Atuagagdliutit - 12.11.1998, Qupperneq 17

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 12. NOVEMBER • 17
Aqagussamut isumakuluuteqannginneq
Oqaluinnarluni imminomiar-
tameq imminortamerlu aki-
orneqarsinnaanngillat. Qa-
norluunniit ammasumik peri-
useqartigigaluaraanni inuup
eqqarsaatai paasilertorneq a-
jornartarput, aamma paasine-
qameq ilaatigut ajorput.
Assersuutigissavara nam-
mineq misigisara. Ikinngute-
qarsimavunga ullut tamaasa
takujuartakkannik, aamma
oqaloqatigisartakkannik.
Maluginngisaannarsimavara
aammalu aalajangiullugu eq-
qumiigisannik misigisaqarfi-
ginikuunagu, ullulli ilaanni
tassanngaannaq takussaarpa-
ra. Utersiginngilara ullut ar-
laanni takujumaarakku. Kisi-
anni takoqqinngilara, ullua-
lunnguit qaangiummata im-
minorsimasoq nassaarineqar-
poq.
Meeraanitsinniit immitsin-
nut ilisarisimallualersimavu-
gut sanileriinnik illoqaratta.
Allaat inuusuttunngorluta
nammineersinnaaleratta a-
ngalaqatigiittarluta. Qimme-
qarpoq nammineq uumatita-
minik. Killeqanngilaq, sumut
piumaguni aallarsinnaavoq,
pisinnaalluartuuvoq, piniar-
nermullu pikkorilluinnarluni.
Peroriartomitsinni ippinnar-
tumik perorsarneqarneranik
malunnartoqanngilaq. Alla-
tulli toqqissisimasumik atu-
gaqarnera ersarilluinnartuu-
voq. Taamaallaat allaassuti-
gaa uanniit amerlanemik qa-
tannguteqarami, ilai inersi-
malluartut, ilai nukarliunerit.
Iminortoqartillugu sooq
imminorsimanersoq paasiu-
minaalluinartarpoq. Kisian-
nili ajorluinnartarpoq inoo-
qatigisimasai imaluunniit qa-
nigisai pillugit pisuutitserpa-
laartumik oqallittoqaleraa-
ngat. Imminortut assigiin-
ngeqisunik atugaqartarput,
ilai atugarissaartut, ilai atu-
garliortut. Pissutsit atorsima-
sat eqqartorneqartalissappata
taava inuuneq tamarmi oqaa-
siinnakkut ernumanartorsior-
fiulissaaq.
Imminortartut ikilisinniar-
lugit eqqarsaateqameq isuma
tunngavigimmigut pitsaasuu-
voq, kisiannili oqaasiinnaa-
vallaaqaaq, aamma imminor-
simasunut ilaqutaasunut nu-
killaarsaataangaatsiartarnis-
saa qularutissaanngilaq. Ua-
ngami nammineq imminor-
nermik oqallittoqaleraangat
qasilittumik anemera ilaqa-
lertarpoq, ullumikkut suli a-
kissutissarsinnginnakku sooq
imminortoqartarnersoq.
Aamma pissusissamisuun-
ngilaq imminortoqartorlu pe-
roriartomermini qanoq atu-
gaqarsimaneranik eqqartui-
niakujuttarneq. Tassaasori-
sarparalu ilaqutariinnut mi-
tallerneq annerpaaq. Ilu-
moorpoq oqallisinngikkutta
pitsaanerusumik angusaqar-
sinnaanngilagut.
Isumaqarpunga ullumikkut
uagut inuiaqatigiit kalaallit
sanngeequteqalersimasugut
aqagussamut isumakuluute-
qarunnaarpallaarsimagatta,
ulloq atugarput kisiat soquti-
gilersimavarput, pereersullu
kisiisa toqqammaviginiartar-
lugit, aqagu qanoq atugaqar-
nissarput nalunarluinnartar-
mat utaqqiinnarlugu ornittar-
parput. Kisiannili isumaga
malillugu sumilluunniit pi-
lersaaruteqalaarluni sillima-
nerusariaqalerpugut. Piniar-
tukkunni aalisartukkunilu,
savaatilikkunni sulisartuk-
kunnilu aqagumut pilersaa-
ruteqarneq ajornannginnero-
qaaq, aammalu asimi angala-
tilluni pilersaaruteqameq a-
jornanngittaqaaq, nalunameq
ajormat suut suliarissanerlu-
git. Illoqarfiullu iluani pisus-
sat kisimik utaqqineqartar-
put, pingaartumik inuusuttu-
aqqani suli suliffissarsisi-
manngitsuni aammalu sulif-
fissaaleqisuni.
Meeqqat atuarfianni ukiu-
mut pilersaaruteqareertarneq
pissusissamisoortutut isuma-
qarfigisarparput, taannalu
qaammatini ilaatigut qulini
atortarlugu. Meeqqat sungiu-
tiinnartarpaat annerusumillu
eqqarsaatigineq ajorlugu pis-
susissaannartut isigigamik-
ku, tassalu sungiutiinnartar-
paat piareersimasoq kisiat
utaqqilersarlugu.
Isumaga malillugu imma-
qaana sapaatip akunneranul-
DANMARKS
T K K N l S K K
UNIVERSITET
KURSUS I
ARKTISK TEKNOLOGI
Danmarks Tekniske Universitet
(DTU) tilbyder i foråret 1999, i
samarbejde med Sanaartonermik
Ilinniarfik, et kursus i Arktisk Tek-
nologi under Åben Uddannelse.
Målgruppe: Relevant uddannel-
sesbaggrund (akademisk eller
teknisk) eller erfaring fra rådgi-
vende firmaer eller institutioner
inden for områderne natur, teknik,
byggeri, anlæg m.v.
Kurset omfatter: Permafrost og
dens betydning for vandforsyning,
geotekniske forhold m.v., Global
Positioning System (GPS), foto-
grammetri til stedbestemmelse og
opmåling af vanskeligt tilgængelige
områder samt Geografisk Infor-
mationssystem (GIS) til data-
lagring, analyse og præsentation,
Grønlands råstoffer og deres
udnyttelse, det arktiske områdes
miljøforhold.
Kursusopbygning:
1) Teoretisk kursus på DTU i
Lyngby d. 18. - 29. januar
1999
2) Projektarbejde i grupper ca. 3
uger i løbet af foråret 1999
3) Feltarbejde i Sisimiut d.
3. - 13. august 1999
4) Projektarbejde og udarbejdelse
af resultater i rapportform ca.
3 uger i løbet af efteråret 1999.
Kurset bestås ved gennemførelse
af alle 4 dele samt en godkendt
faglig rapport. Udover de nævnte
områder omfatter kurset også
undervisning i dataindsamling
samt datapræsentation og tolkning.
Grupperne dannes efter faglig
interesse. På kurset deltager også
studerende fra DTU.
Kursuspris: 10.000 kr. (dækker
kun undervisning og materialer).
Deltagere fra Grønland som ind-
skrives under Åben Uddannelse,
har mulighed for at få AEB-tilskud
efter gældende regler. Dette dækker
rejser, ophold og kursusgodt-
gørelse.
Tilmeldingsfrist: 1. december
1998
Yderligere oplysninger: Forstander
Jokum Møller, Sanaartonermik
Ilinniarfik, Boks 1001, 3911
Sisimiut. Hf 86 44 88, fax 86 45 28.
Tilmelding:
Danmarks Tekniske Universitet
Studieforvaltningen
Bygning 101 A
2800 Lyngby
Tlf.: +45 45 25 11 71
Fax: +45 45 87 02 16
Email: studaau@adm.dtu.dk
Danmarks Tekniske
Universitet er en af
Nordeuropas største
forsknings- og
uddannelses-
institutioner inden
for ingeniørområdet.
D TU har omkring
6000 studerende,
ca. 625ph.d.-
studerende og
1900 ansatte.
luunniit ulloq ataaseq ataasi-
arluni meeqqat atuamermin-
ni tiimissatik namminneq
immersorlugit sungiusaatigi-
sariaqaraat, qinigassalerlugit
atuartitsissutinik imaluunniit
inuunermik ingerlatsinissa-
mut periusiusartut ilaannik
immerlugit. Taamaalillutik
siunissartik nalunartoq pia-
reersarfigisinnaalissagaluar-
paat, annikitsunnguamiit,
taamalu aqagussamut piler-
saaruteqalaarneq anguneqa-
riartuaarsinnaalissagaluarlu-
ni.
Aamma pinngitsoorani aq-
qusaagassaqartariaqarpoq,
qanorluunniit nuannarinngit-
sigigaluaraanni. Tassa aam-
ma qanorluunniit atugaqar-
nissamut piareersarnerussa-
galuarpoq. Soorlu inuiaat i-
laat pinngitsooratik sakku-
tuujuneq aqqusaartussaavaat.
Uagut kalaallit nunatsinnut
naleqqunnerpaaq ujartorsin-
naavarput, pinngitsoorani aq-
qusaagassanngortillugu. Tul-
luarnerpaassagaluarpoq im-
maqa meeqqamiit inuusuttu-
aqqamut ikaarsaalernermi.
Imminut tatigisunngornia-
raanni soqutiginngisaraluaq
aqqusaartariaqarpoq, soorlu
inuussutissarsiortup allamik
aqqutissaqannginnini pissu-
tigalugu piumanngilluinnak-
kani aqqusaaraangamiuk ani-
gorlugulu imminut tatigine-
rulertarpoq. Assersuutigalu-
gu piniartut ilai navialitillu-
tik allamik qinigassaaruttar-
put, taava imminut annaanni-
artillutik aqqutissatut isik-
koqanngivissut aqqutigisin-
naasarpaat, naggataatigut im-
minut tatiginerulernermik
nassataqartartumik.
Taamaalilluni ilaatigut a-
nguneqarsinnaavoq qanor-
luunniit atugaqariataarnis-
samut piareersimaneq.
Oqallilluarisi.
Mads Ole Kristiansen,
Qaanaaq
TELE Greenland A/S
Tamanut
suliarinnittussarsiuussineq
Kalaallit Nunaanni
Telefonbogi 2000-2004
Kalaallit Nunaanni Telefonbogip ukioq
2000-imiit 2004-mut sananeqarnissaa-
nut atatillugu Tele Greenland maanna
avataanit suleqatissamik isumaqatigin-
ninniartussanngorpoq.
Kalaallit Nunaanni Telefonbogi ukiu-
mut 35.000-it missaannik amerlassu-
silerlugu naqinneqartarpoq, A4-tut
angitigisumi, 425-illu missaannik qup-
perneqarluni.
Suliassaq suliarinnittussarsiuunne-
qartoq pingaarnerusutut makkunin-
nga immikkoortortaqarpoq:
- Telefonbogip quppernerinik aam-
malu paasissutissiinermut immik-
koortuanik aaqqissuussineq ilusiler-
suinerlu
- Quppernernut sungaartunut ilan-
ngussinermi annoncinillu ikkus-
sinermi akilerlugu ilanngussassanut
akisussaaneq
- Kalaallit Nunaanni Telefonbogimik
naqiterisitsineq
- Telefonbogimik poortuineq Nuum-
milu tunniussineq
Suliassamut neqerooruteqarnissamut
atortut piniarneqarsinnaapput uunga
saaffiginnilluni: TELE Greenland A/S,
Postboks 1002, 3900 Nuuk. Att.: Inger
Dalgas Hostrup, 15. december nal. 13.00
nallertinnagu.
Suliassamut neqeroorutit allakkap
puussaanut matoqqusumut tunniun-
neqassapput kingusinnerpaamik 18.
januar 1999 nal. 13.00, uunga:
TELE Greenland A/S
Postboks 1002
3900 Nuuk
Att.:
Inger Dalgas Hostrup.
Suliarinnittussarsiuus-
sinerup inemera tamanut
saqqummiunneqassaaq 1.
februar 1999 AG-mi Ser-
mitsiamilu.
ft
TELE
GREENLAND A/S
TELE Greenland A/S
Offentlig licitation -
Telefonbog Grønland 2000-2004
I forbindelse med produktionen af Tele-
fonbog Grønland år 2000-2004 står Tele
Greenland nu overfor at skulle entrere
med en ekstern samarbejdspartner.
Telefonbog Grønland trykkes i ca.
35.000 eksemplarer årligt, i A4 format
og indeholder ca. 425 sider.
Opgaven, der udliciteres består i
hovedtræk af følgende delopgaver:
- Redigering og opsætning af telefon-
bogsopslaget og informationsdelen
- Ansvar for tegning af fagbogsop-
tagelser og -annoncer
- Trykning af Telefonbog Grønland
- Pakning samt levering af telefon-
bogen i Nuuk
Materiale vedr. opgaven kan rekvireres
ved henvendelse til TELE Greenland
A/S, Postboks 1002, 3900 Nuuk, Att.:
Inger Dalgas Hostrup, inden den 15.
december kl. 13:00.
Tilbud på opgaven skal afgives i en
lukket kuvert på adressen senest den
18. januar 1999 kl. 13:00.:
TELE Greenland A/S
Postboks 1002
3900 Nuuk
Att.:
Inger Dalgas Hostrup.
Resultatet af licitationen
offentliggøres den 1.
februar 1999 i henholdsvis
AG og Sermitsiak.
TW
TELE
GREENLAND A/S