Atuagagdliutit - 29.06.1999, Page 13

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 29. JUNI 1999-13
Qaqortoqs
mindebrønd i
Danmark
Knud Høegh har bygget en tro
kopi i halv størrelse ar Qaqortoqs
mindebrønd i sin have i Holbæk
HOLBÆK - I en have på
Solsortvej i Holbæk står en
tro kopi i halv størrelse af
Qaqortoqs mindebrønd.
Haven tilhører Aase og Knud
Høegh, og det er sidstnævn-
te, der har brugt omkring tre
år på at bygge brønden, så
den kunne indvies på hans 70
års fødselsdag sidste år.
I Venstrebladet er der en
lang artikel om Aase og
Knud .Høeghs springvand,
som blev færdigt på trods af,
at Knud Høeg midt i arbejdet
fik en blodprop i hjernen, så
han bagefter fik problemer
med sine hænder.
Springvandet i Qaqortoq
er tegnet af Knud Høegs far-
bror Pavia Høegh, som i
1925 byggede det sammen
med Knuds far, John Høegh.
Og det er tegningerne fra
dengang, Knud Høegh har
brugt som grundlag for sit
eget lille springvand, som
blandt andet består af en 1,2
tons tung brøndring - nøjag-
tig halvt så stor som origina-
len.
Den oprindelige brønd
Brønden blev oprindelig byg-
get, så borgerne i Qaqortoq
havde et smukt sted at hente
deres vand. Det var først i
1932, at springvandet blev
ændret til en mindebrønd for
blandt andre Anders Olsen,
grundlægger af kolonien Juli-
anehåb i 1775, polarforsker
Knud Rasmussen, statsmini-
ster Stauning, digter Henrik
Lund, tømmermester Pavia
Høegh og smedemester John
Høegh.
Aase og Knud Høegh hav-
de boet sammen i Grønland i
38 år, da de flyttede til Aases
hjemland i 1993. Dengang
havde Aase ingen anelse om,
hvilke planer Knud gik rundt
med - og hvad de mange tun-
ge træde- og pyntesten, som
de havde haft med fra Grøn-
land, skulle bruges til.
- Først i sommeren 1995
kom det fra Knud, at han hel-
lere måtte lave det spring-
vand, hvis det skulle være
færdigt, til han blev 70 år,
fortæller Aase Høegh til
Venstrebladet.
Aase aamma Knud Høegh-ip
Holbæk-imi naatsiiviani una
imaannaanngitsoq takusas-
saavoq. Qaqortumi tissalut-
tuliaq affaanik angissusiler-
lugu assileqqissaagaq. Al-
laat ujaqqat Igaliko-meer-
put. Tissaluttuliaq titartak-
kat Qaqortumeersut tunnga-
vigalugit Knud Høegh-ip
torrallavillugu kusanar-
torsuarmik sanasimavaa, .
Aase og Knud Høeghs have
i Holbæk kan man se dette
usædvanlige syn. En tro
kopi af Qaqortoqs minde-
brønd i halv størrelse. Selv
stenene er originale igaliko
sandsten. Springvandet er
smukt udført af Knud Høe-
gh, som har bygget det på
baggrund af originale teg-
ninger fra Qaqortoq.
Qaqortumi tissaluttuliaq Danmarkimi
Qaqortumi tissaluttuliaq affaanik angissusilerlugu assileqqissaarlugu
Knud Høegh-ip Holbæk-imi naatsiivimmini sanasimavaa
HOLBÆK - Holbæk-imi
Solsortevej-imi naatsiivim-
miiippoq Qaqortumi tissalut-
tuliaq affaanik angissusiler-
lugu assileqqissaarlugu sa-
naaq. Naatsiivik Aase aam-
ma Knud Høeghimit pigine-
qarpoq, kingulliullu ukiut pi-
ngasut missaanni sanasima-
vaa, siorna 70-inik ukioqa-
lemissaminut atoqqaartinni-
arlugu.
Venstrebladet-imi Aase
aamma Knud Høegh-ikkut
tissaluttuliaat pillugu takin-
gaatsiartumik allaaserisaqar-
poq, taannalumi naammassi-
neqarpoq, naak Knud Høegh
suliaminik ingerlatsileruttor-
luni qaratsamini taqaaqqami-
nik milittoorluni kingorna
assaminik ajomartorsiuteqa-
leraluartoq.
Qaqortumi tissaluttuliaq
Knud Høeghip akkaanit Pav-
ia Høeghimit titartarneqar-
poq, 1925-milu Knud-ip a-
ngutaa, John Høegh suleqati-
galugu sanallugu. Knud
Høeghip tissaluttuliaarassani
sanagamiuk titartakkat taa-
maniminngaanneersut najoq-
qutarai, ilaatigut atorsimallu-
git sinaakkutissaanut ujaqqat
1,2 tons - sananeqaqqaartup
affarluinnaanik angitigisoq.
Tissaluttuliaqqaaq
Aallaqqaammut puilasutut
imiisivittut sanaagaluarpoq
Qaqortormiut kusanartumik
imertartarfeqarniassammata.
Aatsaalli 1932-mi imertartar-
fik eqqaassutissatut tissalut-
tulemeqarpoq, ilaatigut eq-
qaassutisserneqarlutik An-
ders Olsen, 1775-imi Qaqor-
tumik tunngaviliisoq, issittu-
mi ilisimasassarsiortoq Knud
Rasmussen, statsminister
Stauning, taalliortoq Henrik
Lund, sanasoq namminersor-
toq Pavia Høegh kiisalu saf-
fiooq John Høegh.
Aase aamma Knud Høegh
ukiuni 38-nik Nunatsinni na-
jugaqatigeeriarlutik 1993-
imi Aase-p nunaanut nuup-
put. Taamani Aase-p ilisi-
manngilaa Knud qanoq pi-
lersaaruteqartoq - ujaqqallu
saattut kusanartullu oqi-
maatsorsuit Nunatsinnit nas-
satatik sumut atussanersut
paasinagu.
- Aatsaat 1995-ip aasaani
Knud oqarpoq tissaluttuliaq
aallartittariaqalerlugu 70-
inik ukioqalernissaminut
naammassereersimaniassap-
pat, Aase Høegh Venstrebla-
det-imut oqarpoq.
AKIT APPAQQISSAPPUT
1. illli 1999 TF1 F-n tplpfnnprnprmi annallnttnk- Intprnptimik kiffartuuccinnn ■ J Tolofnninib annallattalrlranilr
1. juli 1999 TELE-p telefonernermi, angallattak-
kamik telefonernermi, internetimillu atuinermi
akit aammaarluni apparniarpai. Aammattaaq
TELE-p ISDN-imik internetimillu atuisutut atas-
susertinnermi akiliut attaveqarnermullu akiliut
apparpai.
Telefoneqarnermi kiffartuussineq Q)
Akit appartinneqarnerat tamatumuuna nuna-
nut allanut telefonernermi akinut tunngassute-
qarput 1. juli 1999-imilu ima isikkoqalissapput
minuttimut koruuninut naatsorsuullugu:
Internetimik kiffartuussineq Q)
TELE aalajangersimavoq internetimik kiffar-
tuussinermi atuisutut atassusertinnermi akiliut
attaveqarnermullu akiliut appartinniarlugit.
Malugeqquneqarpoq internetimik kiffartuus-
sineq sap.ak. naanerani akikinnerusarmat!
Telefoninik angallattakkanik f
kiffartuussineq
Telefoninik angallattakkanik atuinermi akit
naatsorsorneqartarput telefonimut aki minutti-
mut 0,85 kr.-nik taperlugu, 1999-imilu 1. juli
aallarnerfigalugu ima isikkoqalissapput minut-
timut koruuninut naatsorsuullugu:
1.1.99 1.7.99
Telefonernermi aki 0,15 0,15 1.1.99 1.7.99
Ulluunerani aki 0,80 0,72 Telefonernermi aki 0,15 0,15
Unpuakkut aki 0,25 0,20 Najukkami aki 1,57 1,57
Sap.ak, naanerani aki 0,25 0,20 Nunatta iluani 3,10 3,10
Danmark
1.1.99 1.7.99 Internet aqqutigalugu ISDN-ip akia: Savalimmiut/lsland
Telefonernermi aki 0,15 0,15 1.1.99 1.7.99 Nunat avannariiit
Najukkami aki 0,72 Telefonernermi aki 0,25 0,25 Europa
llloqarfiit akornanni aki g^LOQ^ sil 1,00 Ulluunerani aki 1,20 1,08 Nunat allat 1
Nunatta iluani 2,25 2,25 Unnuakkut aki 0,40 0,32 Nunat allat 2
Danmark 4,35 3,92 Sap.ak. naanerani aki 0,40 0,32 Nunat allat 3
Savalimmiut/lsland 5,40 4,86 Nunat allat 4
Nunat avannariiit 5,40 4,86 Atassusertinnermi attaveqarnermullu Angalanermi saniatigut aki
Europa 6,50 5,85 akiliutit Danmarkimi saniatigut aki
Nunat allat 1 7,20 7,20 Akigititat appartinneqarnerat ISDN2-mut inter-
Nunat allat 2 12,30 11,07 netimullu tunngapput. Akit maanna ima isik- Akit appartinneqarneran-
Nunat allat 3 15,10 13,59 koqalerput: nut tunngatillugu apeqqu-
Nunat allat 4 18,60 16,74 tissaqaruit TELE-p atuisu-
1.1.99 1.7.99 nut kiffartuussivianut
Affaannarmik akit ISDN2 atassusertinneq 4050,00 1600,00 0019-imut sianersinnaavu-
Ullut tamaasa nal. 18-07 Kalaallit Nunaanni sia- Attaveqarnermut akiliut 327,00 250,00 tit, akeqanngilaq.
nernermi akit affaannaapput. 11«
Tassa imaappoq unnukkut unnuakkullu najuk- Internetimut atassusert. 500,00 250,00
kami telefonerneq minuttimut 0,36 kr., illoqar- Attaveqarnermut akiliut 150,00 75,00
5,20
6,25
6.25
7.35
8,05
13,15
15,95
19,45
1.25
4.35
akornanni 0,50 kr., nunattalu iluani 1,13 kr.
TELE
GREENLAND A/S

10
10
(0
ASSy FOTO: PRIVAT