Atuagagdliutit - 23.03.1999, Page 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 23. MARTS 1999 ■ 19
AG overser kendsgerninger
Af Agnethe Davidsen
borgmester
Nuup Kommunea
Selvom vi har AIDS og
kønssygdomme her i vort
dejlige land, så nytter det
ikke at benægte den kends-
gerning, at vil man have
børn, så skal det ske på den
gammeldags facon - og det
vil altså sige uden kondom!
Denne indlysende biologiske
kendsgerning burde være
AG’s lederskribent bekendt,
men han undgår behændigt
kendsgerningerne i et forsøg
på at slå plat på en velskrevet
og fornøjelig artikel i sidste
uges Sermitsiaq. Her var jeg
blandt andet citeret for, at en
fødsel nytårsnat vil være en
pragtfuld markering af det
nye årtusinde. Jeg var des-
uden citeret for, at vi her i
Nuuk som så mange andre
byer verden over selvfølge-
lig vil markere begivenheden
på en eller anden måde.
Disse betragtninger benyt-
ter AG til at kritisere Nuup
Kommunea for, at vi har
alvorlige boligproblemer.
Men også på det punkt væl-
ger lederskribenten at overse
de simple kendsgerninger.
Nuup Kommunea har de
seneste år sat turbo på bolig-
byggeriet, netop fordi vi
erkender, det er et stort pro-
blem, som skal løses. I de
kommende tre år vil kommu-
nen bygge 238 nye boliger,
foruden de boliger, som vil
blive bygget af private. Vi
har igangsat et stort bygge-
modningsprogram, netop for
at de private også skal få
mulighed for at bygge boli-
ger.
Lederskribenten overser
også den kendsgerning, at vi
i Nuup Kommunea erkender
og agerer efter, at børn og
unge er landets fremtid. Der-
for satser vi i disse år mil-
lionbeløb på at forbedre fol-
keskole og dagsinstitutions-
området. Vi har opbygget et
job- og vejledningscenter, så
de unge ikke blot er henvist
til gadehjørnerne, når de er
færdige med folkeskolen. Vi
bruger ligeledes millioner af
kroner på at støtte børne- og
ungdomsarbejdet i forenin-
ger og klubber, og alt i alt er
der næppe nogen anden
grønlandsk kommune, hvor
det er så godt at være ung
som i Nuuk.
Derfor er AG’s leder noget
vrøvl, selvom jeg naturligvis
er enig med lederskribenten
i, at AIDS og kønssygdom-
me er et stort problem, og at
alle børn bør være ønske-
børn. Men jeg tror også på, at
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Ny leder
Stillingen som lokal er-
hvervsuddannelsesleder i
Ilulissat er ledig til besættelse
snarest mulig, evt. pr. 1/6.
Den lokale Erhvervsskole
forestår p.t. STI-uddannel-
ser inden for Jem/Metal,
HK, Levnedsmiddel og So-
cial/Sundhed. Uddannelsen
på praktikpladsen følges op
af skolen under elevernes
hele uddannelse også inden
for Bygge/Anlægsområdet.
Vejledningsarbejde samt
øvrige uddannelsesmæs-
sige aktiviteter og efterud-
dannelseskurser på skolen
er i vækst.
Skolen ledes af den lokale
erhvervsuddannelsesleder
og aktiviteterne planlægges
og udføres i et tæt samar-
bejde med skolens perso-
nale.
Ilulissat kommune er i øje-
blikket ved at opføre en ny
skolebygning til »Ilulissat
Uddannelsescenter«, hvil-
ken forventes klar ved års-
skiftet. For såvel leder og
personale som elever bety-
der det nye tidssvarende
rammer for aktiviteternes
udfoldelse.
til Den lokale Erhvervsskole i Ilulissat
• sikring af praktikpladser
• ledelse af personalet
• kontakt med branchesko-
lerne og direktoratet
• ansvar for budget og
regnskab.
Endvidere fungerer er-
hvervsuddannelseslederen
som sekretær for det lokale
erhvervsuddannelsesud-
valg, sammen med hvem
en del opgaver udføres.
Til stillingen er p.t. knyttet
200 timer til undervisning
om året.
EU-lederen refererer di-
rekte til vicedirektøren for
erhvervsuddannelsen un-
der Direktoratet for Kultur,
Uddannelsen og Forskning
(KIIP). Et kommunalt til-
hørsforhold kan evt. kom-
me på tale i løbet af de nær-
meste år.
Ved udvælgelsen vil
følgende kvalifikationer
blive lagt til grund:
placeret i lønramme 34. Der
er til stillingen knyttet et
særligt tillæg på kr. 7.260,-
i årligt grundbeløb (pr. 1.
april 1991). Arslønnen er
herefter kr. 261.042,-
Ansættelse vil finde sted i
henhold til Landstingslov
nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres
og kommunernes tjeneste-
mænd i Grønland med et
ansættelsesområde, der
omfatter tjenestemandsstil-
linger i Grønland under
Grønlands Hjemmestyre
og de grønlandske kommu-
ner. Løn og ansættelsesfor-
hold herunder tiltrædelses-
rejse og bohaveflytning
sker i henhold til gældende
aftale mellem Grønlands
Landsstyre og Tjeneste-
mænds og Overenskoms-
tansattes Centralorganisa-
tion.
Kommunen stiller bolig til
rådighed, for hvilken der
betales husleje og deposi-
tum efter de til enhver tid
gældende regler.
■ ledermæssige, pædagogiske
og administrative erfaringer
1 godt kendskab til
erhvervsuddannelserne Yderligere oplysninger fås...
• evner til at samarbejde ved henvendelse hos Di-
med personer og organi- rektoratet for Kultur, Ud-
sationer i lokalsamfundet dannelse og Forskning
Der pågår for tiden større . grønlandsk- og dansk- (KIIP) konsulent Erik
lands- og kommunalt-poli- sproget Ljungdahl, tel. 34 57 51.
tiske tiltag m.h.t. opgaver . kreativitet, initiativ,
og tilhørsforhold m.v. for overblik og gå-på-mod. samt ved henvendelse til
de lokale erhvervsskoler, formanden for Det lokale
hvorfor situationen nemt Andre kvalifikationer kan Erhvervsuddannelsesud-
kan ændres i løbet af de °8sa være relevante. valg j Hulissat, Fritidsin-
kommende år. Udvikling, Stillingen som EU-leder i spektør Niels Jørn Jakob-
omstilling og nye udfor- ilulissat er en tjenestem- sen> 94 33 05
dringer vil derfor være andsstilling for tiden ind-
nøgleord for en lokal er-
hvervsskole. .......................................................
Ansøgning, mærket "EU-leder i Ilulissat" og bilagt kopi af rele-
Stillirigeri iridebaEirer bl. a: vante uddannelsesbeviser og arbejdsgiverudtalelser m.v. sendes til:
• ansvarlig for planlægning
og gennemførelse af Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Forskning
uddannelsesaktiviteter og Box 1029 3900 Nuuk
kurser, herunder indgå i
regionalt samarbejde om Ansøgningen skal være direktoratet i hænde senest d. 13.
STI-elever og-hold april 1999.
man selv har ansvaret for sit
liv, og hvad man vil have ud
af det. Vi ved allesammem,
at det er farligt at have sex
med skiftende partnere uden
beskyttelse. Og derfor tror
jeg også, at Sermitsiaq’s læ-
sere - med AG’s lederskri-
bent som en kvalificeret und-
tagelse - har læst artiklen i
samme tone, som den er
skrevet. Budskabet fra min
side er nemlig klart nok - vi
skal fejre det nye årtusinde
som alle andre til næste år.
AG’s kommentar:
Åli nej, åh nej...
AG har ikke kritiseret
Nuup Kommunea for de
nævnte forhold, men blot
konstateret, at ungdommen
lider under boligmanglen,
den dårlige folkeskole og så
videre.
AG ’s kritik gik alene på, at
det i bedste fald var en ual-
mindelig dårlig spøg at
opfordre til en konkurrence i
børnefødsler, når et stort
antal unge i dag har svært
ved at overskue den mest ele-
mentære del af dagligdagen.
Borgmesterens morsomme
indslag er som tidligere
nævnt smagløst og plat og
kan vel i smag og stil nær-
mest sammenlignes med vit-
tigheder om jøder og andre
minoriteter.
Venlig hilsen
Jens Brønden.
^.am^IN.?.^§.Q?.nerullutikoqartussat
pissarsiorput
Pisortamik nutaamik
Ilulissani Inuussutissarsiutinut Ilinniarfimmut
Ilulissani Inuussutissarsiuti-
nut Ilinniarfimmi pisortatut
atorfik piaartumik inuttassar-
siuunneqarpoq, imaluunniit
1. juni sulilersussamik.
Inuussutissarsiutinut Ilinni-
arfimmi maannakkut ilinni-
artitsissutigineqarput STI-
mi ilinniartitsinerit, Savi-
minilerineq, Inuussutissale-
rineq aamma Isumaginnin-
neq/Peqqinnissaq. Suliner-
mik misiliinermi ilinniarti-
taaneq ilinniarfimmit ma-
linnaaffigineqassaaq ilinni-
artup ilinniamerata tamar-
miusup nalaani, aamma Sa-
naartomerup iluani. Ilitser-
suineq kiisalu ilinniartitsi-
nermi suliat allat ilinniartit-
seqqillunilu pikkorissartit-
sinerit amerliartorput.
Ilinniarfik inuussutissarsi-
utinut ilinniarfimmi pisor-
tamit aqunneqarpoq, ilin-
niarfimmit sulisut qanimut
suleqatigalugit.
Ilulissat kommuneat maan-
nakkut »Ilulissat Uddan-
nelsescenter«-imi atuar-
fimmik nutaamik sanatitsi-
voq, naatsorsuutigineqar-
porlu taanna ukiut nikinne-
ranni naammassineqassa-
soq. Tamanna pisortamut,
sulisunut ilinniartunullu ki-
nguneqassaaq ilinniartitaa-
nermi ullutsinnut naleq-
qunnerusunik avatangiise-
qalemissamik.
Nuna tamaat kommunenilu
politikeqamikkut suliniute-
qamerit annertuut maan-
nakkut ingerlaneqarput i-
nuutissarsiornermut ilinni-
arfinnut tunngasut, sulias-
sanut attuumassuteqamer-
mullu il.il. tunngasut, taa-
maattumik ukiuni aggersu-
ni pissutsit allanngoriataar-
sinnaapput. Taamaattumik
ineriartorneq, allanut na-
leqqussameq unamminar-
tullu nutaat pingaaruteqa-
lissapput inuutissarsiomer-
mut ilinniarfinni.
Ilaatigut makkua
suliassaapput:
• ilinniartitaanermik sulia-
qamerit pikkorissartitsi-
nerillu isumaginerisa
akisussaaffiginerat piler-
saarusiomerallu, ilan-
ngullugit STI-mi ilinnia-
gaqartut atuaqatigiillu
pillugit nunap immik-
koortuini suleqatigiinneq
• sulinermik misiliivissa-
nik qularnaarineq
• sulisunik aqutsineq
• ilinniarfinnut
qullersaqarfimmillu
atassuteqarneq
• missingersuusianik
naatsorsuutinillu
akisussaaffeqameq.
Aammattaaq inuutissarsi-
omermut ilinniartitaanermi
pisortaq inuutissarsiomer-
mut ilinniartitaanermut a-
taatsimiititami allattaavoq,
taannalu suleqatigalugu su-
liassat arlallit suliarineqar-
tarput.
Maannakkut ilinniartitsi-
nermut ukiumut nal. akun-
neri 200-t atomeqartarput.
Inuutissarsiornermut ilin-
niartitaanermi pisortap qa-
ninnertut akisussaaffigaa
Kultureqamermut, Ilinniar-
titaanermut Ilageeqarner-
mullu Pisortaqarfimmi
(KIIP) pisortap tullia.
Kommunenut atassuteqa-
lersinnaaneq ukiuni qanin-
nemi pisinnaassagunarpoq.
Toqqaanianermi
piginnaassutsit ataani
pineqartut
tunngayiussapput:
• pisortatut, perorsaasutut
allaffissomikkullu
misilittakkat
• inuutissarsiornermut
ilinniartitaanermik
ilisimasaqarluameq
• najugaqarfimmi inunnik
kattuffinnillu
suleqateqarsinnaaneq
• kalaallisut qallunaatullu
oqaaseqameq
• suliaqarluarsinnaaneq,
sulerusussuseq,
takunnilluarsinnaaneq
piumassuseqamerlu
Piginnaassutsit allat aam-
ma pingaartinneqassapput.
Ilulissani inuutissarsiomer-
mut ilinniartitaanermi pi-
sortatut atorfik tjeneste-
mand-itut atorfiuvoq, ma-
annakkut akissaateqarfim-
mut 34-mut inissinneqarsi-
masoq. Atorfimmut ilan-
ngunneqarpoq ukiumoortu-
mik tunngaviusumik im-
mikut tapisiaq kr. 7.260,-
(1. april 1990). Taamaalil-
luni ukiumut akissaataap-
put kr. 261.042,-.
Atorfinitsitsisoqassaaq Ka-
laallit Nunaanni Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sani kommunenilu tjene-
stemandit pillugit Inatsisar-
tut inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq naapertor-
lugu , Kalaallit Nunaanni
Namminersomerullutik O-
qartussat kommunellu a-
taanni tjenestemanditut a-
torfinnut ilaasut atorfeqar-
fiussallutik. Akissaateqar-
nermi atorfinitsitaanermilu
atugassarisitaasut, tassunga
ilanngullugit atorfinikkiar-
torluni angerlalemermilu
angalanerit aamma pequtit
nassiunneqameri pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalak-
kersuisut aamma Atorfillit
Kattuffissuata isumaqati-
giissutaat atuuttut naaper-
torlugit.
Kommune inissaqartitsis-
saaq, ineqameq qulama-
veeqqutillu malittarisassat
qaqugukkulluunniit atuut-
tut naapertorlugit akilersor-
neqassalluni.
Paasissutissat
sukumiinerusut pissarsi-
arineqarsinnaapput...
Kultureqamermut, Ilinniar-
titaanermut Ilageeqamer-
mullu Pisortaqarfimmut
(KIIP) siunnersuisoq Erik
Ljungdahl, tel. 34 57 51-
imut saaffigalugu.
kiisalu Ilulissani Ilinniarti-
taanermut Ataatsimiititami
siulittaasoq Niels Jørn Ja-
kobsen, tel: 94 33 05-imut
saaffigalugu.
Qinnuteqaat »EU-leder i Ilulissat«-mik nalunaaqqutserlugu, ilin-
niagaqarsimanennut uppemarsaataasinnaasunik aamma sulijfigi-
simasamit oqaaseqaataasinnaasunik il.il. ilallugu uunga nassiun-
neqassaaq:
Kultureqamermut, Ilinniartitaanermut
Ilisimatusarnerniullu Pisortaqarfik
Box 1029'3900 Nuuk' ”
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 13. april 1999 pisortaqar-
fimmit tiguneqarsimassaaq.