Atuagagdliutit - 14.01.1999, Blaðsíða 21

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 14. JANUAR 1999 • 21
Åbent brev til Mikael
Petersen
Bare rolig Mikael, Nuunu er
rejst, så du kan godt slappe af
igen Mikael. Bruge tiden
igen til at rejse rundt og for-
tælle, hvor dygtig du er -
eller sætte dig på dit 100.000
kroner kontor og hvile godt
ud. For Nuunu er rejst, og vi
ser hende ikke igen før om
tre måneder.
Lad være med at bekymre
dig om, at hun skal bo 4000
kilometer væk, fordi du og
de andre politikere ikke er i
stand til at lave ordentlige
forhold til handicappede her
i Grønland. Tænk ikke på, at
Nuunu kun er 7 år og skal
forlade sin familie og vente
tre måneder med savn og
gråd, indtil hun ser os igen.
Tag hjem til din familie og
hyg dig rigtigt, men vigtigst
af alt »slap af« og brug tid på
at forklare andre, hvor dygtig
du er.
Hvis det stod til dig, så vi
kun Nuunu en gang hvert
halve år. Det må være rime-
ligt, synes du. Hun er jo 7 år,
»næsten voksen«.
Lad bare os forklare hen-
des storebror, hvorfor lille-
søster skal sendes så langt
væk. Hvorfor vi tit bliver
kede af det, fordi vi savner
hende.
Mikael - har du overhove-
det tænkt på, at Grønland
faktisk også er et land med
handicappede børn og voks-
ne samt familierne til disse? -
eller har du bare alt for travlt
med at tale om dig selv? Er
du overhovedet værdig til at
sidde, der hvor du sidder - i
dit »fine« nye kontor? Ved
du, hvad det vil sige at leve i
Grønland med et handicap-
pet barn? Leve med tanken
om, at den dag kommer,
hvor Grønland må give op -
det Grønland, som taler om
at få alle de handicappede
hjem igen. TIL HVAD -
Mikael? Og HVORNÅR?
Mikael - hvis du nogensin-
de skulle opleve at være i
stue med vores datter - hvil-
ket jo er utænkeligt, da hun
er »afskrevet« her i Grøn-
land, så vil du se en pragt-
fuld, lattermild, fræk, kærlig,
krævende, skøn og dejlig
pige på 7 år. Hun har meget
at give andre men har blot
ikke muligheden for det, da
hun jo desværre er handicap-
pet og altså ikke har lov til at
vokse op her i Grønland,
hvor vi, hendes familie, bor.
Har du virkelig så travlt
med dig selv, at du ikke
evner at skabe rum og plads
til Grønlands handicappede
del af befolkningen? Er det
virkeligt så svært - Mikael -
at slippe dig selv - sætte dig
ud over dig selv - Mikael - og
prøve at kæmpe for, at handi-
cappede får samme mulighe-
der, som du og din familie.
Prøv, Mikael, at lytte til den
del af befolkningen, som
igen og igen fortæller dig, at
du ikke gør nok for de handi-
cappede.
Tænk - Mikael - hvis Nuup
Kommunea ikke gav os
muligheden for at se vores
datter i Danmark. Tænk, hvis
vi skulle leve med din vurde-
ring af, hvad du, Mikael,
synes er rimeligt i forhold til
samvær for den handicappe-
de og familien, for de, der må
bo i Danmark, fordi Grøn-
land ikke kan leve op til kra-
vene for behov/udvikling for
de handicappede. Hvad er
konsekvensen - nej, hvorfor
spørge dig - du kender jo
ikke svaret, men spørg om
manden Mikael - og du ken-
der alle svarene.
Mikael, hjælp os. Hjælp
det grønlandske samfund til
at forbedre forholdene for de
handicappede og deres fami-
lier - i stedet for at bruge
penge på indretning af kon-
tor og »salgsrejser for Mika-
el«. Vis, hvad du står for -
hjælp der, hvor hjælpen er
nødvendig. Og Mikael, vi
tænker ikke på dig!
Igen Mikael. Det et nu et
år siden, vi måtte tage den
sværeste beslutning i vores
liv. Vi måtte sige farvel til
vores dengang kun 6-årige
datter for at sende hende på
døgninstitution i Danmark
for at give hende de optimale
muligheder for at udvikle
hende med hendes handicap.
Et år med savn og smerte,
der er umulig at forklare, når
man ikke har prøvet det Mik-
ael! Et år med skriveri og
»kampe« mod systemet for
at få lov til at være sammen
med vores datter med jævne
mellemrum. Et år med
op/nedture - bitterhed, kam-
pen for at »overleve« - kunne
rumme mere end en dag ad
gangen.
Tror du, Mikael, at du
hjælper os til en bedre til-
værelse som forældre til et
handicappet barn ved at for-
ringe handicapområdet, som
du er så dygtig til? Tror du
selv på, at der snart er nogen
her i Grønland, som kan have
tillid til dig? En mand i din
position, Mikael, som kun
kan tale om emnet »Mikael«,
som kun er istand til at for-
ringe forholdene for de han-
dicappede.
Ved du hvad, Mikael. Det
er vel nok godt, at du ikke
har et handicappet barn med
de muligheder, som du byder
vores handicappede datter.
Et ønske, som man bestemt
ikke ønsker for andre menne-
sker. Men et eller andet sted,
synes vi, du skulle have lov
at prøve, hvad det vil sige at
være forældre til et handi-
cappet barn - her i dagens
Grønland. Tænk på det,
Mikael, næste gang du er ude
at rejse, ude at sælge dig
selv. Eller når du sidder
hjemme i stuen med famili-
en.
Vi skal hilse fra Nuunu,
Mikael. Selvom hun ikke
taler vores sprog, er hun sik-
ker på, at du nu seriøst
begynder at gøre noget for
hende og hendes ligestillede.
Du skulle jo helst blive valgt
igen!
Med venlig hilsen
Pia og Allan Kielsen-
Jørgensen
Forældre til Nuunu
Og bosiddende i Nuuk
Nuup Kommune a
Nuup Kommunea
Isumaginninnermut ingerlatsivik pissarsiorpoq
PISORTAMIK
Ilaqutariit Illuannut/Unnuisarfimmut
Kommunip Ilaqutariinnut Illuani/Unnuisarfimmi ulluinnarni pisortatut atorfik sapinngisa-
mik piaartumik sulilersussamik inuttassarsiomeqarpoq.
Unnuisarfik inersimasunut unnuiffissaqanngitsunut unnuinissamut neqeroorutaavoq.
Ilaqutariit Illuat ulloq unnuarlu ulluuneranilu Nuup Kommuneani ilaqutariinnut meerarta-
linnut, ilaqutariinni ajornartorsiutit aaqqinneqarnissaannut ikiorsemeqamissamik pisaria-
qartitsisunut neqeroorutaavoq.
Suliassat tassaapput ilaqutariinnik sammisassaqartitsinerit, ilaqutariinnik oqaloqatiginnin-
nerit, aappariinnik oqaloqatiginninnerit, meeqqanik oqaloqatiginninnerit, suleqatigiinni
ataatsimiinnerit isumaginninnermilu suleqatigiinni sulineq.
Pingaartinneqarpoq sulinermi aallaavigineqartassasoq sulinerup imarisaa ilusaalu ilaqutariit
ajomartorsiutaannut piginnaasaannullu naleqquttuunissaat.
Pisortap suliassai ilaatigut tassaapput:
Ilaqutariit Illuanni sullissinermut neqeroorutinut akisussaasuuneq.
Iliuusissatut pilersaarutit malinnaasinneqamissaannut ingerlanneqamissaannullu qulakkii-
neq.
Ilaqutariit Illuata neqeroorutaasa ineriartorteqqinnissaannut akisussaaneq.
Allaffissornikkut suliassanik isumaginninneq.
Unnuisarfiup aammalu Ilaqutariit Illuata sulisoqameranut akisussaasuuneq, tamatumani
ilanngullugu sulisut pigaartut pigaarnissaannut pilersaarusiorneq.
Naatsorsuutigaarput:
- socialrådgiveritut, perorsaasutut allatulluunniit naleqquttumik ilinniagaqarsimasutit
- meeqqanik ilaqutariinnut tunngatillugu immikkut ittunik assigiinngiiaartunillu ajomar-
torsiutilinnik sullissisimasutit
- ilaqutariit qanoq issusaannik paasinnissinnaasutit tamannalu peqatigalugu ilaqutariinni
ataasiakkaat sammisinnaallugit
- ilaqutariinnik sullissinermik misilittagaqartutit soqutiginnillutillu
- allaffissomikkut/suliatigut piginnaaneqarluartutit
- anguniagalimmik pitsaasumillu suliniuteqarusussuseqartutit
- suut tamaasa akimorlugit suleqatiginnikkusussuseqartutil
- piumassuseqarluartutit namminersortuullutillu
- Ilaqutariinnut Illup neqeroorutaasa ineriartorteqqinnissaannut peqataarusuttutit
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput immikkoortoqarfimmi pisor-
tamut Gitte Bech Larsen-imut. tlf. 32 33 77, lokal 240-mut imaluunniit socialrådgiveriu-
nermut Karen Bøggild-imut, lokal 235-imut saaffiginnilluni.
Akissarsialerinermut sulisoqarncrmullu immikkoortoqarfik:
Atorfinitsitaaneq pissaaq tjenestemanditut assingusunik atugassaqartinneqarluni akissaatil-
lu 37, 39, 41-anni akissarsiaqartitaalluni, piareersimanissamut tapertalimmik ukiumut ani-
ngaasat tunngaviini kr. 16.770,-inik.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut malillugit siumut
akiliummut/ineqamermut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqamissamut
sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat pequttallu assartorneqarlutik tamanna pis-
saaq isumaqatigiissummi maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 06/99-imik ilisamaaserlugu ilinniagaqarsimaner-
mut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paasissutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu
imalik akissarsialerinermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersimas-
saaq kingusinnerpaamik 4. februar 1999.
Nuup Kommunea
socialforvaltningen søger
LEDER
til Familiecentret/Herberget
Ved kommunens Familiecenter/Herberg er stillingen som daglig
leder ledig til besættelse snarest muligt.
Herberget er et akut ovematningstilbud til voksne.
Familiecentret er et døgn- og dagtilbud til børnefamilier i Nuup
Kommunea, som har brug for hjælp til at løse problemer i fami-
lien.
Arbejdet indeholder familieaktiviteter, familiesamtaler, parsam-
taler, samtaler med bøm, netværksmøder og socialt gruppe-
arbejde.
Der lægges vægt på at der i arbejdet tages udgangspunkt i at ind-
hold og form, er tilpasset den enkelte families problemstillinger
og ressourcer.
Lederens arbejdsopgaver er bl.a.:
Faglig ansvarlig for behandlingstilbudene i centret.
Sikre opfølgning og gennemførelse af handleplaner.
Ansvarlig for videreudvikling af familiecentrets tilbud.
Varetage de administrative opgaver.
Ansvarlig for bemandingen for såvel Herberget som Familiecen-
teret, herunder tilrettelæggelse af vagtplaner for vagtpersonalet.
Vi forventer at du:
- er socialrådgiver, pædagog eller har anden relevant uddannel-
se
- har arbejdet med bøm med særlige og forskeligartede vanske-
ligheder i et familiemæssigt perspektiv
- er i stand til at forstår en families dynamik, og samtidig have
fokus på den enkelte i familien
- har erfaring og interesse i familiearbejdet
- er i besiddelse af gode administrative/faglige kvalifikationer
- er indstillet på en målrettet og kvalitativ indsats
- har lyst til tværfagligt samarbejde
- er handlekraftig og selvstændig
- vil medvirke til at videreudvikle familiecentrets tilbud
Løn og ansættelsesvilkår
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til afdelingsleder
Gitte Bech Larsen, tlf. 32 33 77, lokal 240 eller ledende social-
rådgiver Karen Bøggild, lokal 235.
Løn og personaleafdelingen:
Ansættelse vil ske på tjenestemandslignende vilkår og i skala-
trinsforløb 37, 39,41 og rådighedstillæg med et årligt grundbeløb
på kr. 16.770,-.
Der vil evt. til stillingen kunne anvises personalebolig, for hvil-
ken der betales depositum/husleje m.v. efter de gældende regler.
Der må dog påregnes lang ventetid på anvisning af bolig på grund
af boligsituationen i kommunen.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning sker dette i
henhold til overenskomstens gældende regler.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 06/99 med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse samt evt. udtalelser skal
være løn- og personaleafdelingen i hænde
senest 4. februar 1999.
Akissarsialerinermut • Sulisoqamermullu Immikkoortoqarfik • l.on- nu personaleafdelingen ■ Post bos 1005 • 3000 Nuuk • lus 321X73