Atuagagdliutit - 03.11.1998, Qupperneq 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 3. NOVEMBER • 17
Meeqqat inuusuttuaaqat inuusuttullu
Nuummi Inuit Ataqatigiit
piffimmi kinngulliunerusumi
naammagittarniamermik aal-
laaveqartumik neriuuteqarsi-
magaluarput Nuup Kommu-
neani qinikkatut inissisima-
sut, meeqqat inuusuttuaqqat
inuusuttullu sunngiffimmi
saaffigisartagannut tunngas-
suteqartunik tamakkiinerusu-
mik pilersaarusiorluagaane-
rusumillu naalakkersuinikkut
illoqarfiup iluani pissutsit to-
remerusumik pilersaarusior-
luagaanerusumillu piaartu-
mik iliuuseqarfiginiarnis-
saannut siunnersuusiamik
kommunimi saqqummerso-
qamissaanik.
Nuummi Inuit Ataqatigiit
piaartumik suliassatut aal-
lartinneqartariaqartutut isi-
gaarput Nuummi sunngiffimi
meeqqanut inuusuttuaqqa-
nullu sammisassaqartitsiner-
mut tunngassuteqartunik su-
liniarnerit tamatigoortumik
misissomeqarlutillu naliler-
suiffiginiameqartariaqamerat,
inissaqartinniarneqarnissaat
eqqarsaatigalugit minnerun-
ngitsumillu periarfissatut ne-
qeroorutigineqartut toqqam-
maviusumik tamatigoortu-
mik tamanillu malinniame-
qartussamik piorsarsimassut-
sikkut perorsaariaatsikkullu
qanoq sumullu sammiveqar-
toqartariaqarnissaa eqqar-
saatigalugit, naalakkersui-
nikkut meeqqat, inuusuttuaq-
qat inuusuttullu isumasioqa-
tigiinnerisigut anguniagassa-
nik ilusilersuinissamut suli-
niamissamik tunngaviliisus-
samik naalakkersuinikkut o-
qallinnermik isummersuiner-
talimmik aallatteqqullugit.
Toqqissisimananngilaq
Nuummi Inuit Ataqatigiit
toqqissisimanartinngilarput
meeqqat inuusuttuaqqalu
sunngiffimminni ornitagaat
ulluni makkunani nuannari-
neqarnerpaatut taasariaqar-
toq illoqarfiup qeqqani imer-
niartarfiit qeqqanni inissisi-
manera, tassami inuup ataat-
sip nammineerluni illuutini
nammineq pigisani sukkul-
lunniit matusinnaallugulu at-
tartortinnera tamaatissin-
naammagu, tamanna inum-
mut taamak atukkiisimasu-
mut ajorinninniarnertut ti-
goqqunanngeqaaq ajunngin-
nerpaamimmi isumaqarluni
taamatut atukkiisimassam-
mat.
Nuummi Inuit Ataqatigiit
piaartutut illoqarfiup aqutsi-
suinut piumasarisariaqarpar-
put illoqarfiup nammineq
meeqqanut, inuusuttuaqqa-
nut inuusuttunullu sunngif-
fimmi sammisassaqartitsi-
nikkut ineriartorfigineqarsin-
naasunik illunik naleqquttu-
nik aammalu meeqqat, inuu-
suttuaqqat inuusuttullu ineri-
sikkiartornerini peqataaffi-
gineqarsinnaasunik pilersit-
seqqullugit, siunnersuutigi-
niarlugillu Jagtvej-mi KNI-p
pequtaamiarfikorsui ataatsi-
mut katitillugit ilaartoqillu-
gillu diskotikitut nipilersor-
nikkut tusamaartitsisarfittut,
isiginnaartitsisarfittut eqqu-
mittulianillu saqqummersit-
sisarfittut inerisarniaqqullu-
git, taamaalillutalu illoqar-
fitsinni meeqqat, inuusuttua-
qat inuusuttullu qittiusumik
aallaavilerlugit sunngiffim-
minni sammisassaminnik
namminneq aalajangeeqataf-
Kalaallit Nunaat
ataaseq
qinersivik ataaseq
Matumuuna nunatsinni qi-
nersiviup ataasinngomissaa-
nut isumarput nalunaaruti-
gissuarput, taama ipassaq
Siumut siulersuisuisa kom-
munalbestyrelsimi qinikkat
peqatigalugit ataatsimiinner-
mi isummemeruvoq.
Siumut Ittoqqortoormiit si-
ulersuisui Siumumiillu kom-
munalbestyrelsimi ilaasortat
tamatta isumaqatigiilluta im-
mikkut isigineqarnata nuna
tamakkerlugu qinersivimmut
ilanngunneqarnissarput ta-
persemartipparput.
Kalaallit Nunaat sinneratut
ineriartortinneqarnissarput,
kiffartuunneqamissarput, su-
lissunneqamissatsinnik sua-
arutiginnittuarsimanerput i-
laatigut ajunngitsumik inger-
lalersimasoq isumaqarpugut,
aammalu isorliunerusuni pis-
sutsit Siumut tungaaniit isi-
giniameqartamerat assigiin-
ngitsut aallaavigalugit aar-
leqqutissaqarnata taamatut
tapersiinerput oqariartuuti-
gaarput.
Erseqqissaatigissavarput
Nuummi Inuit Ataqatigiit siunnersuutigaat KNI-p
pequtaarniarfikui nutarterlugit meeqqanut inuusuttunullu
sammisassaqartitsivittut atomeqamissaat.
Inuit Ataqatigiit, Nuuk, foreslår, atKNI’s gamle
møbelbutikker ombygges til fritidhjem for børn og unge.
figisinnaasannik pinngortit-
siartuaamissamut alloriaffis-
saannik periafissinneqassa-
galuaratsigit.
Saariarfissaaleqipput
Isiginngitsuusaaginnameqar-
sinnaanngilaq meeqqat, i-
nuusuttuaqqat inuusuttullu
saariarfissaaleqineq pissuti-
galugu pinerlunniarnernik,
imigassamik ikiaroornartu-
millu atomerluinemik periaf-
fissatut ajornannginnerpaatut
qinerlertuamissaat, taava qi-
nikkat, inuiaqatigillumi ta-
matta uagutsinnut aperisaria-
qarpugut, inuiaqatigiinuku
qanoq ittut pilersinniarigut?
Ineriartorlutik qaamasumillu
periarfissagissaartunik siu-
nissamullu kajuminnartita-
minnut namminneq sunniu-
teqarfigisinnaasamittut isi-
gisinnaasanik siunissaqartin-
niarlugit periarfissiuuttaria-
qamginnerpagut ?
Nuummi Inuit Ataqagiit
peqataaffiginianngilarput
meeqqat, inuusuttuaqqat i-
nuusuttullu inerisaavigine-
qannginnerat, siunissaq u-
ngasinnerusoq isigalugu pi-
lersaarusiorluakkanik male-
ruagssanik sanasoqanngippat
aammalu inuiaqatigiit inoori-
aaserput nutarterneqartuar-
toq ineriartortuartorlu taama-
tut ingerlajuartinniarutsigu
meeqqat, inuusuttuaqqat i-
nuusuttullu sunngiffimmi pe-
riarfissaat peqqissaartumik
sammisassaqartitsivinni ta-
mani sulisunut maleruagas-
sat aalajangersagaqanngip-
pat, soorlu perorsaariaaseq
qanoq ittoq atorneqartaria-
qarpa perorsaariaatsimik taa-
sagutsigu meeqqat, inuusut-
tuaqqat inuusuttullu tungan-
nut pissusilersortarnissaq?
Inuiaqatigiit tassani sunik
piumasaqamerat aallaaviga-
lugu ilusilersomeqartariaqar-
poq imaanngitsoq sulisup a-
taatsip piumassannguani ma-
lillugu ingerlatsiniarnermi-
gut suut taamak inuiaqatigin-
nut pingaaruteqartigisinnaa-
inatsisartunut ilaasortaarutis-
sagutta kommunip akileraa-
rutinik isertitassasai kvart
procentimik appassammata.
Maani 27 procentit kommu-
nemut akileraarutaapput,
kommuninnguarpullu anner-
tuujunngimmat annaasassa-
gut annertuutut taasariaqar-
put.
Naggataatigut nalunaaruti-
gissavarput ajorsareersutut
nipeqarluta sassarnianngin-
natta akerlianilli kitaaniit
taperserneqarluarnissarput
neriuffigalugu, immitsinnut
upperaluta Siumut Ittoqqor-
toormiit qinigassanngortitsi-
niaratta.
Ajuusaamartumik pisoqas-
sagaluarpat tassalu qiniaatit-
aqarata, taava isorliunerusuni
Siumup tapersersuisartuisa
ajunnginnerpaamik sullinni-
arumaaraatigut tatigilluin-
narparput.
Siumut Ittoqqortoormiit,
Siumut kommunimi
qinigaatitai sinnerlugit
siulittaasoq Jens Napatoq
Inerisaavik/Pilersuiffik
søger
Grafiker

Den grafiske afdeling i Inerisaavik/Pilersuiffik søger en
erfaren og selvstændigt arbejdende person med grafisk
uddannelse. Stillingen er ledig til besættelse snarest eller
efter aftale.
Vi arbejder med programmerne: Aldus Freehand,
Pagemaker og Photoshop på Macintosch udstyr.
Opgaverne på tegnestuen er meget varierede og spæn-
der fra simple layout-opgaver til krævende tilrettelæg-
ning af bl.a. undervisningsmaterialer.
Vores nye grafiker skal endvidere kunne deltage i
oplæring af elever.
Løn- og ansættelse, herunder til- og fratrædelsesrejse
og bohaveflytning sker i henhold til gældende overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre, Finansministeriet
og Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat.
Bolig: Der kan anvises bolig, for hvilken der betales
efter gældende regler. Der må påregnes lang tids vacan-
tindkvartering på grund af boligsituationen i Nuuk.
Oplysninger: Yderligere oplysninger om stillingen og
arbejdets art kan fås ved henvendelse til fg. Leder Søren
Porsbøl eller grafiker Peter Langendorff Hansen, telefon
32 15 02.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse, bilagt eventuelle arbejdsprøver og
arbejdsgiverudtalelser, indsendes inden den 17.novem-
ber 1998 til Inerisaavik/Pilersuiffik.
Ansøgninger bedes fremsendt pr. luftpost.
INERISAAVIK/PILERSUIFFIK
POSTBOX 1610, 3900 NUUK
Inerisaavik er Center for Pædagogisk Udviklingsarbejde og vide-
reuddannelse af lærere. Pilersuiffik er Grønlands Central for
Undervisning. Vi er i Inerisaavik/Pilersuiffik 34 ansatte fordelt i
Pædagogisk center, Udlåns- og informationsafdeling, Fællessam-
ling og AV-afdeling, Distributionsafdeling, Skolebogsforlag samt
Grafisk afdeling og Trykkeri.
sumik sunniuteqarsinnaasut
kisimi aliangersussagaa.
Suliniuteqarniarneq
Nuummi Inuit Ataqagitiit
kommunimi ilaasortatik aq-
qutigalugit aallamisaataasin-
naasunik suliniutissanik uani
allakkami ujartukkamik aq-
qutissarsiuunniarlugit sulini-
uteqarniarput, kommunimi
siunnersuuteqarnikkut, pi-
ngaartipparpulli meeqqat, i-
nuusuttuaqqat inuusuttullu
siuttui illoqafitsinni suliamut
sallerpaajutillugit peqataatit-
tuarneqamissaat. Taamattu-
mik piffissami qaninnerpaa-
mi meeqqat, inuusuttuaqqat
inuusuttullu siuttui Nuummi
Inuit Ataqatigiit ataatsimee-
qatiseriniarlugit pilersaaru-
tigaat, kommunimi siunner-
suummut inerisaaqatiginiar-
lugit, aammalu qanoq isuma-
qarnernerminnik piumasa-
qamernerminnillu periarfis-
sinneqamiassammmata sule-
riaqqinnissamullu qanoq ili-
ortoqartariaqarneranik tik-
kuusisinnaaniassammata su-
leqataallutilu.
Naggasiullugu erseqqis-
samiarparput suliniutip aal-
lavigimmagu patajaatsumik
eqqarsaatigilluakkamillu
meeqqat, inuusuttuaqqat i-
nuusuttullu siunissami atu-
gassaqartittuarneqarnissaat
uani anguniameqarmat, mas-
sakkutut pissutsinik piler-
saarusiorluarneqarpalaan-
ngippallaartunik qaangiiniar-
nerusumik suliniarata. Na-
lunngilarput meeqqat, inuu-
suttuaqqalu nuannarilluagaat
Alleq ukiortaami matuneqar-
tussanngortinneqarsimasoq,
taannalu tassa assersuutallu-
arsinnaasutut pilersaarusior-
luagaanngitsumik iliuuseqar-
tamemut takussutissaalluar-
poq, meeqqat inuusuttuaqqa-
lu nuannarisaminnik nam-
mattuuisimanerinut, kisian-
nili pakatsisillugit, tamanna
Nuummi Inuit Ataqatigiit
meeqqat, inuusuttuaqqat i-
nuusuttullu misigissusaannut
ataqqinninngippallaamertut
allat nalilertariaqarpaat, siu-
nissamilu pitsaanerusumik
aammalu tassanngannartunik
isummernerit periarfissallu
aallaaviginagit kommunimi
qinikkat iliuuseqartariaqaler-
put.
Nerippugut siunnersuutit
eqqarsaatillu piaartumik tun-
ngavilersorluakkanillu aal-
laavilersorlusi iliuuseqarfigi-
niarumaarisi.
Nuummi Inuit Ataqatigiit
Ove-Karl Berthelsen
siulittaasoq
TAMANUT SULIARINNIT-
TUSSARSIUUSSINEQ
PISORTAT SULISUISA PEQUTAANNIK
NUTSERISARNERIT
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-p 4. september 1998
pisortat sulisuisa pequtaannik nutserisarneq pillugu
suliarinnittussarsiuussineranut atatillugu, Nanortal-
lip aamma Narsap kommuniani suliarinnittussarsiu-
ussineq atorunnaarsinneqarpoq.
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-p matumuuna kissaa-
tigaa Nanortallip aamma Narsap kommuniani pi-
sortat sulisuisa pequtaannik nutserisarneq tamanut
suliarinnittussarsiuutissallugu, tamatumuuna kis-
saatigineqarami suliffeqarfinnik nutserisartunik nu-
taanik isumaqatigiissusiornissaq, piffissami 1. de-
cember 1998-imit 31. december 2003-mut atuut-
tussamik.
Matumuuna tamanut suliarinnittussarsiuussisoqarpoq
Nanortallip aamma Narsap kommuniani
pisortat sulisuisa pequtaannik nutserisarnerit.
Suliffeqarfiit soqutiginnittut ulloq manna aallarner-
figalugu najoqqutassanik aallersinnaapput, A/S
Inissiaatileqatigiiffik INI-p Nanortalimmi imaluunniit
Narsami immikkoortortaqarfiisa allaffiini. Najoqqu-
tassat kommunini marluusuni allanngorarmata inni-
minniinermi imaluunniit aallememi nalunaarutigi-
neqassaaq kommuni(t) sorleq(iit) najoqqutassanik
pissarsiffigerusunnerlugu(git).
Nanortalimmi aamma Narsami A/S Inissiaatileqati-
giiffik INI-p immikkoortoraqarfii ima adresseqarput:
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-p
Nanortalimmi Immikkoortortaqarfik
Postbox 165
3922 Nanortalik
Tlf. 61 35 66, Fax 61 33 32
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-p
Narsami Immikkoortortaqarfik
Postbox 38
3921 Narsaq
Tlf. 66 12 66, Fax 66 10 66
Suliarinnittussarsiuussisoqassaaq tallimanngorneq
20. november 1998 nal. 10.00 immikkoortortaqar-
finni ataasiakkaani.
At
sa
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
Qullersaqarfik Sisimiut
Postbox 100 3911 Sisimiut
Tlf. 86 46 00 • Fax 86 57 00
mi