Atuagagdliutit - 16.04.1998, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 16. APRIL 1998 • 5
Nuummi 1.541-t inissamik
utaqqisutut allassimapput
Saniatigut atorfinerlaat 293-it suliffimmit inissiarsiorneqarput - ullumikkullu
inissialiortiternerit taamaatsillugit Nunatsinni illoqarfiiit annersaanni ukiut
20-t qaangiuppata inissiat aatsaat naammalissapput
NUUK (TK) -31. december
1997 1.541-it Nuummi inis-
sianut utaqqisutut allattorsi-
mapput. Inissiaatileqatigiiffi-
up INI A/S-ip Nuup Kom-
munianut naatsorsuusiaani
erserpoq.
Taakku saniatigut atorfi-
nerlaat 293-it suliffimminnut
atatillugu inissaminnik utaq-
qipput. Atorfinittut 70-inik
amerlipput - januarip naane-
rinnaanit ullumimut.
Tamakku tunngavigalugit
Nuummi kommunalbestyrel-
si ullumi ataatsimiikkami o-
qallisigaa - inissaaleqineru-
jussuaq iluarsiiffiginiarlugu.
Immikkut
sanaartomissamut
siunnersuuteqameq
Inissianut allattorsimallutik
utaqqisut 1.541-t iluarsiiffi-
giniarlugit Carl Chr. Olsen,
IA, siunnersuuteqarpoq
eqqarsaatigineqartariaqartoq
immikkut sanaartornissat
aallartinnissaat - ukiumut
inissiat sanaartortakkat 105-
iusut saniatigut.
Allattorsimasunit 1.541-
sunit 1.350-it Nuup kommu-
niani najugaqarput. 76-it Nu-
natsinni kommunini allani
najugaqarput, 106-it Nunat-
sinniinnatik. Kisitsisinut i-
lanngutissapput 293-it sulif-
fimminnut atatillugu inissa-
qartinneqarnissaminnik utaq-
qisut.
Carl Chr. Olsenip siunner-
suumminut tunngavigaa
maannakkut sanaartortameq
aallaavigalugu naatsorsuuti-
gineqartariaqartoq »inissiat
naammattut aatsaat ukiut 20-
t sinnerlugit qaangiuppata
pigineqalersinnaasut«. Ta-
manna tunngavigalugu aqut-
sisoqarfik kaammattuivoq
Namminersornerusut oqalo-
qatigineqartariaqartut, kom-
muni suleqatigalugu Nuum-
mi inissaaleqineq qanoq ilu-
arsineqarsinnaanersoq siun-
nersuusiortoqarsinnaammat.
Atorfinerlaat 293-t
inissaqartariaqartut
Atorfimmut atatillugu inissa-
qartussat atorfinerlaat 293-t
Nuummi utaqqipput - pisor-
tat suliffeqarfii tamakkerlu-
git. Januarimi 223-t utaqqip-
put, tassalu 70-inik amerleri-
arsimallutik.
Nuup kommunia maan-
nakkorpiaq atorfillit 47-t
inissaminnik utaqqipput.
Taakkunannga 31 -t qaamma-
tit arfinillit sinnerlugilluun-
niit utaqqereerput. Ullumik-
kut atorfillit 20-t ilaqutallit
utaqqiisaagallartumik ine-
qartitaapput, ilaqutariit ataat-
sit Sømandshjemmimi naju-
gaqarlutik. Taakku saniatigut
ilinniartitsisut ilaqutariikkaat
arfineq marluk utaqqiisaa-
gallartumik najugaqartitaap-
put - Nuup kommmunianilu
atorfillit 14-it utaqqiisaagal-
lartumik inissarsitinneqamis-
saminnut utaqqipput. Arlallit
inissarsineqarnissaminnut
oktobarimili utaqqipput.
Kisitsisinut taakkununnga
ilanngunneqassapput maan-
nakkorpiaq atorfiit 63-it inut-
tassarsiuunneqarmata, ta-
marmik atorfeqarnerminnut
atatillugu inissaqartussaasut.
Taamaattumik atorfimmut
atatillugu inissaqartitsiniar-
nerup ajornartorsiutaaneq
pillugu kommuni Nammi-
nersornerusullu martsimi a-
taatsimeeqatigiittaqattaarput.
Kommunalbestyrelsip
kaammattuutigaa - ajornar-
torsiut qaqilerniarlugu - »su-
leqatigiissitamik pilertortu-
mik sulisussamik pilersitsi-
soqassasoq, atorfimmut ata-
tillugu inissaqartitsiniarner-
mi ajornartorsiutit ataatsi-
moorullugit misissuiffigillu-
artussanik, saqqummiussallu
tunngavigalugit iliuuserisin-
naasatut pilersaarutinik arla-
linnik siunnersuuteqartus-
sat«.
Fiskerbysenimi
inissiaagallartut
Kaammattuutaavortaaq
Fiskerbyenimi sanaartorne-
rup naammassineqarnerani
inissiat qulilluunniit Nuup
kommunianit attartorneqas-
sasut »inissiatut immikkut
attartorneqartartussatut«.
Taakku utaqqiisaagallartu-
mik inissiarineqassapput.
Taamalli aaqqiisoqassappat
Namminersornerusut immik-
kut akuersissuteqassapput.
Akuerisoqassappat maanna
utaqqiisaagallartumik ine-
qartitsinermi ajornartorsiut
iluarsiiffigineqatsiassaaq.
Siunnersuummi allami si-
unnersuutigineqarpoq inissi-
at 16-init Eqalugalinngua-
niittut siunissami atorfilinnit
attartorneqassasut, manna ti-
killugu nalinginnaasumik
attartortinneqartaraluartut.
Taamatuttaaq inissiat arfineq
pingasut Uulinermiittut. Taa-
ma ' iluarsiisoqassappat
maanna taakkunani najuga-
qartut namminneerlutik inis-
siatik qimakkusussappatigit
aatsaat piviusunngorsinnaa-
voq.
1.541 på venteliste til en bolig i Nuuk
Samtidig er der 293 nye ansatte, der venter på tildeling af en personalebolig
- og med det nuværende niveau for boligbyggeri vil der gå mere end 20 år,
før der er tilstrækkeligt med boliger i Grønlands »hovedstad«
NUUK (TK) - 1.541 var den
31. december 1997 skrevet op
på den almindelige venteliste
til en bolig i Nuuk. Det frem-
går af en opgørelse som bolig-
selskabet INI A/S har udarbej-
det til Nuuk kommune.
Til dette faktum skal
lægges, at der lige nu er 293
nye ansatte, der venter på til-
deling af en personalebolig.
Det er en stigning på 70
ansatte - bare fra slutningen
af januar og til nu.
Det er baggrunden for, at
kommunalbestyrelsen i
Nuuk drøftede problemet på
deres netop overstående
møde - for at få løst de meget
alvorlige boligproblemer.
Forslag om ekstra-
ordinært boligbyggeri
For at løse problemet for de
1.541, der er skrevet op på
den »almindelige« venteliste
til en bolig, stillede Carl Chr.
Olsen fra IA forslag om, at
det overvejes at igangsætte et
ekstraordinært byggeri af
boliger - ud over den årlige
kvote på 105 boliger. Ud af
de 1.541 på ventelisten bor
de 1.350 i Nuuk kommune.
76 bor i andre kommuner i
Grønland, og 106 bor uden
for Grønland. Til dette tal
skal lægges de 293 der lige
nu står og har ret til en perso-
nalebolig.
I sin begrundelse for for-
slaget skriver Carl Chr. Ol-
sen, at det med det nuværen-
de niveau for boligbyggeri
må forventes at »gå mere end
20 år, før der er tilstrækkeligt
med boliger«. På den bag-
grund indstillede administra-
tionen forud for mødet, at der
nu tages kontakt til Hjemme-
styret, så der i et samarbejde
mellem Hjemmestyret og
kommunen kan udarbejdes et
forslag til hvordan boligpro-
blemerne i Nuuk kan løses.
293 nye ansatte har
ret til personalebolig
Når det gælder situationen
omkring personaleboliger
står 293 nye ansatte lige nu
og venter på tildeling af per-
sonalebolig i Nuuk - alle
institutioner medregnet. I
sammenligning med januar,
hvor 223 ventede, er der sket
en forøgelse på 70. Nuuk
kommune mangler helt akut
personalebolig til 47 ansatte.
31 af disse har haft en vente-
tid på en personalebolig på
seks måneder eller mere.
Lige nu er 20 ansatte med
familier indkvarteret i va-
kantboliger, mens en familie
er henvist til Sømandshjem-
met. Desuden er syv lærere
med familie indkvarteret va-
kant - og helt aktuelt har
Nuuk kommune en venteliste
på 14 ansatte, der skal ind-
kvarteres vakant. Flere har
ventet siden oktober på en
indkvarteringsmulighed.
Til dette tal skal lægges, at
der for øjeblikket er opslået
63 stillinger med ret til per-
sonalebolig. Derfor har der i
marts været afholdt møder
mellem kommunen og
Hjemmestyret, for at få løst
den generelle problematik
omkring personaleboliger.
I indstillingen til kommu-
nalbestyrelsen hedder det, at
der - for at komme til bunds i
problemet - skal nedsættes
»en hurtigtarbejdende ar-
bejdsgruppe, der skal udar-
bejde en sammenfattende
analyse af problematikken
omkring personaleboliger,
og på grundlag af den frem-
komme med en række muli-
ge handlingsplaner«.
Vakantboliger i
Fiskerbyen
Desuden indstilles det, at der
i forbindelse med færdig-
gørelsen af Fiskerbyen udta-
ges et antal boliger - for
eksempel 10, der skal lejes af
Nuuk kommune som »bolig
som særligt lejemål«. Disse
skal så anvendes som
vakantboliger. Den løsning
forudsætter dog, at Hjemme-
styret giver dispensation.
Hvis det bliver et ja, vil det
kunne være med til at afhjæl-
pe den akutte mangel på
vakantboliger.
Et andet forslag er i fremti-
den at bruge 16 boliger på
Eqalugalinnguit, der hidtil
har været brugt til almindelig
udlejning, som personalebo-
liger. Det samme gælder otte
boliger på Uulineq. Denne
løsning forudsætter dog, at
de nuværende beboere be-
slutter at flytter frivilligt fra
lejemålene.
Annertuumik inissialiortoqaraluartoq maannakkut Nuummi
inissaminnik utaqqisut 1.541-nik amerlassuseqarput.
Maannakkut inissialiortitemeq allanngortinnagu
ingerlanneqassappat, minnerpaamik ukiut 20-t
qaangiuppata inissaminnik utaqqisut aatsaat nungussapput.
Trods et omfattende boligbyggeri er situationen den, at
1.541 mangler en bolig i Nuuk. Hvis det nuværende for
boligbyggeriet videreføres uændret, vil der gå mindst 20 år
før ventelisterne er afskaffet.
Aasiaat Timersortarfiat
pissarsiorpoq
Timersortarfimmi
inspektørimik
Suliffik imminut ingerlatittoq Aasiaat Timersortar-
fiat timersortarfimmi inspektør-imik pissarsior-
poq, siulersuisunut akisussaassuseqarluni timer-
sortarfimmik ulluinnarni aqutsisussamik.
Aasiaat Timersortarfiat 1977-imi atulersimasoq
tassaavoq inersuaq timersortarfik, ineeraq anni-
kinnerusunut timersortarfiusoq, sauna, kondi-
rum, ataatsimiittarfik, peqqumaasiviit assigiin-
ngitsut timersuutaarniarfillu, atisaajartarfiit uffar-
fillit kiisalu cafeteria.
Ulluinnarni eqqiarneqartarnera namminersortu-
nut neqeroorutigineqartarpoq, aammalu cafeteria
namminersortunut neqeroorutigineqartarluni.
Timersortarfimmi inspektør-ip suliassarai inger-
latsiviup ulluinnarni ingerlataanik aqutsineq aam-
malu ulluinnarni suliassat nalinginnaasut tamaa-
sa isumagissallugit. Timersortarfimmi inspektøri-
mik atorfinitsitsineq inummik namminermik isu-
maqatigiissuteqarnikkut pissaaq tjenestemand-
itullu akissarsiaqartinneqassalluni, siulersuisunik
isumaqatigiissuteqarnikkut piareersimanissamut
tapiissutitalimmik. Siulersuisut isumaqatigiinner-
mikkut 1. juli 1998 atuutilersussamik atorfinitsis-
savaat.
Naatsorsuutigineqarpoq qinnuteqartoq:
Siulersuisunut atuisartunullu, meeqqanut inuu-
suttunullu suleqatikkuminartuussasoq eqeersi-
maartuullunilu. Isumassarsiullaqqissuullunilu
piumassuseqartuulluni suliniutinillu nutaanik pivi-
usunngortitsisinnaalluni, kiisalu qarasaasiamik
atuisinnaassalluni naatsorsuuserisinnaallunilu.
Timersornermik, meeqqanik inuusuttunillu sullis-
sinermik nuannarisaqartuussaaq suleqatikkumi-
nartuullunilu.
Qinnuteqarfissaq kingulleq 4. maj 1998.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
timersortarfimmi inspektør-imut Jørgen Sethsen-
imut telefon 89 23 01/mobil 57 01 14-imut saaffi-
ginnilluni. Allakkatigut qinnuteqaat ilinniagaqarsi-
manermik siusinnerusukkullu suliaqarsimanermik
paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
uppernarsaatit nuutinnerinik ilaqassallutik. Uu-
nga nassiunneqassaaq:
Aasiaat Timersortarfiat
Postboks 150
3950 Aasiaat
ASS./ FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN