Atuagagdliutit - 29.06.1999, Page 15

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 29. JUNI 1999-15
Amerikarmiut Sweet nuannaraat - uagummi?
Boney M peqataasinnaajunnaarluni nalunaarmat tuluit qangarsuarli nipilersortartut
Sweet Nuuk Festival-imi pingaarnertut nipilersortuussapput
(JJ) - Ukioq manna Nuuk
Festival-ernissami sivisuu-
mik ilimagineqaraluarpoq
qemertormiut nipilersortartut
nunarsuaq tamaat tusaama-
saasut Boney M pingaamer-
tut nipilersortuussasut.
Nipilersomerulli iluani pi-
gajuttutut, isumaqatigiissut
atsiorneqarsimatinnagu pit-
saanerusumillu neqeroorto-
qarsimatillugu, taava nipiler-
sortartut isummaminnik al-
lanngortitsisarput.
Boney M-ikkullu aamma
taamaaliorput. Isumaqati-
giissut festival-ernissamut
aaqqissuussisut allaffianni
sivisuallaamik toqqortarine-
qarsimavoq, Boney M-ik-
kunnullu atsiorlugu utertin-
neqanngimmat nipilersoqati-
giit taamaatiinnarput, Lon-
don-imi nipilersomissaq ani-
ngaasanik iluanaarfiuneru-
sussaq piumanerullugu.
Thomas Helmig
Qanoq iliuuseqartoqartaria-
qarpoq. Qallunaaq erinarsor-
tartoq Thomas Helmig Nuuk
Festival-imut nipilersoriar-
nissaminut piareersimalluni
nalunaarpoq, kisiannili festi-
val-imik aaqqissuussisut ni-
pilersoriaasia naammagisi-
manngilaat.
Thomas Helmig-ilu nalu-
naarfigineqarpoq nipilersor-
nissaa piumaneqanngitsoq,
iluatsinngitsoomissaa ilima-
gineqarmat.
Aaqqissuussisut eqqarsaq-
qittariaqarput, siunnersuutil-
lu arlallit saqqummiunneqar-
put. Soorunami qangali nipi-
lersortartut nassaariniarne-
qassapput, nipilersortartut
tusaamasat taama sivikitsigi-
sumik piffissaqartitaallutik
Kalaallit Nunaannut tikissin-
naanngimmata.
Tuluit nipilersoqatigiit
Slade atassuteqarfigineqar-
put, kisiannili piffissaqan-
ngillat, taamaattumik nutaa-
nik nassaamiartariaqalerput.
Naggataagut tuluit nipiler-
soqatigiit Sweet pissarsiari-
neqarput, 1970-ikkunni tu-
saamaneqarluartut. Taama-
nikkulli nipilersoqataasartut
ikittuinnaapput.
Pingaarnersaat erinarsor-
tartoq Brian Conolly 1979-
imi nipilersoqataasarunnaar-
poq, tassalu ukiut 20-t matu-
ma sioma. Sweet nutaami
pingaarnersaalerpoq Andy
Scott, taamanikkulli guita-
rertartuusoq.
Taamaalilluni ukioq man-
na Nuuk Festival-ernissami
Sweet pingaarnertut nipiler-
sortuussapput. Arfininngor-
nermi 14. august nal. 20.00
Nuup Timersortarfiani nipi-
lersussapput.
Sweet kisimik nipilersus-
sanngillat. Danmark-imiit ti-
kissapput Metallica Jam.
Qallunaat nipilersortartut
inuusuttunnguit, Metallica-p
nipilersortagaanik nipilersor-
tartut.
Taamaalilluni Metalica
Jam tusamaariartussanut kis-
sassaassapput.
Tusamaartitsinermut isis-
sutissat pisiarineqarsinnaap-
put Grønlands Radio Center-
imi, Video-Center-imi aam-
ma Tulles Rock Café-mi.
Ataaserlu 200 koruuninik
akeqarpoq.
Sweet kikkuuppat?
Inuusuttorpassuit aperiumas-
sapput Sweet kikkuunersut.
AG-p tuluit nipilersortartut
kikkuunersut oqaluttuarilaas-
savaa:
Amerikarmiut hitlistianni
Ukioq manna Nuuk Festival-ernissami augustimi pisussami tuluit nipilersortartut Sweet
pingaarnertut nipilersussapput.
Den engelske gruppe Sweet bliver hovednavnet på årets Nuuk Festival i august.
Amerikanerne elskede Sweet ■ gør vi?
Det engelske veteranorkester Sweet er nyt hovednavn
på Nuuk Festival efter afbud fra Boney M
(JJ) - Længe så det ud til, at
den verdensberømte gruppe
Boney M skulle være hoved-
navnet på årets Nuuk Festi-
val.
Men som det ofte sker
indenfor musikbranchen, så
vælger de gode orkestre tit
fra, hvis en underskrift ikke
er kommet på kontrakten - og
et bedre tilbud dukker op.
Sådan var det med Boney
M. Kontrakten lå lidt for
længe i skuffen på festival-
kontoret, og da den ikke var
sendt retur, meldte Boney M
fra, da gruppen fik et langt
bedre økonomisk tilbud på
en koncert i London.
Thomas Helmig tilbød
sig - men fik nej
Nu var gode råd dyre. Den
danske topsanger Thomas
Helmig meldte sig klar til at
optræde på Nuuk Festival,
men hans musik faldt ikke i
festivaludvalgets smag.
Så man meldte tilbage, at
man ikke ønskede at se
Thomas Helmig - risikoen
for fiasko var for stor.
Udvalget gik derefter i
tænkeboks, og flere forslag
blev lagt på bordet. Det var
naturligt, at man skulle tilba-
ge i tiden, da de aktuelle nav-
ne ikke med så kort varsel
kan rejse til Grønland.
Den engelske gruppe Sla-
de var ind over bordet - de
blev kontaktet, men kunne
ikke. Gode råd var nok en
gang dyre.
Til sidst lykkedes det at få
fat i den engelske gruppe
Sweet, som var på deres kar-
rieres højdepunkt i 1970’eme.
Nu er der ikke så mange tilba-
ge fra dengang.
Frontfiguren, sangeren
Brian Conolly, forlod grup-
pen allerede i 1979 - altså for
20 år siden. Det nye Sweet er
bygget op omkring Andy
Scott, der også var den op-
rindelige guitarist.
Sweet bliver således dette
års store navn på Nuuk Festi-
val. De optræder i Godthåb-
hallen lørdag den 14. august
klokken 20.00.
Men Sweet kommer ikke
alene til Grønland. Med sig
fra Danmark tager de Metal-
lica Jam. Et ungt dansk orke-
ster, der udelukkende spiller
kopimusik af Metallica.
Metallica Jam bliver såle-
des det orkester, der skal
varme det forhåbentlig store
publikum op.
Billetter til koncerten kan
købes i Grønlands Radio
Center, Video-Centret og
Tulles Rock Café. Prisen er
200 kroner.
Hvem er Sweet?
Der er sikkert mange unge
mennesker, der vil spørge,
hvem gruppen Sweet egent-
lig er?
AG kan fortælle, at Sweet i
1975 fik sit første hit på den
amerikanske hitliste. Det var
Ballroom Blitz, som også i
årene fremover blev grup-
pens varemærke.
Nummeret opnåede som
det højeste en femteplads.
Den blev senere fulgt op af
Fox On The Run i 1976 - en
single, der solgte én million
eksemplarer.
Siden 1985 har Sweet tur-
neret næsten konstant. Grup-
pen har omskrevet og opfri-
sket det gamle materiale. I
1990 nåede den op på et nyt
niveau under ledsagelse af
Andy Scott.
Naneruaq får comeback
Et af de gamle grønlandske
band, Naneruaq, fra Maniit-
soq får comeback ved Nuuk
Festival.
Gruppen har ikke spillet
offentlig i flere år, men har
nu sagt ja til at være med ved
Nuuk Festival i dagene 19.-
22. august på fodboldbanen
overfor Rådhuset.
Der vil som sædvanlig blive
opstillet et stor musiktelt, hvor
der vil være musik hver aften.
Sweet siullermeerluni 1975-
imi ilaavoq. Atorpaat Ball-
room Blitz, taannalu ukiuni
tulliuttuni nipilersoqatigiit
ilisamaatigaat.
Atugaat qullasinnerpaaga-
mi nr. 5-iuvoq. Tullinnguup-
poq Fox on the run 1976-
imeersoq, nuuteeraq 1 mil-
lioninngorlugu tunineqartoq.
1985-ip kingorna Sweet
angalallutik nipilersoqattaar-
tuarput. Nipilersortakkatik
nutarterlutillu allanngortit-
tarsimavaat. 1990-imilu
Andy Scott siulersortigalugu
tusaamasaanerat annertuseq-
qippoq.
Naneruaq uteqqissapput
Kalaallit nipilersoqatigiit
Naneruaq Nuuk Festival-imi
uteqqissapput.
Nipilersoqatigiit ukiuni ar-
lalinni nipilersoqatigiissi-
manngillat, maannakkulli
Nuuk Festival-imi 19.-22
augustimi pisussami Ukaliu-
sap eqqaani arsaattarfimmi
ingerlanneqartussami nipi-
lersomissaminnut akuersisi-
mapput.
Pisamertut tupersuaq nap-
parneqassaaq, unnuillu ta-
maasa nipilersortoqartas-
saaq.
Nunaqarfinni Pilersuisoq a/s-ip
pisiniarfii orsersortarfiilu
sapaammi ammasartut
Pilersuisoq a/s* butikker og
tankanlæg i bygder, som har
åbent om søndagen
NUNAQARFIK BYGD 0QARASUAAT TELEFON AMMASARFII | ÅBNINGSTID
Kullorsuaq 96 89 44 13:00-16:00
Kangersuatsiaq 96 60 44 13:00-15:00
llpernavik Kujalleq 96 56 75 12:00-14:00
Niaqornat 95 55 59 12:00-14:00
Qaarsut 95 76 44 12:00-14:00
Ikerasak 95 50 44 12:00-14:00
Saattut 95 69 44 12:00-14:00
Ukkusissat 95 62 44 12:00-14:00
lllorsuit 95 73 58 12:00-14:00
Nuugaatsiaq 95 64 56 12:00-14:00
Kangerluk 92 49 44 11:00-12:00
Saqqaq 94 80 44 11:00-13:00
Qeqertaq 94 92 44 11:00-13:00
llimanaq 94 94 44 11:00-12:00
Ikamiut 91 59 44 12:00-13:00
Akunnaaq 89 96 44 09:00-10:00
Kitsissuarsuit 89 97 44 11:00-13:00
Kangaatsiaq 8710 44 09:00-12:00
Niaqornaarsuk 87 43 44 12:00-13:00
Iginniarfik 87 48 44 12:00-13:00
Ikerasaarsuk 87 39 44 11:00-12:00
Attu 87 34 06 11:00-13:00
Sarfannguaq 86 95 44 13:00-14:00
Itilleq 86 96 44 11:00-13:00
Kangaamiut 81 94 44 11:00-13:00
Napasoq 81 86 72 11:00-13:00
Atammik 81 85 55 11:00-13:00
Kapisiliit 64 95 44 13:00-15:00
Arsuk 61 88 74 13:00-15:00
Eqalugaarsuit 64 90 01 11:00-12:00
Ammassivik 61 73 80 11:00-12:00
Tasiisaq 35 90 20 09:00-12:00
Narsarmijit 61 73 76 11:00-12:00
Aappilattoq 35 96 44 11:00-13:00