Atuagagdliutit - 25.06.1998, Blaðsíða 23

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 25. JUNI 1998 • 23
Grønland er nu officiel ansøger af »Arctic Winter ►
Games« år 2002: Den 30. juni er dead-line for rettidig ind-
sendelse af den officielle ansøgning til at blive værter for
»Arctic Winter Games« i år 2002. Derfor indkaldte Nuup
Kommunia forleden til et pressemøde for at fortælle, at
ansøgningen var sendt afsted. Den endelige afgørelse for, om
Grønland i samarbejde med Eqaluit i Nunavut i Canada, får
tilkendt legene, bliver offentliggjort senest den 10. november
i år.
Grønland har sendt to ansøgninger afsted - på opfordring
fra den internationale commitee under »Arctic Winter
Games«. Det er nemlig slet ikke sikkert, at Eqaluit er gearet
til at kunne afholde et så stort arrangement endnu. Hvis de
trækker sig, er der mulighed for, at Grønland alene skal stå for
værtsskabet i år 2002.
På billedet ses fra venstre konsulenterne for »Arctic Winter
Games« Anne Djurhuus Larsen og Jesper Labansen. Jens
Lennert, generalsekretær i Grønlands Idræts Forbund, med-
lem af den internationale commitee i »Arctic Winter Games«,
Jens Brinch, fungerende borgmester Per Berthelsen, Ivan
Burkal fra Grønlands Hjemmestyre, Lillian Frederiksen fra
den internationale commitee i »Arctic Winter Games« og
Kim Hvistendal fra Nuup Kommunea.
Norgemiut sukalasuut »Inuit-Games«-inik taan-
eqartartunik Katuami misiliisut: Norgemiut lan-
grendertartut nunanut allanut unammisartut Apussuar-
ni iluatsitsilluarlutik tamaviaarlutilli sungiusariarsima-
reerlutik marlunngornermi 23. juni Nuummut tikipput.
Ualikkut Katuami aliikkusersomeqarluarput, aaqqis-
suunneqarsimammata kalaallit pinnguaatitoqaannik
aamma »Inuit-Games«-inik Arctic Winter Games-
emermi ilisimaneqartunik misiliinissat.
Norgemiullu sukalasuut timersuutinik pineqartunik
immikkukajaaq ittunik nukersomartunillu misiliipput.
Assimi qullermi norgemiut marluk kalaallit pinnguaa-
titoqaannik nukersornartorsuarnik misiliipput.
Assimi allermi Alfred Lindenhann Ilulissaneersoq
nukersornartumik nuannarineqarluartumillu Airplane-
mik takutitsivoq. Norgemiulli taassuma misilinnissaa
ersigaat.
Norske »jernmænd« prøvekører de såkaldte »Inuit-
Games« i Katuaq: Det norske langrendslandshold
kom i tirsdags, den 23. juni, til Nuuk efter en hård,
men vellykket træningslejr i Apussuit. De fik en
underholdende eftermiddag i Katuaq, hvor der var til-
rettelagt en opvisning i grønlandske lege og de »Inuit-
Games« som vi kender dem fra »Arctic Winter
Games«.
De norske »jernmænd« prøvede også kræfter med
de lidt usædvanlige - men særdeles kræftfulde - idræts-
lege. På det øverste ses to nordmænd i gang med en
typisk grønlandsk leg, hvor der skal bruges betydelige
kræfter.
På det nederste billede ses Alfred Lindenhann fra
Ilulissat vise den meget hårde, men særdeles populære
Airplane. Den turde nordmændene dog ikke prøve
kræfter med.
11 i , ... ■- -
i 1 \ i , ,:v IMSBåSm ■ i
»Arctic Winter Games«-ernissap ukioq 2002-nii ingerlannissaanut Kalaallit Nunaat ingerlatsisussatut maannakkut
pisortatigoortumik qinnuteqarpoq: Ukioq 2002-mi »Arctic Winter Games«-emissamik ingerlatsisuunissamut piffissaatillu-
gu qinnuteqarfissaq 30. junimut killeqarpoq. Taamaattumik ungasinngitsukkut Nuup Kommunea tusagassiortunik katersortit-
sivoq oqaluttuariumallugu qinnuteqaat nassiunneqarsimasoq. Kalaallit Nunaata Canada-mi Iqaluit suleqatigalugit unammiua-
arnernik ingerlatsisuunissaanik aalajangerneq kingusinnerpaamik tamanut saqqummiunneqassaaq ukioq manna 10. november.
Kalaallit Nunaat marlunnik qinnuteqaateqarpoq - »Arctic Winter Games«-ertarnermi komitep kajumissaaruteqarnerata
kingorna. Sulimi qulamarpoq taamatut annertutigisumik aaqqissuussinissamut Iqaluit naammattunik nukissaqamersoq. Tunu-
aannassappallu imaalluarsinnaavoq ukioq 2002-mi Kalaallit Nunaat kisimiilluni ingerlatsisinnaassasoq.
Assimi saamerlemit takuneqarsinnaapput »Arctic Winter Games«-ertarnermi siunnersuisartut Anne Djurhuus aamma Jesper
Labansen. Timersoqatigiit Kattuffianni allattuuneq Jens Lennert, »Arctic Winter Games«-ertarnermut komitemut ilaasortaq
Jens Brinch, borgmesteriugallartoq Per Berthelsen, Ivan Burkal Namminersornerullutik Oqartussaneersoq, »Arctic Winter
Games«-ertamermut komitemeersoq Lillian Frederiksen aamma Kim Hvistendal Nuup Kommuneaneersoq.
Genopsug
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender, Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder
søger
Socialkonsulent
En stilling som socialkonsulent er ledig til besættelse
snarest.
Organisationen:
Direktoratet varetager den centrale administration af
socialvæsenet og har bl.a. opgaver i relation til landssty-
remedlemmet og kommunerne. Socialområdet er norme-
ret med tre jurister og frem socialkonsulenter.
Direktoratet fungerer som socialkontor for arbejdsfor-
midling for Pituffik og Kangerlussuaq. Direktoratet dri-
ver 17 døgninstitutioner samt en alderintegreret daginsti-
tution i Kangerlussuaq. Direktoratet er beliggende i
Nuuk.
Direktoratet har regionalkontorer i Qaqortoq, Nuuk og
Ilulissat, Døvekontor i Sisimiut samt en social afdeling i
Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor.
Arbejdsopgaverne omfatter:
- den daglige kontakt med kommunerne vedrørende de
sociale sikringsydelser, bl.a. offentlig og takstmæssig
hjælp og boligsikring
- departementale opgaver'vedrørende ligestilling
- kontakten med De Grønlandske Huse i Danmark
- samarbejde med Socialministeriet, bl.a. vedrørende
hjemtagning af områder fra staten eller danske kom-
muner
- at indgå i arbejdsgrupper vedrørende de sociale sik-
ringsydelser
- udarbejdelse af social-faglige vejledninger vedrørende
sociale sikringsydelser
- ajourføring af lister over lovgivning, vejledninger,
meddelelser og pjecer
- udarbejdelse af responsa og redegørelser m.v. til brug
for landsstyremedlemmet, ledelsen og andre interes-
senter
- deltagelse i kurser og seminarer vedørende sociale sik-
ringsydelser samt øvrige arbejdsområder.
Kvalifikationer:
Ansøgere med relevant socialfaglig uddannelse vil blive
foretrukket.
Udover administrativ erfaring fra offentlig forvaltning,
skal man kunne arbejde selvstændigt og være i besiddel-
se af gode samarbejdsevner. Du skal have gode analyti-
ske evner, et godt overblik samt god mundtlig og skrift-
lig formuleringsevne.
Ansættelsesvilkår:
Stillingen er normeret som en tjenestemandsstilling, som
for tiden er klassificeret i den grønlandske lønramme 30.
Ansættelse som tjenestemand vil ske i henhold til lands-
tingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemme-
styres og kommunernes tjenestemænd i Grønland med et
ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i
Grønland under Grønlands Hjemmestyre og de grønland-
ske kommuner. Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Stillingen kan besættes på overenskomstvilkår.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og frat-
rædelsesrejse og bohaveflytning, indbetaling af bidrag til
ferierejsefond, henholdsvis optjening af ferierejsetillæg, i
henhold til de/n på tiltrædelsestidspunktet gældende afta-
ler/overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og Tje-
nestemænds og pågældende forhandlingsberettigede
organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler. Der må imidlertid påregnes længere vakant
indkvartering på grund af boligsituationen i Nuuk.
Yderligere oplysninger:
Hvis du ønsker yderligere oplysninger, er du velkommen
til at kontakte socialkonsulent Berti Bourup, tlf. 34 56 41,
socialkonsulent Ottooraq Heilmann, tlf. 34 56 42 eller
kontorchef Kirsten Olesen, tlf. 34 56 03.
Ansøgning:
Ansøgningen vedlagt oplysning om uddannelse, tidligere
beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbeviser, udtalel-
ser samt liste over referencer, postsendes, faxes eller e-
mailes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender,
Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder
Postboks 260 • 3900 Nuuk • Fax 32 45 47 • e-mail: kio!@sd.centadm.gh.gl
Ansøgningsfrist: 10. juli 1998
ASS./ FOTO: JOHN JAKOBSEN