Atuagagdliutit - 29.06.1999, Page 9

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 29. JUNI 1999-9
Nunatta usuup puujutaa tunisassiaajunnaartoq
Kissarmik nillermillu immikkut misilittagaagaluarluni usuup puua Peqqinnissaqarfimmit immikkut sanaaq
tunisassiaajunnaarpoq
NUUK - Peqqinnissamut Pi-
sortaqarfimmi pisortaq Mar-
tha Abeisen qaammammi
NUUK - Direktør i Direkto-
ratet for Sundhed, Martha
Abeisen har tidligere på
måneden modtaget en fax fra
Worlds-Best, som er en gum-
mivarefabrik. Faxen indehol-
der en kedelig meddelelse
om, at Grønlands eget kond-
ommærke AN Kondomer
ikke længere er i produktion.
- I årene 1988/89 udvikle-
de det daværende Forebyg-
gelsesråd i Grønland deres
eget kondommærke i samar-
bejde med os, med grøn-
landsk brugsanvisning og en
speciel varme- og kuldetest-
ning. Dette kondommærke
fik navnet A.N. Kondomer
og produceres kun til Grøn-
land. Serien består af tre
typer alle i en seks og en 20
stk pakning, samt en æske
med 200x1 stk, skriver Chri-
stian Hjorth fra Worlds-Best
og fortsætter:
- Disse kondomer har
Akisinnaavunga-
aamma
imigassaq
pillugu
Taama qulequtserlugu eu-
ropamiut misissuinissa-
minnut 16-inik ukiullit
kalaallit atuartut imigassa-
mik ikiaroomiutinillu atui-
nerat pillugu misissuinis-
saminnut peqatiseraat.
1995-imi europami nu-
nani 22-ni immersugassat
atorlugit atuartut misis-
suiffigineqarput inuusuttut
imigassamik ikiaroomiuti-
nillu atuineri kiisalu isigin-
nittaasii paasiumallugit.
Misissuineq tamanna u-
pernaaq manna uteqqinne-
qassaaq, aalangemeqarluni
kalaallit atuartut 9., 10.,
aamma 11. klassit euro-pa-
miut misissuineranni peqa-
taarngaassasut. Misissui-
nermi tassani paasiniarne-
qassapput inuusuttut imi-
gassamik, hashimik, tupa-
nik allanillu atuinerat kii-
salu isiginnittaasiat pissus-
aallu qanoq sunniuttamer-
sut. Misissuineq naatsor-
sueqqissaartarfiup Paarisa
suleqatigalugu ingerlan-
niagaa naammasseriarpat,
kalaallit inuusuttut inuu-
suttunut allanut sanilliun-
neqassapput. Tamanna
pissagatinneqarpoq ukiup
massuma naanerani.
matumani Worlds-Best-imi,
gummi-nik tunisassiortartoq,
faximik nassiussarsivoq.
siden, som aftalt med Fore-
byggelsesrådet i Grønland,
været solgt i Alle KNI Pisif-
fik forretninger, med direkte
levering fra Danmark, efter
bestilling fra KNI Pisiffiks
indkøbsafdeling.
Ikke noget stort salg
- Selv om salget ikke har
været stort på grund af Grøn-
lands lave indbyggertal har
systemet dog fungeret indtil
26. november 1998, hvor
KNI Pisiffiks indkøbsafde-
ling, uden at meddele hver-
ken Direktoratet for Sundhed
og Forskning eller os, har
udmeldt de grønlandske
A.N. Kondomer, hvilket vi
først finder ud af nu, da der
ikke, som i de tidligere år,
begynder at løbe ordre ind i
foråret.
- Grunden til at vi reagerer
er, at udviklingen af A.N.
Kondomer er foretaget og
betalt af Forebyggelsesrådet
i Grønland, som også står for
markedsføringen i Grønland
- det er altså ikke os, der
hverken ejer mærkevareret-
tighedeme eller designet til
disse kondomer, men Fore-
byggelsesrådet i Grønland
eller nu Direktoratet for
Sundhed og Forskning.
- Da det er os, der har stået
for produktionen og forsen-
delsen af A.N. Kondomerne,
har vi naturligvis også på
vegne af Forebyggelsesrådet
i Grønland fået fabrikeret og
betalt alle pakningerne og
æskerne til disse kondomer,
så hvis Direktoratet for
Sundhed og Forskning har
truffet andre aftaler, vil vi til-
sende Dem det på lager tilba-
geværende materiale med
opgørelse og faktura.
- Vi har også skriftligt ori-
enteret KNI Pififfiks ind-
købsafdeling, slutter Christi-
an Hjorth venligt.
Nuanniitsumik nalunaarute-
qarput Kalaallit Nunaata im-
mikkut usuup puujutaa AN
(AIDS Naamik) Kondomer
tunisassiarineqarnera unit-
sinneqartoq.
- Ukiuni 1988/89 taamani
Kalaallit Nunaanni Pitsaaliui-
nermik isumasioqatigiit su-
leqatigaluta immikkut usuup
puuliortitsipput, atomissaanut
kalaallisut ilitsersuutitalik
immikkullu kissarmut niller-
mullu misilittagaasoq. Usuup
puua A.N. Kondomer-nik
taaguusemeqarpoq, Kalaallit
Nunaanuinnarlu tunisas-siaal-
luni. Assigiinngitsut pingasu-
upput, tamarmik arfinilikka-
arlutillu 20-kkaartut, poortar-
lu ataaseq ataasiakkaartunik
200-nik imalik, Christian
Hjorth, Worlds-Best-imit al-
lappoq, nangillunilu:
- Kalaallit Nunaanni Pit-
saaliunermi siunnersuisoqa-
tigiit isumaqatigalugit usuup
puui taamanili KNI Pisiffiup
pisiniarfiinit tunisaapput,
KNI Pisiffiup nioqqutissarsi-
niarfianit inniminneemeqar-
nerisigut toqqaannartumik
Danmarkimit nassiunneqar-
tarlutik.
T unisaavallaanngilaq
Kalaallit Nunaata inukinnera
peqqutaalluni tunisaavallaar-
torsuunngikkaluarluni aaqqi-
ineq 26. november 1998-ip
tungaanut ingerlalluarpoq,
ulloq taanna KNI Pisiffiup
nioqqutissarsiniarfiata Peq-
qinnissamut Ilisimatusamer-
mullu Pisortaqarfik uagul-
luunniit nalunaarfigeqqaar-
nata kalaallit usuup puui
A.N. Kondomer pisiarisame-
ra unitsippaa, aatsaallu ta-
manna maanna paasivarput,
ukiuni siuliitut upemaanera-
ni inniminniissutinik takutto-
qassaarmat.
- Qisuariamitsinnut peqqu-
taavoq A.N. Kondomer Ka-
laallit Nunaanni Pitsaaliui-
sarfiup ineriartortitarimmagu
akiligaralugulu, Kalaallit
Nunaannilu tunisaaneranik
pilerisaarisuulluni - nioqqu-
tissap ilisamaataanik pigin-
nittussaaneq uagut piginngil-
arput uagulluunniit usuup
puuinik ilusilersuisuusima-
nata, Kalaallit Nunaannili
Pitsaaliuinermi isumasioqati-
giit imaluunniit maanna Peq-
qinnissamut Ilisimatusamer-
mullu Pisortaqarfik.
- A.N. Kondominik tuni-
sassiortuullutalu nassiussui-
sartuugatta, soorunami Ka-
laallit Nunaanni Pitsaaliui-
nermik isumasioqatigiit sin-
nerlugit usuup puui taakku
tunisassiaraagut, poortuutaat
puuaraallu tamaasa akiler-
sorpagut, taamaattumik Peq-
qinnissamut Ilisimatusamer-
mullu Pisortaqarfik allanik
isumaqatigiissuteqarsimap-
pat, toqqorsivitsinniittut sin-
neruttut ilissinnut nassiutis-
savagut, naatsorsuusioriarlu-
talu akiligassat allagartaat
nassiutissallugu.
- Tamatuminngassaaq KNI
Pisiffiup nioqqutissarsiniart-
arfia allakkatigut nalunaar-
figaarput, Christian Hjorth
inussiarnersumik naggasii-
voq.
Niuernermik
llinniarfik
Box 1038
3900 Nuuk
Tlf. 32 30 99
Fax 32 32 55
ALLORIARNEQ - BASISMODUL
Ullukkut pikkorissartitsineq nal. 815- 1600 aallartissaaq 23. august naammas-
sis-sallunilu 17. september 1999 N.I. Nuummi.
HK-tut naammassereersimasunut pikkorissartitseqqinneq namminersortuni
naalagaaffimmilu sulisunut
Basismodul-ip imarissavai:
Ukiumut naatsorsuutit.............................30 timer
Sullissineq.......................................30 timer
Inuttut peroriartomeq ............................30 timer
Tunngaviusumik edb-ilerineq ......................20 timer
Nammineerluni projektiliomeq......................40 timer
Pikkorissaqqinnermut akiliutissaq: tassa kisimi kr. 5.000,- Suliffiit namminersortut
qinnuteqarsinnaapput AEB-ip akissarsiatigut utertitsisameranut
Allakkatigut nalunaarfissaq: kingusinnerpaamik 27. juli 1999
Niuernermik llinniarfik • Box 1038 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 30 99 • Fax 32 32 55
_^rr........................................................................
Pikkorissaqqiffissaq Alloriameq basismodul peqataaffigissallugu nalunaarpunga:
Ateq: ______________________________________________________________ Suliff.tif.:
Box: ______________________ Adresse: _______________________________ Angerl.tif.:
Post nr.:__________________ Illoqarfik: ____________________________ Innup nr.:
Grønlands eget
kondom ude af
produktion
Trods speciel varme- og
kuldetestning produceres det specielt
designede kondom fra Direktoratet
for Sundhed ikke længere