Atuagagdliutit - 01.12.1998, Qupperneq 14

14 • TIRSDAG 1. DECEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Illit isummat / Din mening
Kære Far, du som
ikke vil vide af mig
Redaktionen har modtaget
et indlæg fra en læser, der
ønsker at være anonym.
Det er på nedenstående
baggrund meget forståeligt.
Her er hendes gribende
brev, der er adresseret til
»Ataata«:
Kære Ataata
Det kan være, der er mange,
der ikke forstår, at jeg skriver
»Kære«. Jeg skriver jo til dig
med sorg i mit hjerte.
Det er snart 40 år siden, du
og min mor havde det skægt
sammen og skabte mig. Cir-
ka ni måneder efter blev jeg
født.
Allerede ved fødslen for-
nægtede du mig. Jeg er ikke
rigtigt klar over, om jeg
manglede dig, da jeg var lil-
le. Jeg ved heller ikke, om du
overhovedet så mig dengang,
men jeg så dig.
Jeg så dig endda rigtig tit,
fordi du som sømand ofte
kom til vores bygd. Så gik
jeg ned til båden bare for at
få et glimt af dig.
Du skal vide, at jeg ikke
har nogen anden far. Jeg
stammer fra dig, og jeg
viderefører dine gener via
mig selv og mine børn.
Hvorfor ville du ikke ken-
des ved mig? Jeg får tit at
vide, at jeg ligner min far. Ja,
hvorfor vil du ikke kendes
ved mig? Det var meget
smerteligt, dybt inde i hjer-
tet, når jeg som barn betrag-
tede dig, uden at du lagde
mærke til mig. Du kan slet
ikke forestille dig, hvor ondt
det gør.
Ved du, hvor stort håbet er
inde i et lille barn? Ved du,
hvor stærkt jeg ønskede, at
du bare gav mig et lille nik?
Ved du, hvor ondt det kan
gøre for et barn i min situati-
on at se andre børn holde
deres far i hånden, og hvor
smerteligt det var blot at høre
dem snakke om deres far?
Når tankerne bare flyder
som en endeløs strøm, tæn-
kerjeg på, at du er gift og har
andre børn. Nogle af dem har
arvet din fornægtelse af mig.
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter Benjamin Borup
cpr.nr. 060142-2263, boende S.M.
Saxtorphsvej 11,-9, 3951 Qasigian-
nguit, der afgik ved døden den 18.
juli 1998, opfordres herved til med
6 måneders varsel at anmelde og
bevisliggøre sit krav overfor Qasi-
giannguit kredsret, Postboks 101,
3951 Qasigiannguit.
Med samme varsel indklades afdø-
des arvinger.
Proklamet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af kredsretten i Qasigian-
nguit taget under offentlig skiftebe-
handling.
Qasigiannguit Kredsret
den 24. november 1998.
Ved du, at da din familie
fandt ud af, hvem jeg var, så
sagde de, at jeg bare betød
»penge ud af lommen« - eller
de nægtede simpelthen, at
jeg kunne være dit barn?
Selvom jeg ligner dig så
meget?
Kan du forstå, at jeg har en
knude inde i mit hjerte så
hård? Og er du klar over, at
jeg aldrig slipper af med den?
Hvad med dig? Gør jeg dig
ondt? Eller tænker du bare
på, hvor meget jeg har kostet
dig i 18 år?
Jeg føler, jeg er lidt dum
over at have været ved lægen
for at få lavet en DNA-test.
Lægen snakkede mig fra det.
Du er jo blevet gammel, det
vil være for tungt.
Jeg fortyder nu, at jeg ikke
fulgte det op. Jeg skal jo
bære på din fornægtelse hele
mit liv, men nu er du gam-
mel, og jeg syntes var, det
var synd at give dig bekym-
ringer.
Du skal vide, at jeg videre-
fører dine gener også i mine
børn, som jeg vil give en god
fremtid.
Du skal vide, at lige
meget, hvor meget du for-
nægter mig, vil jeg altid bære
dine gener.
Du skal også vide, at jeg
elsker dig meget, for hvis du
ikke havde været der, ville
jeg ikke være blevet til. Jeg
har dig i mit hjerte næsten
hver dag, både med had og
med varme følelser.
Jeg håber, du vil forstå min
smerte. Og jeg håber, at de
unge vil beskytte sig, når de
har samleje. Jeg er ikke ale-
ne, for hvert år bliver børn
født til det samme liv, som
jeg fik: Selvom faderskabet
er fastslået, benægter faderen
at være far til barnet.
Du aner ikke, hvor stor
smerte, savnet er. Men jeg
ved dog, og det skal du tæn-
ke på, at i det øjeblik for 40
år siden, da jeg blev skabt, da
havde jeg en far og en mor.
Desuden siger min mor, at
du er min far, og jeg tror på
min mor.
Af din datter
Allaffimmiussarsiorneq
Kalaallit llinniagaqartut Kattuffiat, K.I.K.
1. december 1998 imaluunniit isumaqatigiissute-
qarnikkut aallartittussamik allaffimmiussarsiorpoq,
allaffimmiup allanik misilittagaqarnissani pissutiga-
lugu tunuarmat.
K.I.K. 1800-t missaani ilaasortaqarpoq, allaffimmi-
lu sulisussaq, ulluinnarni aqutsisut suleqatigalugit,
allaffiup ingerlanneqarnissaa akisussaffigissavaa,
saniatigullu makku suliarineqartarput:
ilinniartut atuarnerup ingerlanerani suliakkiussaat,
isumaqatigiissutit, nalunaarutit, inatsisillu ilinniartu-
nut tunngasut aallaavigalugit sullissinerit.
Aningaasanik qinnuteqaatit.
Ilaasortat allattorsimaffiinik nakkutilliineq.
Siulersuisut ataatsimiineranni, ulluinnarnilu aqutsi-
sut allakkanut tunngatillugu ataatsimiineranni ima-
qarniliortarnerit.
Naatsorsuussiornerit, budgettiliornerit.
Allakkanik isertunik anisunillu inaalissuineq.
Siulersuisunut siunnersortaaneq.
Sulisussaq kissaatiginassaaq kattuffilerinermik mi-
silittagaqarnissaa, allaffimmiutut ilinniarsimasuus-
saaq, nammineersinnaalluni sulineq sungiusimasa-
riaqarpoq, kalaallisut, qallunaatullu oqaatsitigut, al-
lattariarsornikkullu piginnaasaqarnissaq, suliffim-
millu paarinnilluarneq pisariaqarpoq.
Microsoft Word, Concorde, Prominent Forening,
atorlugit qaraasialerisoqartarpoq, ilinniartitsisinnaa-
neq pisinnaavoq.
Aningaasarsiat isumaqatiginninniutigineqassap-
put, inissaqartitsisoqanngilaq.
Qinnuteqarnermi ilanngullugit nassiunneqassap-
put ilinniarsimanermut uppernarsaatit suliffigisima-
samiillu oqaaseqaatit.
Saaffissaq:
Blok Q, naqqup ataa 003,
Telefon 32 45 00 Telefax 32 45 09
Inuuginnarlunga pigiumasimanngilarma. Allerede ved fødslen fornægtede du mig.
Ændret betaling
for daginstitution
Kommunalbestyrelsen har på møde d. 24. november 1998
fastsat følgende takster for:
DAGINSTITUTIONS/DAGPLEJEPLADS 1999 pr. måned
(januar måned er betalingsfri måned)
INDKOMST VUGGESTUE BØRNEHAVE FRITIDSHJEM DAGPLEJE
0- 99.999 0 0 0 0
100-104.999 350 280 190 210
105-109.999 410 330 220 240
110-114.999 470 370 250 280
115-119.999 530 420 280 310
120-139.999 580 460 300 350
140-159.999 640 510 310 380
160-179.999 750 610 360 450
180-199.999 860 700 410 520
200-219.999 980 790 470 590
220-239.999 1.100 880 520 650
240-259.999 1.210 980 590 730
260-279.999 1.320 1.070 640 790
280-299.999 1.430 1.160 690 860
300-339.999 1.720 1.400 830 1.040
340-379.999 1.960 1.580 940 1.180
380-419.999 2.180 1.760 1.060 1.300
420-459.999 2.420 1.950 1.160 1.450
460-499.999 2.650 2.140 1.260 1.580
500-OVER 2.880 2.330 1.380 1.720
Betaling for daginstitutionsplads fastsættes i 1999 på baggrund af den skattepligtige
indkomst for 1997.
Såfremt indkomsten forventes, at blive væsentlige højere eller lavere end den skatte-
pligtige indkomst for 1997 er der mulighed for, at ændre taksterne.
I henhold til bekendtgørelse nr. 28 §13 påhviler det forsørgeren selv, at underrette
kommunen om ændrede indkomstforhold.
Såfremt forsørgeren ikke henvender sig til institutionsafdelingen med oplysninger om
ændrede indkomstforhold senest d. 29. december 1998 vil alle takster pr. 1. januar
1999 blive fastsat efter den skattepligtige indkomst for 1997.
Såfremt oplysninger om ændrede indkomstforhold modtages senere kan taksten først
ændres til den 1. i den efterfølgende måned.
Institutionsafdelingen, den 28. november 1998.
NUUP KOMMUNEA
SOCIALFORVALTNINGEN
INSTITUTIONSAFDELINGEN
ASSI PIVIUSUUSAARTITAQ/ MODELFOTO: KNUD JOSEFSEN