Atuagagdliutit - 29.06.1999, Side 40

Island Games Godand-imi
ammamersiomeranni silagissuaq
Qeqertarmiut unammeqattaartarnerat aatsaat taama
peqataaffigineqartigaaq - qeqertat 22-t peqataaffigisaanhi
kalaallit arfineq pingajuullutik isaapput
VISBY(JJ) - Visby-mi ar-
saattarfimmi isiginnaariat
8.000-iusut svenskit qeqer-
taanni Gotlandimi arfinin-
ngornermi 26. juni kusa-
naqisumik ammaanersior-
toqarmat ukiuni 1.000-inik
kingumut utersaartinneqar-
put.
Island Games alliartuin-
narpoq. Island Games-imi
ilaasortat perngaammik ta-
makkerlutik peqataapput.
Timersortartut 2.0000-it mis-
saat nunarsuarmi qeqertani
22-neersut.
Kalaallit Nunaat Savalim-
miullu avannarpasinnersaap-
put, Falklandsøerne kujasin-
nerpaallutik. Qeqertat Cay-
man feriartarfillu Rhodos
perngaammik peqataapput.
Kalaallit arfineq pinga-
juullutik isaapput, sulorar-
tartoq Juliane Brønlund
Johansen, B-67 Nuuk, erfala-
sulisaartoralugu.
»Viking«-itoqqat
aliikkusersuipput
Pisortatigoortumik ammaa-
nersiorneq kusanavissunik
tunuliaquteqarpoq. Unammi-
uaamemi pisamertut suliniu-
tigineqartut persuarsiutaallu-
tik aliikkusersuutigineqar-
tunut ilaavoq isiginnaartit-
sineq ukiut 1.000-it matuma
sioma pisimasuutitaq.
Isiginnaartitsineq torralla-
taavoq - viking-itoqqallu
ukioq 999-imi imaannaa-
simanngillat.
Isaasoqareermat Qeqer-
tarmiut unammiuaartarne-
ranni pisortatigoortumik
erfalasuat amuneqarpoq -
svenskit aningaasarsiorner-
mut ministeriat Bosse Ring-
holm unammiuaarnerni
ammaasuuvoq.
Ammaanersiorneq naam-
massimmat qeqertat peqataa-
sut 22-t imermik nassatatik
ataatsimut kuivaat. Volley-
bal 1-ertartoq Ane Grethe
Jensen, AVI Maniitsoq,
Nunarput sinnerlugu imeq
liiterit marluk nunat allat
imaannut akulerullugu kui-
vaa.
Unnuunerani silageqaaq,
seqineq aappillerluni tarrik-
kiartuaartoq Gotlandimi
Island Games 1999 aallartip-
put!
Perfekt sommervejr da Island
Games åbnede på Gotland
De små Ø-samfunds olympiade er større end
nogensinde- Grønland marcherede ind på stadion i
Visby som det ottende af 22 deltagende øer
6R«h\aw
788
BO
00001
s.
Sulorartartoq Juliane B.
Johansen Visby-p '
arsaattarfianut isaanermi
erfalasutsinnik
tigummiartuuvoq,
arfminngomermi Island
Games aallartinneranni.
Badmintonspilleren Juliane
B. Johansen bærer det
grønlandske flag ved
indmarchen på stadion i
Visby, hvor Island Games
startede i lørdags.
VISBY(JJ) - De mere end
8.000 tilskuere på stadion i
Visby blev sat 1.000 år tilbage
under den meget flotte
åbningsceremoni ved Island
Games på den svenske 0
Gotland i lørdags, den 26. juni.
Island Games vokser sig
større og større. For første
gang nogensinde stillede
samtlige medlems-Øer op
Island Games. Det gør lege-
ne på Gotland til de største i
historien. Det vil sige tæt på
2.000 idrætsudøvere fra 22
øer, som er placeret rundt
omkring i Verden.
Grønland og Færøerne
repræsenter det arktiske,
mens det er Falklandsøeme
der er sydligst. Cayman øer-
ne og ferieøen Rhodos er
med for første gang ved
Island Games.
Grønland marcherede ind
på stadion som den ottende 0
- flot ført an af badmin-
tonspilleren, Juliane Brøn-
lund Johansen fra B-67 i
Nuuk, der fik æren af, at
bære det grønlandske flag.
»De gamle vikinger« stod
for underholdningen
Det var en flot kulisse, der
dannede rammen om den
officielle åbning. Underhold-
ningen mellem de mange
højtidelige gøremål - som
der jo er ved sådanne kon-
kurrencer - var et skuespil fra
tiden som lå 1000 år tilbage.
Det var et imponerende
skuespil - og de gamle vikin-
ger kunne virkelig deres
Ane Grethe Jensen, volleyball-ertartoq, imermik liiterinik marlunnik Nunatsinnit nassarpoq,
qeqertat sinnerisa imaannut akulerunneqartussamik.
kram - og sikken en tid - den-
gang i 999 for 1000 år siden.
Efter indmarchen blev 0-
legenes officielle flag hejst -
og det var den svenske
finansminister, Bosse Ring-
holm, der åbnede legene.
Som afslutning på
åbningsceremonien havde
hver af de 22 deltagende øer
medbragt vand hjemmefra.
Volleyballspilleren, Ane
Grethe Jensen, fra AVI i
Maniitsoq hældte på Grøn-
lands vegne to liter vand i
den brønd, hvor vandet der-
efter blev forenet med de
øvrige landes.
Det var en meget smuk
svensk sommeraften - hvor
den røde sol stille og roligt
forsvandt i horisonten -
Island Games 1999 på
Gotland er nu gået i gang!
Volleyball-ertartup Ane Grethe Jensenip imeq kuiniaramiuk sivitsuutileraluarpaa.
Isiginnaartut quiasulerput - niviarsiarlu uippajaaleraluarpoq.
luiSH "j'W
,;-v : i
Ane Grethe Jensen, volleyballspiller, havde to liter vand med fra Grønland. De skulle hæl-
des i en brønd, hvor også de øvrige øer’s vand blev hældt i. (Foto: John Jakobsen)
Det tog sin tid for volleyballspilleren Ane Grethe Jensen, at hælde to liter vand
i brønden. Det skabte lidt moro blandt tilskuerne - og der var ved at gå panik i
den grønlandske sportspige.