Atuagagdliutit - 23.03.1999, Síða 10

10 • TIRSDAG 23. MARTS 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Første
spadestik taget
til nyt hotel
Om 14 måneder skal hotellet
tages i brug
Helene aamma Svend Junge akunnittarfittaassami, ukioq Helene og Svend Junge skal selv bo på øverste etage i det
2000-imi majimi iserterfigeriaannanngortussami init quleriit nye hotel, der skal være indflytningsklar i maj år 2000.
qullersaani najugaqassapput.
Nivaatap maggunnera siulleq
Qaammatit 14-it qaangiuppata akunnittarfittaassaq atulissaaq
NUUK(PM) - Med det sym-
bolske spadestik, kom Svend
Junges hotelbyggeri i Nuuk
bymidte i gang i torsdags.
Som Svend Junge pointerede
overfor de fremmødte samar-
bejdespartnere, familie og
gode venner, så bliver det
ikke sjovt, at være nabo til
byggeriet i den kommende
måned. Der skal bores,
sprænges og graves, mens
der stadig er frost jorden, for
firmaet »Skanska Jensen
Greenland A/S«, der har
totalentreprisen, har travlt.
Efter planen skal hotellet stå
færdigt på Svend Junges 70
års fødselsdag den 22. maj år
2000.
Svend Junges sædvanlige
humor fornægtede sig ikke,
efter at han og hans hustru
Helene hver havde taget et
spadestik. Han sagde, at det
ikke gjorde noget for ham,
hvis Skanska Jensen blev
forsinket i tre eller fire måne-
der. Det ville nemlig komme
til at koste firmaet 3,5 millio-
ner kroner i dagbøder. Penge
der vil lune godt i kassen.
Færdig til tiden
Skanska Jensens direktør
Hans Jørgen Kristensen er
helt sikker på, at firmaet bli-
ver færdig indenfor den fast-
satte tidsramme.
Han oplyser overfor AG,
at de tre første etager vil
være færdigstøbt i løbet af
august. Gennemsnitligt vil
der være beskæftiget 20
mand på byggepladsen i hele
perioden.
- Nuup Kommunea har
stillet en areal til rådighed
ved »Vestre Fængsel«, hvor
der skal etableres en bygge-
plads. Der vil en del af pro-
duktionen af materialerne
blive fremstillet, og ligge
PROKLAMA
Grønlands Landsret har den 9.
marts 1999 indledt sag om gældssa-
nering for Mads Strøm Hansen,
Østerbro 12, Postboks 7020, 3900
Nuuk.
Fordringshaverne opfordres til
inden 4 uger fra denne bekendt-
gørelse at anmelde og dokumentere
deres krav overfor landsrettens
medhjælper advokat Peter Møller
Nielsen, Postboks 59, 3900 Nuuk.
Nuuk, den 10. marts 1999
Grønlands Landsret
NALUNAARUT
Kalaallit Nunaanni eqqartuussiviup
ulloq 9. marts 1999 akiitsunik isu-
makkeerfiginninnermik suliaq aal-
lartippaa, uunga Mads Strøm Han-
sen, Østerbro 12, Postboks 7020,
3900 Nuuk.
Akiitsoqarfigineqartut kaammattor-
neqarput nalunaarutip uuma saq-
qummiunneranit sapaatip akunneri
sisamat qaangiutinnginnerini nalu-
naaqqullugit, piumasaqaatillu up-
pemarsaaserlugit landsret-imi su-
lissussisumut advokat Peter Møller
Nielsen, Postboks 59, 3900 Nuuk.
Nuuk, den 10. marts 1999
GRØNLANDS LANDSRET
klar som byggeriet skrider
frem.
4.200 kvadratmeter
Svend Junge er ikke alene
om dette byggeri, der foregår
på en af de allersidste bygge-
pladser i Nuuk bymidte.
Nota Bene, der blev overta-
get af Arne Amstrup sidste
år, er med i byggeriet, der alt
i alt bliver på 4.200 kvadrat-
meter. Forretningen kan ikke
længere holde aktiviteterne
indenfor rammerne i den
gamle bygning på »Aqqusi-
nersuaq«, så Nota Bene flyt-
ter ind i kælder- og stueeta-
gen på i alt 1.200 kvadratme-
ter i det nye byggeri.
I underetagen bliver der
indgang til både Nota Bene
og til hotellet fra Skibs-
havnsvej, som her får en foy-
er med reception og en min-
dre café.
Nuup Kommunea lejer sig
ind på første sal, hvor der
skal indrettes kontorer. Kom-
munen kommer til at råde
over 700 kvadratmeter.
Flest enkeltværelser
Selve hotelbygningen bliver
fem etager høj. Der er plads
til 12 værelser på hver etage,
og Helene og Svend Junge
vil selv lægge beslag på nog-
le af kvadratmeteme på den
øverste etage. Svend Junge
der i de senere år som mange
andre på samme alder ikke
er så god til at tage trapperne,
glæder sig til at kunne køre
op med elevatoren, når han
skal hjem.
Der indrettes flest enkelt-
værelser på det nye hotel,
men på på tre af etagerne
indrettes også suiter med
soveværelse og opholdsstue.
På anden sal bliver der
også indrettet en morgenre-
staurant, der har åbent for
hotellets gæster mellem 7 og
10. Det holder ligeledes
åbent mellem 11.30 og 13.30
for gæster og husets persona-
le.
Næsthøjeste bygning
Det nye hotel, der er tegnet
af arkitetfirmaet Søren D.
Schmidt fra Charlottenlund,
bliver den næsthøjeste byg-
ning i Nuuk. Med sine 24,8
meter bliver den næsten lige
så høj som Jern og Metalsko-
len, der er 25,2 meter høj.
Hele byggeriet kommer til
at koste lige omkring 60 mil-
lioner kroner og Svend Junge
og Arne Amstrup har selv
stillet med 30 millioner kro-
ner.
Grønlandsbanken og Ny-
kredit har sikret de nødven-
dige byggelån, ligesom ho-
telfonden »Unnuisa« har
skudt 4 millioner kroner i
projektet.
NUUK(PM) - Svend Junge-p
Nuup qeqqani akunnittarfili-
assaa aallartillugu sisaman-
ngormat nivaatap maggunne-
ra siulleq nalliussineqarpoq.
Svend Junge-p suleqatimi-
nut, ilaquttaminut ikinnguti-
gilluakkaminullu najuuttunut
oqameratut, qaammatini tul-
lemi sanaartukkamut sanili-
tut inissisimalluni nuanner-
tussaanngilaq. Nuna suli qe-
risoq qilleriffigineqassaaq,
qaartiterneqassalluni assan-
neqassallunilu, suliffiullu
»Skanska Jensen Greenland
A/S«-p sulisui ulapputtus-
saapput. Pilersaarutit malil-
lugit akunnittarfissaq Svend
Junge-p ukioq 2000-imi ma-
jip 22-iani 70-iliinissaanut
naammassereersimassaaq.
Svend Junge-p pisamermi-
sut quiasaarumatussutsini nu-
liilu Helene nivaataq nuna-
mut maggukkamikku tunu-
arsimaartinngilaa. Oqarpoq,
Skanska Jensen qaammatinik
pingasunik sisamanilluunniit
kinguaattooraluarpat nam-
mineq ajorinagu. Suliffeqar-
fiummi ullormut akiligas-
siissutit katillugit 3,5 mil-
lioner koruunit akilertussaas-
savai. Aningaasallu taakku
karsimut iluarusunnassapput.
Piffissaq eqqussavaat
Skanska Jensen-ip direktøri-
ata Hans Jørgen Kristensen-
ip qularinngilluinnarpaa, su-
liffeqarfiup suliani piffissali-
ussaq eqqorlugu naammassi-
umaarmagu.
AG-mut oqarpoq quleriit
pingasut siulliit augustip i-
ngerlanerani naammassine-
qassaasut. Agguaqatigiisillu-
gu inuit 20-t piffissami sa-
naartorfiusumi tamarmi suli-
sorineqartassapput.
- Nuup Kommunea »Ves-
tre Fængsel«-ip eqqaani nu-
naminertamik sanaartorfissa-
mik atugassiisimavoq. Tas-
sani atortussat ilaat sanaar-
tomeqassapput, sanaartome-
rup ingerlanerani piareersi-
masussaallutik.
4.200 kvadratmeterit
Svend Junge Nuup qeqqani
sanaartorfiusumi kingullerpa-
ami sanaartortuni kisimiin-
ngilaq. Nota Bene, siorna
Arne Amstrup-imit pigine-
qalersoq sanaartukkami ta-
marmiusumi ataatsimut 4.200
kvadratmeteriusussami sana-
artoqataavoq. Pisiniarfiup
»Aqqusinersuaq«-mi illusi-
maffitoqqamini suliani ta-
maasa inissaqartikkunnarsi-
mavai, taamaammallu sanaar-
tukkami nutaami tassani Nota
Bene kiilerimut ininullu aller-
nut katillugit 1.200 kvadrat-
meteriusumut nutsissaaq.
Inini allerni Nota Bene a-
kunnittarfillu Skibshavnsvej-
imit isertarfeqassapput, tas-
sani torsuusarsuaq saaffigin-
nittarfeqassalluni anginngit-
sumillu kaffisorniartarfeqas-
salluni.
Nuup Kommuneata init
quleriit tulliit attartussavai,
taakkunani allaffeqassalluni.
Kommunip 700 kvadratme-
terit atortussaavai.
Kisermaassassat
amerlanerussapput
Akunnittarfittaa init quleriit
tallimaassapput. Quleriinni
ataatsimi init aqqaneq mar-
luusassapput, qullerpaamilu
kvadratmetererpaaluit Hele-
ne aamma Svend Junge-kkut
namminneq atussavaat.
Svend Junge-p ukiuni ki-
ngullemi utoqqalisorpassuit
allat assigalugit majuartarfiit
sapipajaalersimagamigit, a-
ngerlarluni elevatorertarnis-
sani qilanaaraa.
Akunnittarfimmi init ki-
sermaassassat amerlanerus-
sapput, ininilu quleriinni pi-
ngasuni inersuamittaaq sana-
soqassaaq, sinittarfittalinnik
isersimaartarfittalinnillu.
Init quleriit pingajuanni ul-
laakkorsiortarfiliortoqas-
saaq, akunnittarfimmi naju-
gallit nalunaaqutaq 7.00-i-
miit 10.00-imut omissinnaa-
saannik. Aamma 11.30-ip
13.30-illu akornanni avataa-
neersunut illorsuarmilu suli-
sunut ammasassaaq.
Portunersap tullia
Akunnittarfissaq illussanik
titartaasarfiup Charlotten-
lund-imeersup Søren D.
Schmidt-ip titartagaraa,
Nuummilu illup portunersap
tullerisussaallugu. 24,8 me-
terinik portussuseqarluni Sa-
viminerilernimik Ilinniarfik
25,2 meteriusoq portoqqati-
gingajappaa.
Sanaartugaq tamakkerluni
60 millioner koruunit mis-
saannik akeqassaaq, tassu-
ngalu Svend Junge aamma
Arne Amstrup 30 millioner
koruunik aningaasaliisimap-
put.
Sanaartornissamut atugas-
satut pisariaqartinneqartut
Grønlandsbanken-ip aamma
Nykredit-ip taarsigassiissuti-
gisimavaat, taamatullu akun-
nittarfinnut aningaasaateqar-
fik »Unnuisa« 4 millioner
koruuninik aningaasaliissu-
teqarsimalluni.
Nuuks første radioforretning »Winstedt« lå tidligere på denne grund.
ASS./ FOTO: LIL-FOTO