Inuit oqaatigisarpaat amer-
lanerit arlaannik ajortoqavit-
sinnagu inunnik isumaginnit-
toqarfimmi soriameq ajortut
kisiannili aatsaat ajortoqavis-
simatillugu aatsaat piniaasaa-
lertartut. Meeqqat siunissaat
sequmisseeqqaartarpaat, mas-
sakkut inuusuttunngomikkut
amerlaqisut sequminnikut,
ilaqutariinni toqqissivissaqar-
titaasannginneq pissutaarpiar-
luni.
Massakkullu meerartagut
eqqarsaatiginerusariaqalerpa-
gut siulliullutik misilittagalit-
tut sequminnikutut perussan-
ngippata. Asuli oqallisiinna-
ratik qanimut alakkarterneq
peqqaartariaqarpaat.
Ulloq unnuarlu toqqissivis-
saqartitaasannginneq, inisi-
maffinni aalakuupiluttut, i-
saatitsisut, meeqqanik isigitit-
sisut nipilersupilunnerlu - tas-
sa meeqqat amerlanerit atuga-
risavii tassaniipput, naak a-
ngajoqqaavi taamaattuun-
ngikkaluarlutik oqariarsin-
naatitaasannginnertik pissuti-
galugu taamaattut. Immaqa
oqariartuutillit tamakkunin-
nga takusuugunik aatsaat su-
linialissagaluarput. Qinersi-
sartunik ataatsimiititsisoqar-
tillugu oqaasissarpassuaqar-
tarput nalunngikkaluarlugu
tamakku tamaasa piviusun-
ngortissinnaanagit. Inuilli su-
liffissaqalersuugunik inissa-
qalerlutillu ilaqutariinnermi
pissutsit ajunnginnerusumik
amerlanerit ingerlalissagalu-
arput.
Ilaa meerartavunuku nuna-
tsinnik ingerlatitseqqittussat!
Ilaqutariit nammineerlutik i-
neqartut kisimik meeqqamin-
nik kusanartumik ineriartor-
titsisinnaapput, iluamik neri-
saqartillugit, atisatigullu allar-
passuillu, soorunalumi aam-
ma inummiit inummut inger-
lariaatsit allaasarput.
Meerartagut sunut tamanut
ilanngutiasuupput malussaja-
suullutillu.
Tamakku kingunerai inisi-
masuunermik misigisimasat
nammineq angajoqqaat kis-
saatiginngikkaluarlugu alla-
tulli ajomartumik misigitit-
toortagaat.
Paaseqqunaraluaqaat asuli
oqallinneq piinnamagu iliuu-
seqarunilli aatsaat kinguneqa-
lissammat.
Meerarpassuit atuarner-
mikkut aamma sunniutigisar-
paat, amerlanerit atugarisa-
mikkut artorsaatillit atuamis-
saminnut ungasinnerulersar-
toq. Naak ilinniartitsisut er-
loqillutik atuartitatik iluarmik
ilinniartinniartaraluarlugit, ki-
siannili ajoraluartumik atuk-
kat artomangaaqisut pissu-
taallutik malinnaanissamin-
nut ungasinnerusarlutik.
Ineriartorneq ilutigalugu,
kiisalu ilinniartitsisut suleqa-
tigalugit angajoqqaallu pissu-
tsinik tamakkuninnga nalaa-
taqartartut. Tassani pivara
meeqqap atugarisai ingerla-
neralu aqqutigalugit, suleqati-
giinniarnermi ajornanngin-
nerusut aatsaat pineqarsin-
naapput. Tassani ilinniartit-
sisut takusinnaanerusaramik-
ku meeqqap ingerlanera kii-
salu atugarisai. Apeqqutaa-
ginnarpoq angajoqqaavi nam-
mineq ineqavinnersut ima-
luunniit inisimasuunersut.
Arlaqaqaat taamannak suli-
aqartartut, kisiannili suli aam-
ma anguniagaqaqquneq alla-
gaqarlunga pivara, tassami
naammaginannginnami taa-
mannak anguniagallit. Suli al-
lanik aqqutigineqarsinnaasut
anguniakkami immaqa peqar-
sinnaassagami, uani eqqar-
saatigivara meeqqat angajoq-
qaallu ineqartitaanngitsut qi-
viaqqullugit.
Illoqarfinni sisamani ujaraaq-
qanik qallikkanik naalakker-
suisut suluusalinnut mittarfili-
omissamut pilersaarutigerpa-
luligaannut aningaasaliissu-
taasussat nunatta piginnilai,
siunertamut tassungarpiaq
taarsigassarsinissamut piffis-
saanngilaq aamma nunarput
akissaqanngilaq.
Taamaattumik innaallagia-
qarnikkut, imeqamikkut kias-
sarnikkullu atortulersuutit,
meeqqat atuarfiinik nutarteri-
sariaqamerujussuaq, inissiali-
ortiterneq inissiaareersunillu
aserfallatsaaliinermut danskit
naalakkersuisuinut immikkut
ikiomeqamissamik noqqaaju-
tigaluni suli nutaanik sisama-
nik suluusalinnut mittarfilior-
nissamik oqalunneq inuiaqa-
tigiinnik uukapaatitsiniarne-
ruvoq nunatta isigineqamera-
nut iluaqusiinavianngitsoq.
Sooruna inuiaqatigiinnguit
taama ikitsigaluta ikioqati-
giinnianngitsugut?
Sooruna inoqaterput ajor-
nartorsiortoq takusinnaallugu
uparuartortuaripput ikiorni-
amagulu?
Soormiuna ajomartorsiud-
minik qaangiinikoq annertu-
nerusumik ikiuunnianngila,
ajornartorsiut qanoq ililluni
qaangerniarneqarsinnaaner-
soq siunnersuilluni?
Sooruna imerajuttortarput
assuariuaripput ajomartorsiu-
taallu paasiniamagu suuner-
soq?
Sooruna sanilerput ajomar-
torsiortoq ikiorniamagu pu-
laartutsinnut oqaluttuariuarip-
put inuunerlunneranik?
Sooruna meerannguaq a-
jomartorsiortoq takusinnaal-
lugu akulerunnianngilagut?
Sooruna ilaqutarput ajor-
nartorsiuteqarpat immitsinnut
neroorutigisinnaanngitsugut
ikiuukkumalluta?
Sooruna aappariit ajomar-
torsiortut takusinnaallugit iki-
orsinnaanngikkigut?
Soorluunniimmiuna qatan-
nguterpulluunniit nakkaakki-
artortoq uparuartuinnamagut
ikiorsinnaanngikkipput?
Sooruna ajomartorsiortillu-
ta oqaaseq »ikiulaannga«
kanngugigipput?
Kinaana aaqqiisinnaasoq
utaqqigipput? Imaanngikka-
luamerluni uagut inuttut ataa-
siakkaatut peqataanerugutta
ajomartorsiutit ikilisissinnaa-
nerugaoluarigut.
Aperiuarpugut qaquguuku
tamakku aaqqinneqamiartut.
Inatsisartut 1997-imi uki-
akkut ataatsimiinnerat si-oq-
qutitsiarlugu Sisimiuni innal-
lagissiorfissuup aseromera-ti-
gut pisoq, nunatsinni illoqar-
fiit annerit tullianni innuttaa-
sorpassuamut atugarliortitsi-
soq, inatsisartuni amerlanerit
isiginngitsuusaamiaraluarpaat.
Ullumikkut aningaasat Nu-
kissiorfiit malinnaaniamissa-
minnut pisariaqartitaat ukiu-
mut 140 millioner koruuninit
ikinnerunngillat, ukioq man-
namut taamaallaat 40 millio-
ner koruunit atugassiissutaap-
put! Nukissiorfiillu ullumik-
kut landskarsimut 970 millio-
ner koruuninik »akiitsoqara-
mik« ukioq manna taakku
emiaannaannut 70,6 millioner
koruunit landskarsimut aki-
ligassaraat!!!
Innaallagiaq, imeq kiassar-
nerlu inuunermi ilorrisimaar-
Uagullu inuttut nammineq a-
taasiakkaatut minnerpaan-
nguamilluunniit ikiuunniar-
nata.
Pisortat aaqqiinissaat utaq-
qiuarparput. Uparuartuiuar-
pugut isummagut kusanartut
atomeqanngimmata, soormi-
nissatsinnut tunngaviulluin-
narput. Tamakkunatigut ator-
tulersuutit massakkorluinnaq
nutartertariaqamerisa saniati-
gut illoqarfiit ilaat nunaqar-
fippassuillu naammaginartu-
nik atugassaqartinneqamerat
suli anguneqartinnagu, naa-
lakkersuisut mittarfiliorniar-
tuusaamerat iluareqqusaaria-
raluameruvoq, pilersaarutinik
pisariaqartitsineq toqqamma-
vigalugu ataqatigiissaariso-
qannginneranik nittarsaane-
rinnaq.
Aningaasat iserttaasinnaa-
sut nutaat aammalu atunngit-
soomeqartartut tamakkerlugit
imaluunniit amerlanerpaar-
taat Nukissiorfiit pisariaqar-
titaannut atorneqartariaqar-
put. Qujasariaqarluinnarpu-
gut Sisimiuni innaallagissior-
fik suli issilivinnginnerani a-
serortoormat. Tamannalu ilin-
niutigisimanngikkutsigu aku-
erineqarsinnaanngitsumik si-
aniilliussaagut. Kinaluunni-
immi ersinngitsup piumasaa-
nut qalliuniartoq iliuutsini pil-
lugit pillameqarumaarpoq.
una isummagut kusanartut a-
torlugit uagut saqqummemi-
anngilagut isumaqarutta i-
summagut atorneqarsinnaa-
sut?
Sunaana qunugigipput?
Qaanaap Kommunia

26. marts 1998
Borgmester Lars Jeremiassen
50-inik ukioqalerninni
Qaanaap kommuniani
kommunalbestyrelsimi ilaasortat
sulisullu ullorsiorluarnissannik
pilluaqqungaarpaatit.
26. marts 1998
Borgmester Lars Jeremiassen
Kommunalbestyrelsen samt
personalet i Qaanaap kommunia
ønsker dig tillykke med 50 års
fødselsdagen.
Inuiaqatigiit ikioqatigiillik
Juaannguaq Jensen, Nuuk