Atuagagdliutit - 14.09.1999, Blaðsíða 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 14. SEPTEMBER 1999-17
Illit isummat / Din mening
Postbox 39 • 3900 Nuuk
Ttf.: 321083-Fax:32 5483
e-mail: atuag@greennetgl
Angajoqqaat
atuartuutiminnut
akisussaaffii
All. Janne Kleist Lyberth,
Narsarsuup Atuarfiani
pisortaq
»Atuarfitsialak« qulequtara-
lugu Kangerlussuarmi ataat-
simeersuartoqamera iluatsil-
lugu Narsarsuup Atuarfianiit
imaattumik oqallissaarute-
qarpugut:
Atuartut pitsaanerpaamik
atuartissagutsigit angajoq-
qaat akisussaassuseqartumik
suleqataanissaat pingaarute-
qarluinnartuuvoq. Atuartoq
sinnakilluni ullaakkorsiorsi-
mananilu atuariartortoq ilin-
niartinneqamerminik pissar-
siaqarsinnaanngilaq, eqqar-
saatai ilinniakkamut sammi-
natik uemamermut kaanner-
mullu tunngasarmata.
Taamaattumik isumaqar-
pugut »Atuarfitsialak« eq-
qartussagaanni angajoqqaat
akisussaaffii suunersut er-
seqqissassallugit oqallisigis-
sallugillu pisariaqarluinnar-
tuusoq, ullumikkummi amer-
lanerpaatigut angajoqqaat a-
kisussaaffitik qimarratigalu-
gillusooq aalajangigassatik
atuarfimmut tunniutiinnavi-
tarpaat, atuartuutitillu nalaat-
sinerlutsillugit atuarfik pi-
suusutut inissikkumasarlugu.
Maanna ukioq 2000 angu-
lerparput pissutsit suli taa-
maattut, taamaattumik piffis-
sanngorsoraarput angajoq-
qaat makkuninnga aperissal-
lugit:
- Angajoqqaat tassaanngin-
nerpat atuartup qasuerluar-
simalluni nerisimallunilu pif-
fissaq eqqorlugu atuariartor-
tinnissaanik akisussaasuusut?
- Angajoqqaat tassaan-
nginnerpat atuartoq inoqati-
minut ataqqinnittussanngor-
lugu perorsagaanissaanik a-
kisussaasuusut?
- Angajoqqaat tassaan-
nginnerpat atuartuutimik atu-
agaasivianik alakkarteriner-
mikkut attaveqaatitigut alla-
gaqamersoq, aqerluusaasivik
amigaateqarnersoq, atuartoq
ilinniagassaqarnersoq il.il.
malinnaasussatut akisussaa-
suusut?
- Angajoqqaat tassaan-
nginnerpat atuamerup nalaa-
ni feriartoqassatillugu ima-
luunniit freertoqassatillugu
piffissaq sioqqullugu atuar-
fimmut nalunaamissamut a-
kisussaasut, taamaaliorner-
mikkullu atuartup peqan-
nginnerata nalaani ilinnia-
gassiissutigineqartussat aaq-
qissuunneqamissaannut peri-
arfissillutik?
- Angajoqqaat tassanngin-
nerpat ammasumik pitsaasu-
millu atuarfimmik suleqati-
ginnittussat, akerleriittoqar-
tillugullu illuinnaasioratik
pisut assigiinngitsunik sam-
mivilerlugit nalilersuisinnaa-
sussat?
Ullutsinni atuarfinni pis-
sutsit qiviarutsigit qulaani
taakkartorneqartutut anga-
joqqaat atuartuutiminnut aki-
sussaassuseqarnerulernis-
saat, akisussaaffiillu sorpiaa-
sinnaaneri pillugit taamatut
oqallissaaruteqalaarpugut, i-
sumaqaratta ullumikkut inis-
sisimanitsinni meeqqat ataa-
siakkaat atuartitaanerminni
annaasartagaasa annertuner-
paartaat angerlarsimaffim-
miit aallaaveqartuusut, ta-
mannalu peqqutigalugu a-
ngajoqqaat meeqqaminnut a-
kisussaasutut inissisimanerat
paasisitsiniutigalugulu erseq-
qissartariaqartoq.
Oqallilluarisi.
Royal Greenland-ip
inuiaqatigiillu
Karl Siegstad, Aasiaat
Aningaasaqarnermut Naa-
lakkersuisoq augustip 20-ni
unnukkut pilersaarumminik
takutitsinera nassuiaassine-
ralu malinnaaffigalugu emu-
manarsiorluinnarnitsinnik
nassuerutiginnippoq. Ta-
makkuliuku nammineq pi-
suussutiginagit siuliminit ki-
nomutai tuppallemanngillu-
innartut.
Qangalimi nilliajuartaralu-
arpunga ila nalusut sallutuul-
lu piiamiarsigit, asuli inuia-
qatigiinnut toqqissisimanan-
ngitsunik tunioraaginnavip-
put.
Ukiorpaalunngulerput Ro-
yal Greenlandimik aqutsi-
suusut ingerlatsivissuarmilu
qullersat innuttaasunut pigin-
nittuusunillu taaneqartartu-
nut ilumoortumik nassuiaas-
sinngisaannarput. Keermiaa-
siit tusarparput assaa 2,5 mil-
liard-ininngooq nunanut alla-
nut inuiaqatigiinnullu akiit-
soqarpoq. Ila ajoq, assaa
naalliuutissagut nalliutin-
nginnerini qaa ila qinikkanaa
saliiniaritsi, neriussumagalu-
arpugummu qinersinerup ki-
ngoma iluamiilaamerusumik
ingerlatsisoqalissasoq.
Tuusiaa assorooraluarnia-
rit meeqqanut tapit iserfigi-
saqattaarunnaamillusigit,
meeqqamik tapisiaat iluaqu-
tiginagit imigassamut atuipi-
luttartut amerliartuinnarneri
allatut aaqqiiffigilaarlugit.
Siunissaq ernumanarpoq
arlaannilu Royal Greenland
taamatuinnaq aqunneqarluni
ingerlanneqartuassappat inu-
iaqatigiit aningaasarsiorfi-
tuarsuarput ajutoorpat taava
qanoq?
Atuagagdliutini normu 62-
mi inatsisartunut ilaasortap
Anders Nielsson-ip allagai
marluk atuarlugit isumaqa-
taaffigingaarpakka. Siulleq:
Aalisakkat avammut assar-
tornerini Atlantikukkut as-
sartorneq atorunnaarlimik
qulequtsersimasaa, aamma:
Nunanut allanut tuniniaasar-
nermi Royal Greenland ki-
nguarsaasuuvoq-mik qulequ-
talik isumaqataaffigingaa-
rakkit nuannaajummersima-
vunga. Soorlumiuna ilaanni
inuit matup tunuaniunngit-
soq attarmuulaarluta ilaanni-
lu marluinnaalluni ingerlati-
taanitsinnik oqallisinngik-
kaangatta isummagut atuaan-
narsimagai.
Anders Nielsson-iaa ilu-
moorputit, qularirtngilaralu
amerlasoorpassuarnit inunnit
killormuunngitsunit isuma-
qatigineqassasutit, qanorto-
runa landstingemut ilaasor-
tatta atuarsimaniarlissuk.
Uanga tunginnit issuaavigi-
sariaqanngimmat isumaqa-
taanangaarmallu taperseru-
sujussuarlutit nersortariaqar-
pakkit, ajuusaamaqaarlu ilit-
tut isummersinnaasut qinik-
kagut ikippallaarmata.
Aalisakkanik suliffissuatta
ingerlanneqarnerat annertu-
nerusumik oqallisigineqar-
nissaa kissaatiginaraluaqaaq,
isummersuutimmi ilagisaria-
qalinnginnerlugu kommu-
nenut namminersortunullu
tunniutiinnamissaat? Tamak-
kuugaluarput oqallisigine-
qarsinnaasut. Tupinnaqaarlu
inuiaqatigiit aktieselskabenut
tapiissuteqartuartassappata,
taamaattumik Royal Green-
land apererusunnarpoq inuia-
qatigiit piginnitsitik oqalut-
tuutilaarsinnaannginneraat
nunani allani suliffissuaati-
gut qanoq annertutigisumik
inuiaqatigiinnut ikorfartuisu-
uppat sinneqartoorutigisar-
takkaminnik? Tyskland-i-
miittorsuaq qanoq sinneqar-
toorutigisartigaasiuk? Nas-
suiaatilaartigut, tusagassior-
toqarpusi, kissaatigaaralu qa-
noq ingerlanissinnik tusarler-
neqassasugut, taamaattoqan-
ngippallu paasiinnassavarput
iluanngitsumik ingerlatsisi-
masusi.
Forældrenes ansvar for deres
skolesøgende børn
Af Janne Kleist Lyberth,
skoleleder i Narsarsuaq
Skole
I forbindelse med konferen-
cen, med overskriften »Den
gode skole«, i Kangerlussu-
aq, fremlægger Narsarsuaq
Skole følgende som debat-
indslag:
Hvis vi skal opnå optimal
undervisning til skoleelever-
ne, er det meget vigtigt med
et godt samarbejde med
forældrene. Når en skoleelev
møder i skole efter for kort
tids søvn i løbet af natten og
uden af have spist morgen-
mad, får barnet ikke noget ud
af undervisningen, fordi tan-
kerne ikke er rettet mod
undervisningen, men mod
den manglende søvn og sult-
fornemmelsen.
Vi mener derfor, at det er
meget vigtigt, når »Den gode
skole« bliver drøftet, at gøre
opmærksom på, hvilke områ-
der forældrene er ansvarlige
for. I dag løber forældrene
oftest fra deres ansvar og
overdrager beslutningerne til
skolen, og når skoleeleverne
Qaffaaniameq
akuersaameqar-
sinnaanngilaq
All. Uthilie Heilmann,
Atuisartut Siunnersuis-
oqatigiivini siulittaasoq
Atuisartut Siunnersuiso-
qatigiit ataatsimiinner-
minni, kallerup innerata
er-ngullu akiisa qaf-
fatsinne-qamissaannik si-
unner-suuteqarnissap,
ulluni kingullemi oqallisa-
asup, innuttasunillu atuga-
risamikkut annertuumik
eqquisussap siun-
nersuisoqatigiinni akuer-
saarsinnaanngilarput.
Akitigullu qaffaanissap
pinngitsoortinneqarnissaa
sulissutigerusullugu.
Prisstigningerne
kan ikke
accepteres
Af Uthilie Heilmann,
formand for Grønlands
Forbrugerråd
Et enigt Forbrugeråd har
på sit sidste møde beslut-
tet, at man ikke kan accep-
tere forslaget om at sætte
priser op på el og vand,
idet forhøjelserne vil ram-
me samfundet hårdt. For-
slaget har i de seneste dage
udmøntet sig til heftig
debat og skal snart frem-
lægges.
Rådet vil arbejde for, at
prisstigningerne ikke bli-
ver realiseret.
løber ind i noget dårligt,
giver de som regel skolen
skylden.
Vi er snart inde i år 2000
uden at forholdene har ænd-
ret sig, og derfor mener vi, at
det er på tide stille følgende
spørgsmål til forældrene:
- Er det ikke forældrenes
ansvar, at eleven møder
udhvilet og mæt og til tiden i
skolen?
- Er det ikke forældrenes
ansvar at opdrage barnet til at
respektere sin næste?
- Er det ikke forældrenes
ansvar at se efter i barnets
skoletaske for at kontrollere,
om kontaktpersonerne har
skrevet noget i meddelelses-
hæftet, om der mangler noget
i penalhuset, om barnet har
lektier for m.m.?
- Er det ikke forældrenes
ansvar at give besked i god
tid, hvis eleven skal på ferie
eller skal have en fridag, og
på den måde sikre, at der i
god tid kan planlægges lekti-
er for barnet under dets fra-
vær.
- Er det ikke forældrenes
ansvar at sørge for, at der er
et godt samarbejde med sko-
len, og at de ikke optræde
ensidigt ved konflikter, men i
stedet skal vurdere konflikt-
situationerne fra forskellige
sider?
Når vi ser på forholdene i
dagens skole, har vi besluttet
at fremlægge ovenstående,
for at opnå, at forældrene får
større ansvar over for deres
skolesøgende børn, og for at
understrege, hvilke ansvars-
områder, det drejer sig om.
Vi mener, at sådan som situ-
ationen ligger, er der enkelte
børn, der taber kundskaber
på baggrund af forholdene i
hjemmet, og med dette
udgangspunkt er det nødven-
digt at understrege og infor-
mere om, hvilke områder
forældrene selv har ansvar.
God debat.
Aasiaat Kommuneat pissarsiorpoq
NINGIUTUT

Aasiaat Kommuneata meeqqeriviutaani Puisi/Uiloq-
mi ningiumik piaartumik atorfinittussamik pissarsior-
poq.
Aasiaat Kommuneat Puisi/Uiloq-mi ningiumik pikko-
rissumik pissarsiorpoq. Kommunalip anguniagai naa-
pertorlugit meeqqervimmi ineriartortseqataanissar-
nut meeqqat nuannersut 52-it utaqqivaat.
Sulinernut iluani ilinniaqqinnissanut assigiinngitsu-
nut peqataatinneqartassaatits.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni ulluunerani aam-
malu ulloq unnuarlu paaqqinnittarfinni perorsaasutut
sulisut pillugit Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aammalu P.I.P.-ip akornanni isumaqatigiissut atuut-
toq tunngavigalugu pissapput.
Atorfimmut qinnuteqartunut avataaneersunut atorfi-
ninnermut tunngatillugu nuunnermi atorfimmillu tu-
nuarnermi pisattanut aningaasartuutit maleruaq-
qusat atuuttut malillugit akilerneqassapput.
Avataaneersumut inissaqarniarneq isumagineqarsin-
naavoq, ineqarnermut akiliutit maleruaqqusat malil-
lugit akilerneqartussaallutik.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnersusumik paasi-
saqarusukkussi Puisi/Uiloq-mi ningiumut Arnaaran-
nguaq Reimer telefon 89 21 83 imaluunniit meeqqe-
riviit allaffianut Knud Pavia Olsen telefon 89 22 77
lok. 219 sianernikkut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimanermut uppernarsaatit,
siusinnerusukkullu sulisimanermuut uppernarsaatit
ilanngullugit kingusinnerpaamik 24. september 1999
nassiunneqassapput uunga:
AASIAAT KOMMUNEAT
Løn- og personalekontor
Box 220 ■ 3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87

- i AG er der også
KM A ANNONCEE