Atuagagdliutit - 12.11.1998, Page 15

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 12. NOVEMBER • 15
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Atuartartunut allakkat ammasut
Ullumikkut inuiaqatigiittut
atukkavut pillugit, isummer-
suutikka annisilaarusuppak-
ka. Siullermik inuiaqatikka
qinersisartut, inussiarnersu-
mik qinnuigiumavakka, eq-
qarsaatigilluaqqullugulu tul-
lissaanik qinersilerunik ullu-
mikkumut naalakkersuisoo-
qatigiit ingerlatsinerat nali-
lersorluaqqaarlugu qinerseq-
qullugit. Uagummi tassaavu-
gut qinikkanik naliliisussat.
Kialuunniimmi pisussaaf-
figaa ulluinnami atukkat pil-
lugit, ajortoqarpat ajungitso-
qarpalluunniit aalajangiisu-
saalluni, inuiaqatigiinni de-
mokrati tunngavigalugu i-
ngerlasuni oqartussaaqataa-
nerup anersaava toqqamma-
vigalugu. Ullumikkummi ta-
kujuartagarput aajuna; qinik-
kat aningaasanik atomerlui-
nerujussuat, aaligooq tunule-
quttatik sinnerlugit suliniar-
tut. Naammaleqaarmi taa-
mannak aningaasanik atui-
nerlunnerujussuaq, taassu-
malu nassataanik parteeqati-
ginerinnaa illersorlugu al-
lamut atorfimmut nuutsitsi-
sarneq inuiaqatigiit aningaa-
saataannik asuli atuinerum-
mat. Qassissaammita taku-
lerparput Junnuup aammalu
Lars Emilip politikkikkut
ingerlatseriaasiat nunani al-
lani mafiat ingerlatsisame-
rannut allaat assigusunngor-
simasoq.
Naalakkersuisut arlartik
kukkuppat meeqqatut ilillu-
tik illersulersarpaat. Uffa ilu-
amik pisuugunik soraarsillu-
gu pisassaraluartik, allamillu
inummik inuiaqatigiit sinner-
lugit pissuserissumik ileqqo-
rissumillu sullissilluarsin-
naasumik taarsissallugu.
Neriuutigeqaara illit qiner-
sisartoq tullianik qinersinia-
leruit, ilaqutarinerinnaa ima-
luunniit kammalaatiginerin-
naa pillugu taasissanngitsu-
tit. Nalunngisakkami tusar-
takkakkalu toqqammavigalu-
git imaammat ilaqutaaneq
kammalaataanerlu peqqutigi-
innarlugit qinersisoqartartoq,
qineqqusaarutaasut angunia-
gaasullu eqqarsaatiginngivil-
lugit. Pissutsillu taamaattut
kingunerikkajummassuk a-
jortumik ingerlasoqalersar-
nera, minnerunngitsumillu
illuinnaasiortorujussuarmik
aalajangiisoqartamera.
Tassami ullumikkut atuk-
kavut qiviarutsigit, ersittu-
mik takuneqarsinnaammat
naalakkersuisut qineqqusaa-
rutigisartakkatik qulaatiin-
narlugit aalajangertarnerat
qatsunnarsimmat.
Siumukkormiut Atassutik-
kormiullu qineqqusaarutigi-
sartagaat qiviarutsigit, takus-
innaavarput qineqqusaaruti-
gisartakkamik, tassalu tunu-
liaquttatik pingaamerit eq-
qarsaatiginngivillugit aaaq-
qiisamerat. Minnerunngitsu-
millu isorliunerusuni najuga-
qartut, tassalu piniarnerin-
narmik aalisamerinnarmillu
inuuniuteqartut, eqqarsaati-
gaakka qaleralinnut tunnga-
sut, allat pinngilaat nammin-
neq aningaasaqamertik kisi-
at.
Illoqarfikkuutaartumillu
suliassanik agguaasameq eq-
qarsaatigigaanni, Siumuk-
kunnik aqutsisullit annermik
minnerusumilluunniit siulli-
unneqarlutik tunineqartame-
rat, unitsittariaqarsoriivik-
kipput illit uangalu, partiimut
ataneq eqqarsaatiginngikka-
luarlugu.
Ullumikkummi atukkavut
ima naalliunnarsitigaat (o-
qarluaannaraanni Siumuunn-
gikkaanni) aningaasanik a-
tomerluinermik peqquteqar-
luni soraarsitaasimasumik,
taamaattorli inigisaminit a-
torfimmut tunngatillugu, na-
jukkaminit suli anisimanngi-
tsumik, makkulu nunatsinni
inissaaleqisut. Konsulentitut
atorfmitsippaat Isumaginnin-
nermut Pisortaqarfimmi, pi-
sortat pisortaanerat sianiissi-
maqinerami imaluunniit isu-
maginninnermut naalakker-
suisoq sianiissimaqinermat
inummik iluamik ingerlatsi-
sinnaanngitsumik (aningaa-
sat eqqarsaatigalugit) atorfi-
nitsitsimmata.
Peqqutaasorilluinnarpara
Siumukkunnik illersuisuune-
ra ilaasortaaneralu peqqusi-
ullugu atorfimmut ivertitaa-
simassasoq. Soorunami na-
lunngilara inuk taanna (Jens
Lyberth) sulisartut kattuffi-
anni aammalu Siumut tunu-
lequtaralugu inatsisartuni
naalakkersuisunilu ilaasor-
taasimasoq. Kisianni sooruna
taama ingerlasoqaannartoq?
Tassaluuna uanga illillu
qinersisartut, tamakku pis-
sutsit maanna allanngortitta-
riaqalerivut, inuiaqatigut sin-
nerlugit.
Pisormi taannaannanngi-
laq, ilanngussinnaavaralu qa-
nittumi pisoq, tassalu peq-
qinnissaqarfiup ingerlanne-
qameranut tunngasut pillugit
tusartinneqaratta taamannan-
ngooq aningaasanik amerla-
tigisunik sinniilluni atuiso-
qarsimasoq. Soorunalumi
aamma peqqinnissamut naa-
lakkersuisup oqaasii, illuati-
gut upperigaluarlugit aap-
paatigooqartillugu, oqar-
mammi sipaarneq peqquti-
giinnarlugu inuup peqqinne-
ra inuuneraluunniit navia-
nartorsiortinneqassanngitsut.
Kisianni aajuna puigomagu
eqqaamasassaq, kialuunniit
ingerlatsineq iluamik akisus-
saassuseqartumik ingerlatin-
ngippagu, aqqutissatuaasoq
inummik suliassamik taassu-
minnga tigusisinnaasumik
GÆLDSSANERINGS-
SAG
Skifteretten i Grønlands Landsret
har den 3. november 1998 indledt
gældssaneringssag for Stine Sara
Skifte Damgaard, postboks 1500,
3900 Nuuk.
Enhver der har fordring eller andet
krav mod skyldneren, opfordres til
inden 4 uger efter nærværende
bekendtgørelse at anmelde og
dokumentere deres krav opgjort pr.
den 10. september 1998 over for
skifterettens medhjælper, advokat
Gert Drews Jensen, postboks 1046,
3900 Nuuk.
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
KONKURS
I konkursboet
Qasigiannguit VVS-Teknik
v/Jesper Andersen har skifteretten i
Nuuk i medfør af konkurslovens §
134, stk. 2, fastsat fredag, den 26.
november 1998 som sidste frist for
anmeldelse af fordringer og andre
krav. Anmeldelser, der fremkom-
mer senere, tages ikke i betragt-
ning.
Anmeldelse skal ske over for boets
kurator, advokat Henrik Hey, post-
boks 510, 3900 Nuuk.
Skiftesamling til prøvelse af even-
tuelt efteranmeldte fordringer fin-
der sted
tirsdag, den 1. december 1998,
kl. 10.00
på skifterettens kontor i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 3, 3900 Nuuk.
taarsiinissaq.
Aamma taamatorluinnaq
ilinniartitaanermut, aalisar-
nermut, angallannermullu
naalakkersuisut pissuserisar-
tagaat tunngavigalugit taar-
semeqartariaqarsoriivippak-
ka.
Tassaluuna Junnuup ta-
makku pisut pinaveersaartin-
niarlugit aqutarigamigit ilua-
mik ingerlaqqusassaralui.
Taamatut eqqarsaatersuu-
tikka naggaserlugit oqaru-
suppunga imannak:
Atamukkut Siussutikkullu
(Atassutip Siumullu) inger-
latsinerat naammaginanngil-
luinnarmat, inuiaqatikka piu-
maffigaakka arlaatigut qanoq
iliuuseqaqqullugit, taarserta-
riaqarluinnalersorigakkit.
Asasakka qinersisartut,
neriuppunga tamakku i-
summakka pillugit aamma
ilissi arlaatigut qisuaria-
ateqarlusiiu oqaaseqarfigi-
umaarisi, qinersisoqaqqi-
lerpat taasilluarnissassin-
nik kissaallusi.
Allattoq, Ole »atiia«
Jeremiassen, Nuuk
Inunnik eqitertitsineq
Nunarput aningaasat atorlu-
git inuussutissarsiorfiuler-
malli nunap ilaani aningaasat
amerlanerusut pilersinneqar-
tartut naluneqanngereerpoq.
Tassa sumiiffiit ilaanni ani-
ngaasarsiornikkut periarfis-
sat pitsaanerupput. Taman-
nalu tunngavigerpiarlugu
G-60-imik ingerlatsinerup
nalaani nunaqarfiit inueru-
sarneqaleraluarput illoqar-
fiillu sikuneq ajortut inerisar-
neqalerlutik.
Nutserartitsinerli inuilli a-
tugaasigut ajornartorsiuter-
passuarnik kinguneqarmat
inuit akerliullutik erniinaq
tamatuminnga unitsitsipput.
Ajoraluartumilli suli tassa
ajornartorsiutit nutserartitsi-
leraluarnermut pissutaasut
suli atuupput. Tassa nunap
ilaani aningaasarsiornikkut
periarfissat pitsaanerupput,
ilaanilu aningaasartuutaa-
ngaartumik pilersuisoqarlu-
ni.
Ullumi nammaqatigiinne-
rup aqqani kommunit ani-
ngaasarissaarnerusut nalim-
massaatit atorlugit atugaris-
saannginnerusunut aningaa-
sanik ikinngeqisunik tunni-
ussaqartarput.
Apeqqutigerusunnarporlu:
tamannali nammaqatigiin-
nerua?
Nammaqatigiinnerua ar-
laat qamutini issiappat ar-
laallu qimuppat?
Naagga! Taamaanngilaq!
Taavami qanoq iliussaagut?
Nutserartitsineq mamiagi-
neqaqisoq uterfigeqqinne-
qassanerpa?
Tamanna akitinnagu nut-
serartitsinerup kingunerisin-
naasai eqqarsaatersuutigi-
laartigit.
Siullermik iluaqutissartai,
soorlu: Eqiterinikkut pisariil-
lisaanerit iluanaarutaasin-
naarujussuupput. Illoqarfinni
angisuuni angisuunik sulif-
fissualiortoqarsinnaalissaaq
(aatsitassarsiorfiit, aalisakka-
nik allanillu tunisassiorfiit).
Atuarfiit annaarlugit sanane-
qarsinnaassapput, pikkoris-
suinnamik ilinniartitsisuler-
sorlugit. Allallumi taagor-
neqarsinnaagaluarput eqiteri-
nerup iluaqutissartai.
Aammali ajoqutissartaqan-
ngitsuunngilaq, soorlu: Ta-
kornariat siunissami isumal-
luutigiumaqisavut ikittuin-
narnik omigassaqalissapput,
ornitaallu imminnut qanik-
kunik assigiiaaginnassapput.
Imarmiunik allanillu inuus-
suteqartuassagutta (allaqqun-
naviarunaranilu) illoqarfis-
suit eqqaat erniinaq uumasu-
erutipajaameqartassapput ki-
ngunerluttussamik. Aatsitas-
sat, aamma siunissami ilua-
qutigiumaqisavut, sumi avin-
ngarusimasumi nassaarine-
qassagaluarpata suliffissuali-
assat sulisussaqartikkumallu-
git aamma tassa akisoqisu-
mik suliartortitsisarluta suli-
sullu najugassaannik tam-
maarfissualiorluta. Pisariilli-
saarujussuamerullu kingune-
ranik suliffissat allaasut aam-
ma pilersinneqartariaqassap-
put, tamannalu ajomaatsuin-
naanavianngilaq.
Taava siuliani apeqquti-
gineqartoq akiumallugu oqi-
maalutagassaqalerpugut. Aa-
lisameq, takornariartitsineq,
aatsitassarsiorneq nunamilu
suliffiit aningaasarsiornitsin-
ni tunngaviginiassagutsigit
takuneqarsinnaasutut eqiter-
titsineq, pingaartumik takor-
nariartitsineq eqqarsaatigalu-
gu, killormut ajortunik ki-
nguneqartussaassaaq.
Takornariartitsineq uterfi-
geqqilaariartigu! Maanna si-
larsuarmioqatigut alutorisa-
minnik takujumallutik su-
morujussuaq angalasalerput
(umiarsuit nuannaariussuit).
Alutomassagutta eqitertaria-
qanngilagut, sumiuussusitsi-
gulli alutornaqutivut nassaa-
reqqillugit, immaqa aamma
sorlavut qimanngikkaluarlu-
git nutaaliorluta, kulturitsin-
nik saqqummiussisariaqar-
pugut. Kulturip aningaasarsi-
utigineqarnissaa ilaannit
mamiagineqassagaluarpoq,
allamilli periarfissaqarunan-
ngilagut.
Kelly Berthelsen
t
Qujassut
Asasatta Johannes Johansen-ip sivisuumik
napparsimareerluni toqukkut qimagunnera-
ni tuppallemaqisumik tutsiuttunut, ilisaane-
rani qaniuisorpassuamut naasorpassuamul-
lu, minnerunngitsumik SANA-mi A2-imi
sulisunut qamannga pisumik qujalluta i-
nuulluaqqusivugut.
Nulia, qitornai, emutai ilaqutaalu
OFFENTLIG LICITATION
AQQARTARFIK, BLOK 1 OG 2, B-788 OG B-789
På vegne af bygherren, Grønlands Hjemmestyre
udbydes hermed renovering af 2 x 33 boliger i Sisi-
miut i offentlig licitation.
Opgaven omfatter renovering af boliger, trappeop-
gange, svalegange, varmecentrale, eltavlerum,
skarnrum, selskabslokaler, kontorer, frisørsalon,
pulterrum. Endvidere indretning af 2 Ungbo-lejlig-
heder, og udbydes i følgende entrepriser:
Entreprise 1: Udgravning, udsprængning og jord-
arbejde.
Entreprise 2: Beton- og jernbetonarbejder.
Entreprise 3: Stålkonstruktioner.
Entreprise 4: Murerkonstruktioner.
Entreprise 5: Tømrer-, snedker-, gulvbelægning,
glarmester og tagdækning.
Entreprise 6: Maler.
Entreprise 7: WS-arbejder.
Entreprise 8: El-installationer.
Arbejdet forventes påbegyndt 2. kvartal 1999 og
forventes afsluttet 2. kvartal 2001.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos:
A/S Boligselskabet INI
Filialkontor Sisimiut
Postboks 430
3911 Sisimiut
senest den 20. november 1998 mod aflevering af
depositum stort kr. 2.500,00 pr. sæt i form af cros-
sed check stilet til A/S Boligselskabet INI.
Udbudsmaterialet kan afhentes på filialkontoret fra
den 26. november 1998.
Såfremt materialet ønskes fremsendt med post
bedes dette meddelt ved bestillingen sammen med
fuldstændig postadresse, og materialet vil herefter
blive indleveret til postvæsenest den 26. november
1998.
Licitationen vil blive afholdt den 17. december 1998
på filialkontoret i Sisimiut.

A/S Boligselskabet INI
Filialkontor Sisimiut
Postbox 430 3911 Sisimiut
Tlf. 86 48 66 • Fax 86 48 87
mi