Atuagagdliutit - 23.03.1999, Qupperneq 17
GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 23. MARTS 1999 • 17
Namminersomerullutik Oqartussat
imaaliallaannaq atorfimmik
pilersitsineq ajorput!
Påviåraq Heilmann
AG nr. 20 ulloq 11. marts
1999, saqqummersoq Steffen
J. Lynge allagaqarpoq direk-
tøritut sulijfissaliineq-mik
qulequtsikkamik.
Tamanna oqaaseqarfigin-
ngitsoorsinnaannginnakku
imaattumik oqaaseqaateqas-
saanga:
Siullermik Steffi: AG, 4.
marts 1999-imi saqqummer-
sumi taaneqartoq direktørin-
ngussasunga suminngaanne-
ernersoq ilisimanngilara
aamma Namminersornerul-
lutik Oqartussat taamatut
pissuseqarlutik atorfimmik
taamaattumik pilersitsineq
ajorput.
Aamma uanga akuerinavi-
anngilara inuttara imaluun-
niit atera partiimullu sumut
atanera pissutigiinnarlugu
atorfinitsinneqassaguma.
Atorfinitsinneqassaguma,
atorfimmut suugaluarnersu-
mut qinnuteqartut allat nalig-
alugit qinnuteqarnikkut pi-
ginnaassutsikka tunngaviga-
lugit atorfinitsinneqamissara
tunngaviussaaq.
Aamma uanga atorfik
sunaluunniit qinnuteqarfigi-
navianngilara. Atorfik qin-
nuteqarfigissavara aatsaat
uannut soqutiginarpat, uan-
nut unamminarpat minnerun-
ngitsumillu uanga piginnaa-
sannut atorfik naleqquppat
imaluunniit atorfik uanga
piginnaasannut tulluarpat.
Taamaattumik isumaqar-
punga Steffen isumakuluutis-
saqanngitsutit Robin Hood-
iusaarfigineqarnissannut.
Naggataatigut Steffen o-
qarfigissavakkit; piaarner-
paamik 1990-ikkunnut uter-
niannginnama, ukiullu kin-
gulliit arlallit sunngiffinni
piffissagissaarfigisimanngis-
ra aallutilaamiarallarpara.
Qaammatillu marluk pin-
gasut ingerlanerini atorfim-
mik soqutiginartumik inut-
tassarsiuisoqarpat allat qin-
nuteqarumaartussat naligalu-
git qinnuteqarumaarama,
namminersortuuppata, kat-
tuffiuppata, selskabiuppata
Namminersornerullutilluun-
niit Oqartussaappata apeqqu-
taatinnagu.
Suliffik uannut soqutigi-
nartoq aamma uanga pigin-
naasannut tulluartoq qinnu-
teqarfigiumaarpara. Qujanaq
iluanaamissannut iluatsitsillu-
amissannillu kissaakkamma.
Hjemmestyret opretter ikke
direktørstillinger ved et snuptag!
Af Påviåraq Heilmann
I AG nr. 20 af 11. marts 1999
havde Steffen J. Lynge et
debatindlæg med overskrif-
ten »Oprettelse af en direk-
tørstilling«.
Jeg kan ikke holde mig til-
bage, og vil derfor komme
med følgende kommentar:
For det første, Steffen:
Den nye stilling, som AG
skrev om i avisen den 4.
marts 1999 ved jeg ikke,
hvor avisen har fået fra, og
det er slet ikke en måde,
Hjemmestyret bruger ved
oprettelsen af stillinger. Des-
uden vil jeg slet ikke sige ja
til en stilling, hvis det ude-
lukkende er min person eller
mit tilhørsforhold til et parti,
man går ud fra.
Hvis jeg skal ansættes i en
stilling, skal jeg på lige fod
med andre ansøgere bedøm-
mes efter mine kvalifikatio-
ner. Jeg vil heller ikke søge
en hvilken som helst stilling.
Den skal passe til mine inter-
esser, være udfordrende og
naturligvis svare til mine
kvalifikationer. Derfor me-
ner jeg, Steffen, at du ikke
behøver at bekymre dig om
Robin Hood-lignende tiltag.
Til sidst, Steffen, vil jeg
sige dig, at jeg slet ikke har i
sinde at vende tilbage til
1990-tilstandene, men vil
først beskæftige mig med
mine fritidsinteresser, som
jeg ikke har haft tid til i de
seneste år. Men hvis der så
dukker en attraktiv stilling
op i løbet af de næste to-tre
måneder, vil jeg naturligvis
på lige fod med andre søge
stillingen, uanset om det er
en stilling hos private, sam-
menslutninger, selskaber
eller Hjemmestyret. Jeg vil
søge en stilling, jeg interes-
serer mig for og som passer
til mine kvalifikationer. Tak,
fordi du ønsker mig held og
lykke.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
søger
KONTORASSISTENT
Med placering i politimesterembedets kontorafdeling i
Nuuk opslås hermed en stilling som kontorassistent til
besættelse snarest muligt.
Arbejdets art:
Arbejdet omfatter journalisering, ekspedition af pas,
kørekort og motorsager samt afløser med hensyn til tele-
fonomstillingen.
Arbejdstid:
40 timer pr. uge.
Ansøgerens baggrund:
Det forventes at du er kontoruddannet, at du er stabil og
fleksibel samt interesseret i at samarbejde med andre.
Det foretrækkes, at du er dobbeltsproget og har kend-
skab til EDB på brugerniveau.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Efter den til enhver tid gældende overenskomst mellem
SIK/HK og staten.
Bolig:
Der kan eventuelt anvises bolig, for hvilken der betales
husleje m.v. efter gældende regler.
Ansøgning:
Fremsendes til Politimesterembedet i Grønland, post-
boks 1006, 3900 Nuuk, senest den 30. marts 1999.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til kontorleder Else Winther-Jørgensen, tlf. 32 14 48.
tilfil*
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
P. H. Lundsteensvej 1 • Postboks 1006 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 14 48 • Telefax 32 41 94
Nuna - Kontsortiet
Højgaard & Schultz Grønland ApS, Arssarnerit A/S
(Monberg & Thorsen A/S), Atcon Grønland a/s
Jægersborg Allé 4 - Dk 2920 Charlottenlund
Boliger
søges til leje i Upernavik
Nuna-Konsortiet udfører den nye lufthavn i
Upernavik i den forbindelse nogle boliger til vore
formænd og teknikere.
I alt 3 boliger/huse, i perioden 1. maj 1999 til 31.
oktober 1999.
Boligerne skal være fra 60 til 120 m2, må være i
rimelig stand og gerne møbleret.
Telefonisk henvendelse kan ske til Nuna-Kon-
sortiet, c/o Højgaard & Schultz A/S, att.: Jens
Skovsgaard på telefon +45 39 63 12 12.
Upemavimmi
inissanik
pissarsiorneq
Nuna-Konsortiet Upernavimmi mittarfiliorpoq,
tamatumunngalu atatillugu formandit teknikerillu
inissaannik pissarsiorluni.
Katillugit inissiat/illut pingasut, 1. maj 1999-imiit
31. oktober 1999-imut atorneqartussat.
Inissiat 60-iniit 120 m2-inut angissuseqassap-
put, naammaginartumik ajunngissuseqassallu-
tik, ajornanngippallu peq usersorsimassallutik.
Telefonikkut saaffigineqassaaq Nuna-Konsortiet,
c/o Højgaard & Schultz A/S, tigusisussaq: Jens
Skovgaard telefon +45 39 63 12 12.
Kommuneqarfik Upernavik sulisussarsiorpoq
Inuutissarsiornermi
pisortassamik
kommunip inuutissarsiornermut suliffissarsiuussisar-
fimmullu immikkoortortaqarfianut, inuutissarsior-
nermi pisortaq kommunip inuutissarsiornermi siun-
nersuisartuinut allattaassaaq aammalu siunnersuisas-
salluni.
Inuutissarsiornermi siunnersuisoqatigiit siunertaat:
• inuutissarsiorneq siuarsassallugu pioreersut
tunngavigalugit taamatuttaaq suliffinnik nutaanik
pilersitsiortorneq.
• suliffissaqartitsineq siuarsassallugu inuutissarsiuti-
tigut assigiinngitsutigut aammalu pisortat
su I iffeqarfiitigut.
• inuutissarsiutinik pilersitsiniarneq inuutissarsiutaa-
reersunillu siuarsaallunilu ataqatigiissaarinissaq
pilersitsiniartunullu aallartisaaqataatitsinissaq
isumagissallugu.
Inuutissarsiornermi immikkoortortaqarfiup aaqqis-
suussaanera allanngortiterneqarpoq, tamatumun-
ngalu tunngatillugu inuutissarsiornermi pisortap pe-
qataaffigissagaa naatsorsuussaavoq. Inuutissarsior-
nermi immikkoortortaqarfiup aamma ilagivaa sulif-
fissaqartitsiniarnermi immikkoortortaqarfik.
Ulluinnarni ingerlatsinermi kommunaldirektøri qul-
lersarissavaa. iluaqutaassagaluarpoq oqaatsinik
makkuninnga atuisinnaanissaq kalaallisut, qallunaa-
tut tuluttullu kisiannili piumasaqaataanani.
Atorfiup piaartumik inuttalerneqarnissaa kissaatigi-
neqarpoq imaluunniit immikkut isumaqatigiissute-
qarnikkut Atorfik tjenestemandinut assigusumik a-
torfiusoq akissaateqarfimmi 34-mi inissisimalluni u-
kiumut tapeqarluni kr. 34.420,00 sukkulluunniit
sulisinneqarsinnaanermut.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqassaaq malitta-
risassat atuuttut najoqqutaralugit siumut akiliisitsi-
soqassalluni ammalu llumut assigisaanullu akiliute-
qartitsisoqassalluni. Qinnuteqartup naatsorsuutigis-
savaa illu qimassallugu atorfimminit tunuaruni.
Atorfinitsitinermut atatillugu angalanermut aammalu
pequtit nuunnerinut aningaasartuutit, atorfininnerup
nalaani atorfimmut malittarisassat atuuttut najooqu-
taralugit akiliussisoqassaaq.
Atorfimmut paasissutissat pillugit paasiniaasoqarsin-
naavoq kommunaldirektør Juliane V. Sørensenmut
telefon 961 277 lok. 100.
Qinnuteqaat nassiunneqassaaq kingusinnerpaamik
23. april 1999 soraarummeerutaasimasunik upper-
narsaatinik ilalerlugu aammalu siornatigut suliffigi-
simasat oqaaseqaataannik uunga:
Postbox 95
3962 Upernavik
Telefax 96 11 77
Kommuneqarfik Upernavik isorartussuseqarpoq
400 km missaanni. Qulinik nunqarfeqarpoq, taak-
kunannga arfineq marluk koommuni allaffeqarlutik.
Kommunip inuttussusia martsip aallaqqaataani
1999: 2.894
• illoqarfimmi 1.106
• sinneri nunaqarfinnut qulinut agguarsimallutik
1.788
Inuussutissarsiutit pingaarnersarivaat piniartuuneq
aalisartuunerlu. Piniartuunermiit aalisartuunermut
ikaarsaarsimaneq siuarsimaqaaq, taamaattumik aali-
sarneq ingerlanneqarnerusarluni.
Nunaqarfinni arfineq marlunni annikinnerusunik
annertunerusunilluunniit qerititsivinnik tunisassior-
finnillu suliffissaqartitsisunik pilersitsiortortoqarsima-
voq.