Atuagagdliutit

Árgangur
Tölublað

Atuagagdliutit - 15.10.1998, Blaðsíða 20

Atuagagdliutit - 15.10.1998, Blaðsíða 20
20 • TORSDAG 15. OKTOBER 1998 ATUAGAGDLIUTIT Sisamanngorneq 15. oktober 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.15 DOUG Titartakkanik filmiliaq nangeqattaar- toq qallunaatut oqaluttulik. 17.40 TAMALAALERIFFIK - Jakob Stegelmann peqatigalugu. 18.10 AMAQQUT, ILISIITSUT UUMASORUJUILLU Ikittartut puuat. Sakkutuup ilisiitsoq salloqittarlugu ikitsisit puuannik ilisii- tamik aningaasarparssuamillu guldinik pissarsiffigaa. Kisianni tassa pilluar- neq ujartoraanni eqqarsarluaqqaarta- riaqarpoq. 18.25 HOMO SAPIENS Anaanap marluliaatillip kissartumik uffamissamik takorluugai. Meerartaar- neq inuunerisamut qanoq allanngortit- sitigisarpa? Birgitte Peter-lu marluli- aatitaarput. Takorluukkat piviusun- ngorput, meeqqanilli isumaginninniar- nermi suliassat qanoq annertutiginerat marluullutik tupaallaatigaat. 18.55 NAKORSAP SUSASSAQARFIA Qasoqqaneq, niaqorlunneq, kamanneq, susinnaajunnaaqqajaalluni qiaqqajaa- sameq - sulisorisap qasusooqqajaaler- neranut tamakku ersiutaalluarsinnaap- puf. Qasusoomermik eqqomeqarsin- naasut sallersaraat perorsaasut, ilinni- artitsisut, isumaginninnermi siunner- sortit peqqinnissaqarfimmilu sulisut - tassa suliffiit inunnut tunngasunik sammisaqarfiusut. 19.30 QANOROOQ 20.00 UNNUK MANNA 20.45 TV-AVIISI Tunuliaqutsiineq Timersomerlu 21.50 KINGUAARIIT Danskit 1978-imi filmiliaat. Gustav Wiedip atuakkiaa tunngavigalugu Anders Refnip filmiliaani Jens Ok- kingip Helle Hertzillu pingaamersaal- lutik inuttaaffigaat Baron Helmuth nulialu Alvilda. Baronip nuliani as- sorsuaq ajuutigaa - nuliatali uini oqa- rataallaqqinneranik peqqamiitsumiilu pissuseqameranik asissorpaa illumi- nullu imminik misigissutsikkut aqa- jannguumminangajattumilluunniit tiinganermik piumasaminut naaper- tuuttumut ajuutiginnilluni. 23.45 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT 23.55 TALLIMANNGORNERMI TV Tallimanngomeq 16. oktober 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.10 MEEQQANUT 17.40 BAMSEP ATU AG AATAA ASSILIARTALIK 18.10 TORULLIT QAQQAAT Piniartut. Mums navianartorsiortoq Aasiaap oqaatigimmagu Myntep paa- sisinnaanngilaa, aajinngami qannguil- luni sinissuataarmat. Kisiannili silati- minni qarlotarpaluk tassanngaannaq tusaalerpaa. Sunamitaava? 18.25 UMIARSUARMI TAKORNARIARTAASSUARMI Tuluit piviusulersaarutaat. Umiar- suarmi takomariartaassuarmi kikkut tamarmik nunannarisassarsiorlutillu seqinnisaarusupput. Angalanermi kingullermi ilaatigut takussavavut aappaariit inuusuttut umiarsuarmi katittussat. 18.55 UTOQQANNGORNEQ Tuluit quiasaarusiaat nutaaq. Victor Meldrew 60-inik ukioqartoq ukiuni 26-ini aalajaalluni sulisimavoq. Ullaarli taannarpiaq asu tassa. Victor karseeqqamit qernertumit taarseme- qarpoq, taamalu siusinaartumik so- raaminngomini sungiunniartariaqaler- lugu, soorlu utoqqamut aliikkutassa- qartitsinerit, sapaammi bingomerit nakkutigisariallillu angerlarsimaffianni angakkuaqattaameq. 19.30 QANOROOQ 20.00 INUUSUTTUNUT 20.45 TV-AVIISI 21.20 NIPANGIULLUINNAGASSAQ Amerikamiut pissangaammemartuli- aat. Juullerpoq, Danallu angajoqqaani nereqatigisussaavai. Nipaallisimaaku- juffiiuvoq, ataata panialu isumaqati- giinngissuteqartut malunnarluni. Angajoqqaavili anilivitsinnatik angu- taata panni annikikkaluamik qanillat- tomiaqqaarpaa. Unnukkut kingusinne- msukkut issiavissuarmiilluni iterpoq ataatani akimini issiasoq. Qanoq oqa- lukkaluamersoq tusaasinnaanngilaa, taava telefoni sianerpoq. Anaanajuna - ataataa aatsaannguummat toqusima- voq. Peqatigitillugu Dana Fox-ilu suli- assinneqarput. Tassani nuannariinnar- lugu toqutsisartoq parnaarussaaqqasoq takorruuisinnaanerarluni, taannalu atorlugu inuussuttut aappariit qimar- ngunneqarsimasut sumiiffissisinnaal- lugit oqarpoq. 22.10 INUK NERSUTINGASOQ Qallunaat 1995-imi filmiliaat. Frederik 10-nik ukiulik orpippassuami ilaanni igamit pujortuinnarmit imera- mi inuk nersutingasunngorpoq silar- suarmut allamut takunnissinnaalersoq, tassa inersimasut eqqarsaataannut! 23.40 TIINGANEQ Atoqatigiinneq pillugu nalorsitsaarutit immikkoortut aappaanni Tina Bilsbo Porno Lasselu takukkit. 00.10 TUSARNAARTITSINEQ - Shu-Bi-Dua-kkut, 1977-imi immiussanit takoqqillugit. 00.50 ARFININNGORNERMI TV Arfininngomeq 17. oktober 13.30 ARFININNGORNERMI TIMERSORNEQ 16.30 TV-AVIISI silassaq timersomerlu 17.15 TITARTAKKANIK FILMILIAT QUIANARTUT 18.15 HESTI NUJUARTAQ THOWRA Titartakkanik filmiliaq. Thowra Boon- boonilu nunap qatsissortaanut uterput, kuulli ikaamiartillugu BoonBoon sar- famit aallamssaavoq. 18.45 ILUMOORLUTIT Palasip politikkerillu aappaluttup suna ataatsimoomtigaat? Mette Fuglip Karen Thistedillu apeqqutit asuliin- naangitsut angutinut pingaarutilimmik inissisimasunut asuliinnaanngitsumik akissutissarsiorpaat. Unnuk manna palasi Søren Krarup qallunaarlu nuna- mut allamut nunasineq Mogens Camre naapisinneqassapput - oqaluffimmi su- lisoq socialdemokratilu “takomartat” pillugit ataatsimut isummersimasut. 19.20 QANGAMAANNA PISIMAVA Hans V. Bischoff aqutsisoralugu ukiunik eqquiniaaffik. 19.50 NAJUGARPUT NUNARSUARPUT Pinngortitap tupinnartui avatitsinnilu malugisassat tunngavigalugit assilisat paasissutissallu. Aaqqissuisoq: Niels- Henrik Lynge. 20.20 ILLU CHRISTIANSHAVNIMUTTOQ "Sajukulaamerit nuannersut". lllunik inuemnnemik tiguaasartut inissiap eqqaaniittoq tiguarpaat, tamannalumi sorpassuamik kinguneqarpoq, ilaatigut isumakkeerfigeqatigiinneq pillugu nuannannermik. 21.00 ARFININNGORNEQ AKILERAARFIUNNGITSOQ Julio Iglesias Jarl Friis-Mikkelsenip pulaartoraa pingaameq, Tina Kjærillu isiginnaartartut pingasut arlaat ukioq ataaseq akileraanngitsoomissamik akissarsisinnaasoq pulaartigalugit. Viggo Sommerilu Nattergalineersoq nipilersomermut ilisimasalissuartut sassartassaaq. 22.05 FRESH Amerikamiut 1994-imi filmiliaat. Frech 12-inik ukiulik atuanngikkaa- ngami ataatanilu skakeqatiginngik- kaangamiuk ikiaroomartuemiamut Estebanimut ikiuuttarpoq. Ikinngutaa- salu ilaat toqutaammat Frech aalaja- ngerpoq akiniaaniaarluni. Ikiaroomar- tulerisartut tunoriarlugit iliuusissanik eqqarsariallaqqissutsi atorlugu ikia- roomartuemiaqatigiit imminnut unam- misut aassunneqisumik sorsuutiler- sippai ajugaaffigalugit. Meeqqanut minnernut naleqqutinngilaq. 23.55 NIPILERSUUTAARNIARFIK Kjeld Heickip aqutsisuuffigisaa arfi- ninngomerit tamaasa ammasartoq nipilersortartunit, erinarsortartunit aliikkusersuisartunillu allanit pulaar- neqartarpoq. Unnuk manna Tivolis Big Band André Lundemann aamma Eugen Tajmer peqatigalugit, West- wood kiisalu Marianne Mortensen aliikkusersuissapput. 00.25 SAPAAMMI TV Sapaat 18. oktober 14.45 HESTI QERNERTAQ UTERPOQ Alec ikinngutiginerpaasaalu hesti qemertaq tassanngaannaq avissaartin- neqarput. Sorte qimamgunneqarmat. Alecili imaaliallaannaq tunniutiinnar- usunngilaq. Sianigineqarani timmisar- tumut ikilluni ilaavoq, hestilu asasani ujarniarlugu kisimiivilluni inoqajuit- sukkut ingerlalerpoq. 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 16.55 SAPAAMMI FILMERFIK Lillen, siuteqqut sioqqanillu kaagiusa- liat. Lillen Annalu sioqqanik pinngu- arfimmukartillutik aqqutaani siuteroq angisooq assiaqutsiussamiittoq taku- aat. Annali sioqqanik pinnguarfimmut uterami Lillen periarfeeruppaa! 17.25 LASSIE Amerikamiut ilaqutariinnik nangeqat- taartuliaat. Ethan niuertarfiutimini saassunneqarpoq aningaasaataalu tamaasa tillinniap qimamgullugit. Qujanartumilli Timmyp ikinngutaata Charityp tamaasa isiginnaarsimavai, taassumalu oqaasii malillugit tillinniap tigusarinissaa ajomamavianngilaq. Kisianni Charityp isarussani atorsi- manngilai, taamaammat imaassinnaa- voq Lassiep nassaarigaa. 17.50 DUSINO 18.20 UUMASUT TAMANEERSUT: Nattorallit. Poul Thomsen nattoralim- mik uumasumik aallakaatitsivimmiiti- taqarpoq piginnittaa Frank Wenzel Jyllandip avannaani nunami nattora- linnut eqqissisimatitsivimmeersoq pe- qatigitillugu. Unnuk manna pinngortit- amit takusassarput nattoralinnut tun- ngavoq, nattorallit annersaasa sului siaarsimatillugit 2,5 meterit angusin- naasarpaat 9 kilonillu oqimaassuse- qartarlutik. 19.20 AJORSARLUTILLU AJUGAAGIT Gordon Timmilu peqatigalugit. Gordon Kenneny Timm Vladimirillu aliikkusersuinissaarsuarmi uani ajor- sartut ajugaasunngortippaat, isigin- naartunit nuannarineqarluarlutik. Isi- ginnaartut 300-t Jan Glæselillu nipi- lersortartui TV-qarfiup tunuani tuper- suarmi aliikkusersuupput. 20.20 SUNNGIFFIK Søren Joelsenip ilaatigut Erfalasorput Nuummi sunngifftmmini siulittaasuuf- figaa. Taamatut ingerlatsinera paasini- aavigaarput. 20.45 TV-AVIISI Sapaammi sammisaq timersomerlu 22.05 TAXA Danskit nangeqattaartuliaat. Imm. 30. Stine piffissaagallartillugu Mai-imik ikiuiniamermini Tom ikiorsiuttariaqar- paa, Agerbo-p Lassenillu politiineersut Mai-imik toqutsisumillu Mai-p tun- ngavissaqarluarluni toqqorsimaffigi- niagaanik ujaasinertik sakkortusim- massuk. Aamma taxa-titsisut akoman- ni ulloq timersorfissaq nalliuppoq - ullormili tassani aamma Birgit Finnilu avittussaapput. Meho muslimini katit- torsiomissami biilertuusussanngorami assorsuaq eqqarsariartinneqarpoq - Mike ilimaginngisaminik suli amerla- nemit pulaameqarpoq. 22.50 BOGART Ole Michelsenip fdmit uku ilisaritissa- vai: “Den sidste kontakt”, Antonio Banderas aamma Anthony Hopkins innuttaralugit ‘The mask of Zorro”, Michael Douglas aamma Gwyneth Paltrow inuttaralugit “Det perfekte mord”. 23.35 UMIARSUALIVISSINNEQ Umiarsualiviup eqqaaniippoq illu peq- qissinartunik kissalaartunik uffarfilik. Inuit utoqqasaat tassunnartarput timi- mikkut tarnimikkullu peqqissiumallu- tik. Filminik naatsunik ilitsersuisartup Audrius Stonyp Litauenimeersup ner- somaasigaasup tassaniinneq oqaaser- taqanngitsumik assilisimavaa. 23.50 ATAASINNGORNERMI TV Ataasinngomeq 19. oktober 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.15 MEEQQANUT 17.45 PINNGORTITAMIK NAKKUTILLIISUT (10:10) Timmillutit misilinnikuuiuk? Martinip misilissimanngilaa, kisianni qullartaasiamik timmineq ullumikkut misilinniarpaa. Dr. Pjuskebusk pakka- lussat nerisarfissaannik sanasimavoq uumasullu oqalukkumatuut qanoq oqaasissaqamersut takullugit. 18.20 NUNARSUARMI PIKKORINNERSAQ: Tusaamasanngomiarneq. Takuneqar- nissaq siunertaralugu qanoq ilunger- sortigisoqarsinnaava? Celine norskit “Se & Hør”-ianni aviisiliortuuvoq. Taassuma norskit tujuulussuaannik Backstreet Boys-inut tunniusserusullu- ni taakkulu assileqatiginiarlugit ilu- ngersomera “Nunarsuarmi pikkorin- nersat” malittaraat. Sally sverigemi nangeqattaartuliani tusaamasanngor- nissaq anguniarlugu ilungersoruso- qaaq. Misilitsittussaq malinnaaffigi- neqassaaq. 18.55 TAAMAATTUT NALUNNGILIGIT Inuit nalunngiligit illoqarfissuarmi inuujunnaarlutik nunaateqarfikumut nuullutik savaatilinngortut? Pilerisaa- msiomermik sulialik Jøm Duusip Lene Juul Bruunillu Jyllandip ilaani radiomi aallakaatitsisartoq tusaamasaq pulaarpaat. 19.30 QANOROOQ 20.00 ULLUNI MAKKUNANI 20.20 NAASUUTIKKA Angerlarsimaffimmini naasuuteqallaq- qissoq pulaarparput, naasuutai qanorlu paarisamerai sammillugit. 20.45 TV-AVIISI Tunuliaqutsiineq timersomerlu 21.50 ILUATSITSISOQ Danskit 1989-imi filmiliaat. Birgitte Simonsenip Hanne Windfeld Lundillu pingaamersaallutik inuttaaf- Figaat amat inuusuttut ikinngutigiillu- artut marluk. Taakku arlaannaalluun- niit suli aappanissimanngillat, kisianni angutit periarfissallu allat misilerartil- lugit toqqissivissamik maqaasisaqar- neq alliartorpoq. 23.15 NUNARSUARMI PIKKORIN- NERSAQ: AVANNARLERNI SEX Danskeq Astrid aviisumut atoqatigiin- nermik sammisalimmut “Tidens kvin- der” sex-imut pinnguaatinik iluatiguu- nillu qiimmaallaataasinnaasunik ujaa- sivoq. Uanga nammineq atoqateqartar- nera taakkununnga sullissininni pitsaa- nerulinngilaq, oqarpoq. Øystein aam- ma Else Oslomiut katereeramik aat- saat atoqatigiissimapput - Jesusip assi- nga ullumikkut sinifftmmi eqqaani ni- vingatippaat, “Atoqatigiikkaangatta quiasuttamnarpoq”, oqarput. 23.45 MARLUNNGORNERMI TV Marlunngorneq 20. oktober 15.00 ASSAMMIK ARSAANNEQ: DANMARK-SYDKOREA 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.15 ASSAK SORLEQ 17.45 UJARAK QAQORTOQ (4:13) Gunnel Lindes atuakkiaa taa- matut atilik tunngavigalugu svenskit nangeqattaartuliaat. Cirkus illoqarfim- mut pivoq. Hampusip cirkusip naggu- aatsuutaa tigusariniarsareriarlugu ilin- niartitsisup amaq erfalasulerfianut qilersomiartussaavaa. 18.20 SONAR: SATANISIORTOQ - satanisiortoq Hugin. Taassuma inuu- nermi maani takorusutaasa annersaraat Roskilde Domkirkep aserortemeqar- nissaa, kisianni nalunaarutiginiakkani maannakkorpiaq black metal band aqqutigalugu annittarpai. 19.00 HESTIT MEQQOQANNGITSUT UPERNAVIMMEERSUT Morad & Rislund aliikkusersuisut, Ougaard & Fick. Aliikkusersuinerit si- samaasut aappaanni Monrad & Ris- lund-ikkut inuttaaffigissavaat: Plad- derballe Nærradiomi aallakaatitsisartut peqqamiitsut Gombert & Flanhart. 19.30 QANOROOQ 20.00 TAMASSA TIFFARLUTIT Eqqumiitsuliortutut allatulluunniit soqutiginaatilimmik aallakaatitsivim- mi pulaartoqameq, sammisartagai eq- qartorlugit, takutittarlugit tusartittarlu- gilluunniit. 20.25 NUNANIT ALLANIT - ippaasaq TV-Aviisimit tigusaq. 20.45 TV-AVIISI Inuk malunnaatilik timersomerlu 21.50 TOQUMIK PAASINIAASARTUT Pinerlunnemit paasiuminaatsunit piviusunit toqutaasimasinnaasumik paasiniaasartunit taamaallaat paane- qarsinaasunik amerikamiut nangeqat- taartuliaat. 1. Helle Crafts periarfee- ruttoq. Qallunaaq amaq Helle Crafts aapparinnermini ajomartorsiuterpoq. Kinguninngua periarfeemppoq. Toqut- sinema, taamaassimappallu timi nani- neqanngitsoq qanoq uppemarsineqar- sinnaava? Toqusut toqqutaannik paasi- niaasartut suliassinneqarput. 22.15 ILLUSSAARSUAQ WINDSOR Tuluit piviusulersaarutaat. Tuluit kunngikkormiui nunarsuarmi ilaqutariinnut tusaamasaanerpaanut ilaaginnaratik aamma pisuunersaapput, ukiumut kaaviiaartittagaat nunani assigiinngitsuni piginneqatigiiffissuit kaaviiaartittagaattut amerlatigalutik. Aningaasalli suminngaaneerpat, aam- ma “suliffeqarfik”, dronningip ilaquta- riit taamatut taarusuttarmagit, kanngu- nartuliomerpassuamit aniguisinnaassa- nerpa? 23.15 NAASORISSAASOQ ERINARSORUMATOOQ Naasorissaasup erinarsorumatuup Niels Jørgen Riisip nunalerinermik ilinniarfimmiit toqqaannartumik Det Kongelige Teaters Operaakademimut nuutinneqamini pillugu pisimasut tupinnartut nammineq erinarsomikkut assitigullu oqaluttuarissavai. 23.40 PINGASUNNGORNERMI TV Pingasuunngomeq 21. oktober 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.15 MEEQQANUT 17.50 NUKAPPIARAQ UFFARUSUNNGITSOQ (2:3) Jaworskyp meeqqat angerlarsi- maffiat sungiukkuminaatsippaa. Naja- ni maqaaseqaa qimmanissanilu piler- samtigilerlugu. 18.25 ALEXANDRA RØDE KORSILU Kunngikkormiutut ataqqinassusillip Prinsesse Alexandrap Røde Korsimi sulerineranut atatillugu Danmarkimi Vietnaminilu angalanerani DR TV malinnaavoq. Prinsessep takusaasa ila- gai sorsunnermi eqqukkat, ikiuisartut, meeqqat aasarsiortut utoqqaallu kiser- liortut. Soqutiginninnera assut malun- narpoq, tassani naaliuttut ikiuisartullu qanimut isiginnaartunit takuneqarsin- naalluni. 19.30 QANOROOQ 20.00 MANIITSUMI NUANNANNEQ 20.20 “AMMASOQ” 20.45 TV-AVIISI Aningaasarsiomeq Timersomerlu 21.50 VIKING LOTTO 21.55 TOQUSSAQ TIKILLUGU AALAJAANNEQ Amerikamiut piviusut tunngavigalugit 1997-imi TV-mut filmiliaat. Gymnasiami ilinniarnertuunngorniap diane Zamorap angutaanni David pinnersumik Adriennemik innaqate- qarsimasoq paasigamiuk aappariin- nerminnik annaassisinnaasoq ataasiin- navik takusinnaavaa. Amaq inuusuttoq aappariinnerminnut akunnermiliuttoq toqusariaqarpoq. Asasigiit inuusuttut marluullutik Adriennep sianigisaqanngitsup toqunneqamissaa pilersaamsiulerpaat. Filmi meeqqanut minnernut naleqqutinngilaq. 23.25 SISAMANNGORNERMI TV Sisamanngorneq 22. oktober 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.15 DOUG Meeqqanut titartakkanik filmiliat na- ngeqattaartut qallunaatut oqaluttullit. 17.45 TAMALAALERIFFIK Qallunaat computerimi suliaat. Qallu- naat filmiliaanni “Albert”-imi compu- terimik suliat takussavavut - aamma atuakkat nutaat, titartakkanik filmiliaq “Panarsuaq angakkuagaq” kiisalu videonik pinnguaatit nutaat. 18.10 ALAPERNAAKKAJOOQ Mikkel Alapemaakkajoorlu kigutilis- suamik isiginnaariamiarlutik Atlanti- korsuarmukarput. 18.25 HOMO SAPIENS Timi kusanartoq. Mettep 10 kilonik oqilinissani taamalu orsoqarpallaann- ginemsumik timeqalemissi kissaatig- aa. Taamaammat sanigorsalerpoq sapaatillu akunneranut ataasiarluni ussersartikkiartortaluni. Mette usser- samerit marluk akomanni oqimaal- leqqinnaveersaamera Homo Sapiensip malittaraa. Timigissuuniaraanni usser- nartørpassuit mianersuutassaapput. Ullutsinni amat nuannarisaat pillugit Homoi Sapiensip alakkarterinerani malinnaagit. 18.55 NAKORSAP SUSASSAQARFIA 19.30 QANOROOQ 20.00 UNNUK MANNA Ullutsinni soqutiginnaatillit pillugit itisiliinerit oqallinnerillu. 20.45 TV-AVIISI Tunuliaqutsiineq Timersomerlu 21.50 ASASAQ, ASANNGISAQ Qallunaat 1995-imi filmiliaat. Hannah pinnersuuvoq ajuutiginartoq namminersortorlu 30-t qeqqata missa- anni ukiulik. Aappaqanngilaq, aalajan- gersimasumik angutaateqarani anguti- nillu assigiinngitsunik, tamarmik suli piumasaqamerusaraluartunik Hanna- himmilli tunuarsimaartinneqartartunik, ilaqartarluni ullormiit ullormut inuusu- ulluni. Hannah-p ullut ilaanni inuusut- toq ilakkuminartoq Per naapippaa, taannalu takuinnarlugu nuannaraa. 23.15 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT 23.25 TALLIMANNGORNERMI TV

x

Atuagagdliutit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.