Atuagagdliutit - 09.09.1999, Qupperneq 6

6 • TORSDAG 9. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLAND
1999
KALAALLIT NUNAAT
Statistisk Årbog
Ukiumoortumik kisitsisitigut paasissutissat
Kotaallll Nunaanni NaatsorsueqQlssaartorflk / Grønlands Statistik
Ilinniartut pissutsit pillugit ataatsimiittut.
De studerende holder møde om situationen.
NUUK(JB) - Den grønland-
ske journalistskole i Nuuk
står i dag i praksis uden leder
og uden lærer. Uddannelses-
leder Anne-Marie Rasmus-
sen, der har sagt sin stilling
op pr. 30. september, drejede
tirsdag middag nøglen om
for sidste gang og gik hjem.
Uddannelseslederen prote-
sterer hermed mod kultur- og
undervisningsdirektoratets
umyndiggørende tilsidesæt-
telse af hende som leder af
uddannelsen.
- Der har for mig været
mange vanskelige sager i
forholdet skole/KIIP/elever,
siger Anne-Marie Rasmus-
sen til AG, men fredag slog
direktoratet hoved på søm-
met ved at tilsidesætte sko-
lens afgørelse i forbindelse
med en prøveafslutning for
en elev, der regulært og lige-
til var dumpet. Direktoratet
omgjorde vor afgørelse og
bragte mig i en meget van-
skelig situation.
Studerende utrygge
På skolen var situationen
tirsdag den, at de studerende
manglede både skoleleder og
lærer. Den sidste, Erik Lund,
rejste mandag aften til at
gæstevikariat i Finland, mens
der er arrangeret gæstefore-
læsning for de grønlandske
journalliststuderende resten
af måneden.
Men selvom undervisnin-
gen for længst var planlagt i
Erik Lunds fravær, så følte de
studerende sig utrygge over
situationen. Louise Klee-
mann har på de studerendes
vegne kontaktet KUP og
pressen og fortæller blandt
andet til AG, at eleverne ikke
på nuværende tidspunkt tager
stilling til den konkrete sag,
der har fået Anne-Marie
Rasmussen til at trække sig
før tiden. De studerende
ønsker alene at få svar på det
ene påtrængende spørgsmål:
- Er der risiko for, at vores
uddannelse nu går i vasken?
Det skulle der ikke være.
Direktør Karl Kristian Olsen,
KUP, fortæller til AG, at de
studerende onsdag (ved
redaktionens slutning - red.)
skulle orienteres om direkto-
ratets forholdsregler.
Først og fremmest er den
undervisningsmæssige side af
sagen i orden. Journalistelever-
ne modtager undervisning som
planlagt, og herud over vil sko-
lens administration modtage
støtte fra folk fra KIIP.
Der er altså ingen fare for,
at skolen kører af sporet den
kommende måned.
Tilsidesættelsen
Tilbage er så KIIP’s tilside-
sættelse af journalistuddan-
nelsens leder, Anne-Marie
Rasmussen. Den er så alvor-
lig, at uddannelseslederen
umiddelbart efter det første
møde i uddannelsesrådet
mandag formiddag pakkede
sit grej på kontoret og dreje-
de nøglen om for sidste gang.
- Sagen er i al sin korthed,
at KIIP har givet en elev
medhold i en klage over, at
han var dumpet. Vedkom-
mende afleverede en opgave,
der ikke kunne opfylde det
uomgængelige krav, at den
skulle kunne optages i et af
de eksisterende medier.
- Først efter karaktergiv-
ningen fandt den dumpede
ud af, at han ville anke over
en computerfejl, der var op-
stået, dagen før opgaven
skulle afleveres.
- Ingen andre kendte noget
til den pågældende fejl, eller
havde hørt om den, men den
studerende gik ufortrødent til
KIIP med sin anke og fik
medhold.
Sidder lårene af KIIP
- Det kan jeg simpelthen ikke
leve med, siger Anne-Marie
Rasmussen, som gennem
længere tid har haft mange
urimelige klagesager inden-
for rækkevidde.
- Nogle af de studerende
sidder lårene af folkene i
KIIP med klager over uddan-
nelsen. Den form for kom-
munikation kan jeg simpelt-
hen ikke håndtere.
- Problemet i den konkrete
sag er, at de jurister i KIIP,
der behandler sådanne kla-
ger, ikke har forudsætninger
for at vurdere en journali-
stisk opgave, og de forstår
ikke, at deadline er deadline.
Det nytter ikke at komme
med undskyldninger bagef-
ter. Man må også kunne kla-
re computer-problemer - for
eksempel ved at finde ud af,
hvor man skal henvende sig
for at få dem ordnet.
- Det er efter min mening
forkert af KIIP at gå ind i en
vurdering af disse kriterier.
Det har intet med jura at
gøre, men med faget journa-
listisk.
TASIILAQ - Det der skulle
have været en hyggelig aften
for indbudte gæster i restam
ranten på »Hotel Ammassa-
lik« i Tasiilaq, blev forvand-
let til en utryg og ubehagelig
oplevelse for alle, der deltog.
Ved et middagsselskab var
landstingsmedlem Jakob Si-
vertsen i en stor brandert
usædvanlig truende og ufor-
skammet overfor resten af de
tilstedeværende.
Det var fjerde gang alene i
år, at Jakob Sivertsen som
offentligt valgt politiker for-
måede at ødelægge en festlig
komsammen. Han er første
viceborgmester i Ammassal-
lip Kommunia, og har på
denne baggrund officielle
forpligtelser.
Det var landsstyremedlem
for sociale anliggender Mi-
kael Petersen, der var vært
lørdag aften. Han overrakte
en hædersbevisning til Kri-
stian PTvåt, der trodser sit
handicap og passer sit fuld-
tidsjob upåklageligt.
Selskabet i lørdags havde
netop været igennem hoved-
Tvivlen
Det er fuldmægtig Kaj Kje-
strup i KIIP ikke enig i. Det
er ham, der har behandlet
anken fra den pågældende
studerende, og han siger, at
det på intet tidspunkt har
været hverken hans eller
KIIP’s hensigt at tilsidesætte
skolen eller skolens ledelse.
- Det er tvivlen, der kom-
mer den studerende til gode,
forklarer Kaj Kjestrup til AG.
Det er usikkerheden
omkring de påstående compu-
terproblem, der kan have
været årsag til opgavens kvali-
tet, og den tvivl må give ham
mulighed for at gå om endnu
engang (tredie gang - red.).
Sikkerhedskopi
Kaj Kjestrup vil ikke udtale
sig om sandsynligheden for,
at der har været computerpro-
blemer. - Det er simpelthen
ikke min opgave. Jeg har ale-
ne vurderet, om den studeren-
de kan have været uden skyld
retten og Landsstyremedlem-
met for Sociale Anliggender,
Mikael Petersen var i gang
med sin tale, da Jakob
Sivertsen usædvanlig groft
og højtråbende brød ind og
forstyrrede.
EU delegation
Alle de tilstedeværende var
ikke alene pinligt berørt. De
var også ærgelige over, at en
folkevalgt politiker kan
opføre sig så uforskammet,
uden at det får følger.
Det er især på baggrund af,
at der tit er gæster udefra til
disse officielle middage. Ved
en af de tidligere lejligheder
var det en hel delegation fra
EU, der skulle forhandle
fiskekvoter med hjemmesty-
rets repræsentanter, der fik
Jakob Sivertsens berusede
temperament at føle.
- Gæster fra andre lande
må da konkludere, at befolk-
ningen her i Tasiilaq ikke er
rigtig vel forvaret, når vi kan
vælge en politiker som Jakob
Sivertsen ind i landstinget,
siger én af AG's kilder.
i opgavens manglende kvali-
teter. Og det mener jeg altså.
- En journalist må vel
antages at have forstand på
sikkerhedskopier. Er det vir-
kelig en undskyldning, at han
havde problemer med com-
puteren ?
- Jeg har forhørt mig på
skolen om, hvorvidt man har
undervist i sikkerhedskopie-
ring, og det mener jeg ikke,
man med sikkerhed kan
bekræfte. Og igen: Usikker-
heden kommer derfor klage-
ren til gode.
- Er der ikke mulighed for,
at enhver der dumper på
journalistskolen nu kan anke
til KIIP og få medhold?
- Nej, sådan vil det ikke
komme til at gå. Skolen lærer
vel også af dette, og næste
gang har eleverne formo-
dentlig lært at tage sikker-
hedskopier...
Truede med bank
Så godt som alle tilstede-
værende blev overfuset, og
det gik især ud over borgme-
ster Vittus Mikaelsen, der
blev udsat for usædvanligt
ondskabsfulde beskyldnin-
ger. Borgmesterparret forlod
restaurationen som de første.
Jakob Sivertsen ville heller
ikke tillade, at gæsterne fra
Vestkysten tog æresgæstens
diplom for at betragte det.
Han hev det ud af hænderne
på dem flere gange, så diplo-
met var ved at gå i stykker.
Når tjenerne prøvede at
tysse på den højtråbende og
ubehagelige landstingspoliti-
ker truede han dem enten
med bank eller med at dræbe
dem.
Til sidst fik medarbejderne
i restauranten kroens forpag-
ter til at smide Jakob Sivert-
sen ud af restauranten. Forin-
den var det lykkes ham for-
sætligt, at hælde indholdet af
flere flasker vin ud over bor-
det.
Q
GRØNLAND 1999
CALAALLIT
slUNAAT
»TATISTISK ÅRBOG
JKIUMOORTUMIK
(ISITSISITIGUT
PAASISSUTISSAT
kæmpeværket “Grønland 1999
Statistisk Årbog” er den mest
alsidige og dækkende kilde til
oplysninger om Grønland lige nu.
Med bogen kan man følge
udviklingen i Grønland på tæt
hold. Alle væsentlige forandringer
i samfundet registreres her.
Atuagarsuaq Kalaallit Nunaat
1999 Ukiumoortumik kisitsisitigut
paasissutissat tassaavoq nunarput
pillugu tamatigoornerpaamik
sukumiinerpaamillu paasissutis-
siisoq. Ukiumoortumik kisitsisi-
tigut paasissutissatigut Kalaallit
i Nunaanniineriartorneq qanimut
malinnaaffigisinnaavat. Inuiaqati-
giinni allannguutit pingaaruteqar-
tut tamarmik tassani nalunaarsor-
| neqartarput.
622 sider / quppernerit
pris / akia 250,00 kr.
BOX 1009•3900 NUUK
TLF. 32 13 37 - FAX 32 33 78
Jakob Sivertsen truer
sine medborgere på livet
Det er ikke første gang han laver skandale
Uddannelses-
leder går i
protest mod
KUP-ordre
Anne-Marie Rasmussen forlader
sin plads i utide efter at være blevet
decavueret af hjemmestyret
ASS./ FOTO: AG