Atuagagdliutit - 01.12.1998, Síða 4

4 • TIRSDAG 1. DECEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
rnmte
1 stk. SA-2 Casio Mini
Keyboard
MAREN POULSEN
Qaqqaralak 27B, Maniitsoq
Atuakkiorfik
1 Oqalualaartussaqåraluar-
nerpoq
SOFIÅNGUAQ LYNGE
Qaava 9-6, Nuuk
1 bogpakker
LINDA PETERSEN
Box 518, llulissat
Brugsen
■ ■ NUUK
1 and
SUSANNE JOELSEN
HOTEL UUMMANNAQ
1 stk. gavekort å 250,-
EMILIE HAMMOND
Strandvej B 280,
Uummannaq
FAXE
BRYGGERI
1 t-shirt
JUULUT ROSBACH
Box 241, llulissat
GrL Brand & Miljø
1 brandslukker
V. SOFUS POULSEN
Godthåb Flyttefirma
1 gavekort til Brugsen
å 100,-
DINA P. MØLLER
Blok 7-205, Nuuk
Godthåb Autoservke
1 gavekort å 500,- til
Bror og Søster
DORRIT MATHIESEN
Box 873, Nuuk
Ml Grønlands Rejsebureau
Greenland Travel
1 bæltetaske
KARL LUNDBLAD
Box 212, Aasiaat
Juullip inua quppernerni atfineq-pingasuni
ukunaniippoq:
Julenissen findes påfølgende otte sider:
□□□□□□□□
I |i**-. I
ATEQV NAVN:
NAJUGAQ / ADRESSE:
POSTNR.■ ILLOQARFIK / BY:
TLF.:
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissavat:
AG, Box 929, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk AG’p
saqqummemeri tamaasa juullip tungaanut
eqqomiagassaqassammat.
ASSILEQQITAT ATORSINNAANNGILLAT
Eqqamajuk! allakkap qaavatigut
nalunaaqutsissavat: »Juullip inua«
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box 929,
3900 Nuuk. Husk at der en ny konkurrence i hver
eneste udgave af AG lige til jul.
FOTOKOPIER GÆLDER IKKE
__ *
HUSK! Mærk kuverten »Julenissen«
Godthåb
Kontorforsyning
1 stk. Parker Vector Roller
VM’98 Penne
FAM. DAVIDSEN
Box 3025, Sisimiut
1 stk: Parker Vector Roller
VM’98 Penne
OLINE SAMUELSEN
M. Storchsvej 19-A
llulissat
1 gavekort å 600,-
HANS OLE PETERSEN
Tjalfesvej 24, Nuuk
KAMIK
1 stk. juleand
PETER NIELSEN
Box 1005, Nuuk
1 gave
IVIK EVALDSEN
Box 429, Nuuk
Møbelmagasinet
1 billede å 398,-
MATHÆUS STORCH
Innannguaq 24-A, Nuuk
^minikkaL
1 Benetton børnerygsække
å 249,75
NUKAPPIANNGUAQ FLY
Box 13, Uummannaq
Nota Bene
1 mini disc, uindspillet
KAJ HANRY MORTENSEN
Børnehjemsvej 13, Nuuk
Nota Bene pladeafd.:
1 fotoalbums
1 Garfield-spil
LUDVIG BENT OLSEN
Salliaq 18-20, Sisimiut
Butik Natalie
1 stk. videokort å 198,-
FAMILIEN OLSEN
Box 863, Nuuk
1 stk. gavekort å 200,-
KRISTIANE JOSEFSEN
Box 1026, Nuuk
1 kasser sodavand
og 1 t-shirts
SIMON PETERSEN
Blok 8-209, Nuuk
1 halvt grl. lam
GERTH TØNNESEN
Box 308, Maniitsoq
AG-p juullimut eqquiniaasitsinersuani siullernii eqquisut suliffimmi misiliisut marluk,
Hans Møller, Sisimiuni 11. d-mi atuartoq aamma Lars Karslen, Maniitsumi 11. u2-mi atuartoq
qutsavissaraat. Suliffimmi misiliisut AG-miinnerminni assiliineq soqutigilluarlugu sammi-
vaat, kisiannili aamma nissiaraasaamissaminnut piffissaqarsimapput. Maanna eqquisiman-
ngikkussi nikalloqinasi. Sisamanngorpat immersugarpassuit tigusimasatta akornanni makitsi-
lerutta eqqugassarpassuaqassaaq, tassanissaarlu juullimut tunissutisiassaq annertooq ilaavoq.
Tassaavoq inuit marluk Hotel Lord Elgin-imi najugaqassallutik Ottawa-mut angalanissaannik
AG-p eqqugassaataani anneq. Kalaallit Nunaanni sumiluunniit najugaqaraluaruit najukkanniit
Ottawa-liamissat uternissallu akilerneqassaaq. Iluatsitsilluarina!
De første heldige vindere i AG's store julekonkurrence kan takke erhvervspraktikanterne
Hans Møller fra 11. d i Sisimiut og Lars Karlsen fra 11 .u2 i Maniitsoq. De to erhvervsprakti-
kanter gik med stor ildhu ind i faget fotografering, mens de var i praktik på AG, men de tog
sig også tid til at lege nissemænd for en stund. Har I ikke vundet i denne omgang, så fortvivl
ikke. Vi kommer igen på torsdag med mange gaver, og de kuponner vi modtager vil blive lig-
gende i bunken frem til jul, hvor den store julegave trækkes. AG's hovedpræmie bliver en
eventyrrejse for to til Ottawa, hvor man kan nyde et ophold på Hotel Lord Elgin. Uanset hvor
i Grønland du bor, gælder rejsen fra din bopæl til Ottawa og retur. Held og lykke!
OTTENGTEN
mimr
1 pierre cardin kuglepenne
JULIE BORNHOLT
Aqq. Blok 15-101, Sisimiut
S
POLAR CYKLER
1 vintercap
ARKALUK OSTERMANN
Tipituup Qaava 32, Aasiaat
Sisimiut Tusa;
3 MHz
1 CD: Nanu Disco
ANE LISE VILAIN
Sinarsua 12-C-13, Nuuk
(22)
1 CD: Siissisoq
ERNERAQ KNUDSEN
Box 129, Paamiut
mk
1 Helikopter væggeur
260,-
JENS LARSEN
Box 320, llulissat
video
centret
1 stk. 10-turs kort å 198,-
MARTHA EGEDE
Box 1408, Nuuk
VIDEO
t*> BUTIKKEN ApS
BOX 290
1 videofilm:
Stars of Space Jam
STIGSEN
Box 1005, Nuuk
1 videofilm: Adam & Eva
ABIGAEL FUSSING
Box 107, llulissat
JULEKONKURRENl
SAP. AKUNNERANI
OTTAWA-LIARNISSAQ
EQQ0RUK
FIRST AIR, GRØNLANDSFLY AAMMA
GRØNLANDS REJSEBUREAU ANINGAASALIPPUT
Ottawa-mut Canadamiittumut inunnut marlunnut angalanissaq
eqqoruk.
Nunatsinni sumiikkaluaraanniluunniit Ottawaliarnissaq uterlugulu atuuppoq.
VIND 1UGE I OTTAWA
SPONSORERET AF FIRST AIR, GRØNLANDSFLY
OG GRØNLANDS REJSEBUREAU
Vind eventyr-rejse for 2 personer til Ottawa i Canada. Uanset hvor i Grønland du bor,'
gælder rejsen fra din bopæl til Ottawa og retur.
Angalanermut aningaasaliipput: / Rejsen er sponsoreret af:
FIRST/IIR
The Airline of the North
GffØ/VÆA/VØSFÆy
Ottawa-mi akunnittarfimiinnissamut aningaasaliivoq:
Hotelopholdet i Ottawa er sponsoreret af:
Kalaallit Nunaanni
Angalatitsivik
M
Grønlands Rejsebureau
Greenland Tns vel
ASS./ FOTO: TV2