Atuagagdliutit - 09.09.1999, Síða 23
GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 9. SEPTEMBER 1999 • 23
Mountainbike-
rtartut qii-
maqisut inger-
lallualiinna-
qaat. Aqquti-
gisaat ma-
niilaqaaq.
Så går det
ellers bare
der-ud-affol-
de friske
mountainbike
ryttere. Op
over stok og
sten.
Qummut - ammut - siumut
ingerlaannarput
Pisortatiguunngitsumik mountainbike-t atorlugit
unamminerit siulliit sapaatip akunnerata naanerani
Nuummi Quassussuarmi ingerlanneqarput
Quassussuarmi mountainbike-nik Grand Prix-erneq siulleq aallartingajalersoq.
Så er det lige før, at starten går til det første Grand Prix løb for Mountainbike på Lille Malene.
De kørte op - de kørte ned
- de kørte Bare der-ud-af
De første uofficielle konkurrencer i mountainbike
blev kørt i weekenden ved Lille Malene i Nuuk
NUUK(JJ) - Inuusuttut cyke-
lerlutik iloqissiornermik nu-
annarisallit sapaatip akunne-
rata kingulliup naanerani mi-
siliinissaminnut periarfissar-
sipput.
Timersornermut tunngasu-
nut pisiniarfik Pikkori Sport
mountainbike-rt ar tu nut
qaaqqusisuuvoq, Grand Prix-
imik taaneqartumut, Quas-
sussuarmi sisorartartut maju-
artaataasa eqqaanni ingerlan-
neqartumut.
Cykelertartut qiimasut ka-
tillugit 16-it unammineq pis-
sanganartoq iloqissiornartor-
lu peqataaffigaat.
Ullormi siullermi teknik,
qasujaassuseq, makittarissu-
seq qunusuissuserlu misili-
garneqarput.
Unammiffik 2 kilometerit
missaannik isorartussususilik
sunut tamanut misiligaaffiu-
voq. Aqqut maniilattorujus-
suaq, annertuunik qummu-
kartariaqarlunilu ammukar-
tarialik, innakkoorfissalik,
ammut ingerlapiloorfissalik
issuinnakkoorfissalillu. Aat-
saammi tassa mountainbike-
rtartunut aqqutissaq!
Cykelemeq nuannareqaat
Siullermeernerni aqqullut-
tukkoorfioqaaq. Nukersorfi-
ulluarpoq - tamatumalu ki-
nguleri naggataarutaasumik
angusat atorlugit akiliiffiup-
put.
- Nukappiaqqat piginnaa-
neqarluartut, qunusuitsut cy-
kelernermillu nuannarisaqar-
luartut iloqissiorumatuumut
kimulluunniit takullugit nu-
anneqaaq, Kim Godtfredsen
AG-mut oqarpoq.
Ukioqatigiiaat pingasuup-
put. Meeqqat 10-12-inik uki-
ullit. Inuusuttuaqqat 14-17-
inik ukiullit, kiisalu inersi-
masut 18-iniit qummut uki-
ullit.
Nukarlerni Minik Inge-
mann sukkanersaavoq, inuu-
suttuaqqani Rene Nielsen
sukkanersaasoq. Angajuller-
ni Kim Godtfredsen ajugaa-
voq.
Pikkori Grand Prix inger-
lanneqarmat silagissorsuu-
voq. Ajugaasut tamarmik a-
kissarsiassaqarnissaat peqa-
taasullu tamarmik pissaqar-
nissaat aaqqissuisuusup isu-
magisimavaa.
Sisupiloorneq
qunusuiffiusariaqarpoq
Ullormut unammiffiusumut
siullermut naleqqiullugu u-
nammeqataasut ullut aap-
paanni ammut sisupiloortus-
saapput!
- Bremsit puigorluinnarlu-
git. Sisupiloorneq nukarlernit
nuannarineqaqaaq. Kunuk E-
valdsen, ullormi siullermi ki-
ngulliulluni annguttoq suk-
kaqaluni sisuvoq.
- Qaqutiguinnaq bremsini
atortarpai, kiisalu teknikke-
Cross Country-mi
angusat
Resultaterne i Cross
Country
Meeqqat 10-12-nik
ukiullit:
Junior 10-12 år:
1. Minik Ingemann,
15,43 minutter.
2. Poul Malik Sethsen,
15,49 minutter.
3. Erik Amondsen,
17,29 minutter.
4. Ulloriaq Sandgreen,
27.39 minutter.
Inuujuk Jensen anivoq/
udgik..
Inuusuttuaqqat 14-17-
inik ukiullit:
Ynglinge 14-17 år:
1. Rene Nielsen,
25,41 minutter.
2. Jakob Nielsen,
26,01 minutter.
3. Rene Knudsen,
29,50 minutter.
4. Pierre Lynge,
32,12 minutter.
5. Thorbjørn Friis,
32,37 minutter.
6. Masaana Egede,
37.39 minutter.
Inuusuttuaqqat unammif-
fik marloriarpaat.
Ynglingene gennemkørte
banen to gange.
Inersimasut 18-iniit
qummut ukiullit:
Senior 18 år - og opef-
ter:
1. Kim Godtfredsen,
32,48 minutter.
2. Peter Hegelund,
35,09 minutter.
3. Tønnes Olsen,
41,58 minutter.
4. Mads Mathiassen,
reqaluni qunusueqalunilu.
Sapiiseqaaq.
- Unammineq taanna siul-
liuvoq - ilaqarumaarporli.
Peqatigiiffik Nuuk Mounta-
inbike Team-imik taasaq aal-
larnerneqassaaq, siunissarlu
ungasinnerusoq eqqarsaati-
galugu kalaallinik pisortati-
goortumik unammisitsisisa-
lissalluni, Kim Godtfredsen
naggasiivoq.
44,58 minutter.
5. Kunuk Evaldsen,
50,20 minutter.
Inersimasut unammiffik
pingasoriarpaat.
Seniorerne gennemkørte
banen tre gange.
Resultaterne i Down-
hill
Ynglinge 14-17 år:
Downhill-imi angusat
Inuusuttuaqqat 14-17-
inik ukiullit:
1. Rene Nielsen,
2.04,45 minutter.
2. Masaana Egede,
2.07,89 minutter.
Inersimasut 18-iniit
qummut ukiullit:
Senior 18 år - og opef-
ter:
1. Kunuk Evaldsen,
1.37,62 minutter.
2. Tønnes Olsen,
1.39,45 minutter.
3. Mads Mathiassen,
1.39,80 minutter.
4. Morten Jørgen Heil-
mann,
1.45,29 minutter.
5. Peter Hegelund,
1.45,94 minutter.
6. Kim Godtfredsen,
1.50,28 minutter.
7. Bjarne Jørgensen,
3.00,64 minutter.
Downhill-imi portuner-
paaq pukkinnerpaarlu
400 meterit missaannik
nikingapput, tassa aallar-
fik annguffillu 100
meterinik nikingallutik.
Banen til Downhill var
cirka 400 meter med en
højdeforskel fra start til
mål på 100 meter.
NUUK(JJ) - Unge menne-
sker, der kan lide aktion på
cykler, fik i sidste weekend
mulighed for at få styret
deres lyster.
Sportsbutikken Pikkori
Sport havde inviteret dem -
der kører mountainbike - til
et Grand Prix stævne i lift-
området på Malenelandet.
Ialt 16 friske cyklister hav-
de taget udfordringen op til
et spændende - og sjovt løb -
med masser af aktion.
Førstedagen bød på en
bane for dem, der både har
teknik, kondition, balance og
frisk gå på mod.
Banen, der er cirka 2 kilo-
meter lang, havde det hele.
Kraftig grusvej, søovergang,
klippeklatring, nedkørsel og
moskørsel. Simpelthen en
motorvej for mountainbikes!
Stor cykelglæde hos de
unge deltagere
Der blev forceret kraftigt på
de første omgange. Det
kostede kræfter - og prisen
måtte betales på slutresulta-
tet.
- Dejligt at se de dygtige
drenge med talent, mod og
en cykelglæde, som enhver
freak kunne ønske sig, siger
en af deltagerne, Kim Godt-
fredsen, til AG.
Der blev kørt i tre klasser.
Junior fra 10-12 år. Ynglinge
fra 14-17 år, og endelig seni-
orer - dem, der er over 18 år.
Minik Ingemann var hur-
tigst hos de yngste, mens
Rene Nielsen var bedst hos
ynglingene. Kim Godtfred-
sen vandt de ældstes klasse.
Pikkori Grand Prix blev
kørt i et fantastisk flot vejr.
Arrangøren sørgede for
præmier til vinderne og for-
plejning til alle deltagerne.
Der skal et stort mod til
at kore nedad
I forhold til den første kon-
kurrencedag - så skulle
kørerne på andendagen bare
køre nedad!
- Glem alt om bremser.
Downhill er mest populær
hos de yngste. Kunuk Evald-
sen, der sluttede sidst på
førstedagen, kørte et hals-
brækkende løb.
- Han bremsede sjældent,
mens hans teknik og mod var
helt suverænt. Nærmest
stuntagtigt.
- Denne konkurrence var
den første - men liere kom-
mer til. En klub skal etable-
res med navnet Nuuk Moun-
tainbike Team, og den skulle
gerne på længere sigt føre til
officielle grønlandske
mesterskaber, slutter Kim
Godtfredsen.
Pissartanngomiunnermi
Sparta ajugaassangatippaat
Qallunaat atletikertartut
klubianni Kom Godtfredsen 1500
meterimut unammeqataassaaq
(JJ) - Arfininngorpat 11.
september kalaaleq arpal-
tartoq Kim Godtfredsen
qularnanngitsumik klubi-
mini Sparta-mi pissartan-
ngussaaq.
Kim ilaasussanngor-
tinneqarpoq 1500 meteri-
mut arpannissami. Iligiik-
kuutaarluni unammineq
ingerlanneqassaq, taman-
nalu Lyngby Stadion-imi
pissaaq.
Siornagut qallunaat
pissartanngorniunneranni
Kim pingasoriarluni
Sparta sinnerlugu pissar-
tanngortarpoq. Arfinin-
ngorpat ajugaasariaqan-
ngilaq qallunaat pissar-
taattut imminut taagor-
sinnaassaguni.
Sparta København-
imeersoq qallunaat atleti-
kertarneranni anguneqar-
sinnaanngilaq. Qanor-
luunniillu Kim angusa-
qassagaluarpat qulaman-
ngitsumik guultinnassap-
put.
- Piffissami kingul-
lermi annikitsunik ajoqu-
teqartarsimavunga. Anni-
kitsumik ulortoorsima-
vunga, taamaattumik su-
kalassusissara tamaat a-
tornagu Danmark-ilias-
saanga.
- Danmark-imilu nu-
taamik rekordiliisoqar-
nissaa pinaviarunanngi-
laq, arfminngorpallu ar-
pannissaq silatusaartumik
ingerlanneqassaaq, Kim
Godtfredsen oqarpoq.
lligiiaarluni unammi-
nermi klubit arfinillit pe-
qataassapput. Spartap sa-
niatigut tassaapput: K1F,
Amager, AGF, Århus
1900 aamma Aalborg.
Kim Godtfredsen-ip
pissartanngorniunnissa-
mut ilaajartorluni angala-
nera Team Grønland-imit
akilemeqarpoq.
ASS./ FOTO: AG ASS./ FOTO: AG