Atuagagdliutit - 30.11.1999, Blaðsíða 22

22 ■ TIRSDAG 30. NOVEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
21.00 Bio: End of Doys(15)
LØRDAG 4. DECEMBER
16.00 Bio: Asterix og Obelix
(7)
18.30 Bio: End of Doys (15)
21.00 Bio: Generalens datter
(15)
SØNDAG 5. DECEMBER
14.00 NIPE. 2. advents
søndagsunderholdning i
samarbejde med Royal
Greenland & KNR
16.00 Bio: Asterix og Obelix
(7)
18.30 Bio: Generalens datter
(15)
21.00 Bio: End of Days (15)
MANDAG 6. DECEMBER
15.00: Anastasia.
Fritidsbio yngste
17.00: Miraklet i Valby.
Fritidsbip ældste
Cafétuaq lukket
TIRSDAG 7. DECEMBER
10.00 Bio: Asterix og Obelix
(7) . i;
14.00 Bio: Asterix og Obelix : |
(7)
18.30 Bio: End of Days (15) t;
21.00 Bio: Generalens datter i
(15) *!
NYTÅR ÅR 2000 i Katuaq; I
31. December. Billetter kan ;
købes i Katuaq indtil 3. Decem-I '
ber. Voksne 299,- / børn 150,-i; !
UDSTILLING
26. NOVEMBER - 15. JANUAR
MIKI JACOBSEN
19. NOVEMBER - 05. DECEMBER
STELLA POLARIS.
Gordisk fotoudstilling
BILLETSALG kl. 10 - 18
TLF. 32 85 28
KATUAQ
TIRSDAG 30. NOVEMBER_________
18.30 Bio: 10 things I hale :)
about you (for alle) 1!
21.00 Bio: End of days (15) j;
ONSDAG 1. DECEMBER___________• |
19.30 International AIDS dag. j j
Taler og sang.
Arr.: AIDS Fonden & Katuaq;!
TORSDAG 2. DECEMBER___________I
18.30 Bio: End of Days (15) *1
21.00 Bio: 10 things I hate 1 j
about you( for alle)
FREDAG 3. DECEMBER__________\ j
16.00 Bio: Asterix og Obelix '!
(7) i:
18.30 Bio: Generalens datter
(15)
GRØNLANDS KULTURHUS
1622, 3900 NUUK
TLF. 32 33 OO
Naasuutiga
nuanninngilaq
Lis Brandt-ip allaaserisaanut uparuaat
Allattoq
Aalibak Augustussen
Pisariaqarlilersimavara Atu-
agagdliutit-ni isomartorsiui-
sartup Lis Brandt-ip isomar-
torsiomera uparualaassallu-
gu, isumaqarama uagut ka-
laallit eqqumiitsuliortartut-
sinnik nikassaaneq taama
ingasatsigisoq nipangiinnar-
figineqarsinnaanngitsoq.
Ataasiarunnaarpugut ka-
laallit nipilersortartutta saq-
qummersitaat pillugit sak-
kortuumik isornartorsiortu-
nik Atuagagdliutit-ni allaase-
rineqartartunit atuagassinne-
qartarluta, ilaatigummi taa-
ma uparuartorneqartarsima-
sut tassa Thor Kristoffersen-
ip saqqummersitaa »Asava-
git, asavagit«.
Atuagagdliutit-ni 16. no-
vember saqqummersuni ki-
ngumut taama nipilimmik
saqqummersoqaqqippoq, ka-
laallit erinarsuusiaannik qii-
masunik alianaatsunillu nu-
annarisaqartuulluni qisua-
rianngitsoorfmnngitsumik.
Isornartorsiuisup isornar-
torsiutigisagai atuarlugit ma-
luginianngitsoorneq ajomar-
poq soorluuna isomartorsiui-
sartoq uagut kalaallit inuu-
saasitsinnik inuttullu misi-
gissutsinik anitsiniartarnit-
sinnik ilisimasaqarpallaan-
ngitsoq.
Inuiannguugaanni pin-
ngortitarlu inooqatigilersi-
magaanni pinngortitap peq-
qarniissinnaanera taamalu
inumminut atoruminaatsor-
siortitsisinnaanera erseqqil-
Iuinnartarput, inuttullu ul-
luinnarsiutigisanngilarput
atoruminaatsorsiornitta oqa-
luttuarinissaat.
Akerlianilli pinngortitaq
alianaallillaraangami inum-
mik qiimmatsitsilluni sunnii-
samera qujanartumik nipiler-
sornikkut eqqumiitsuliortar-
tutta erinnat tusarnersut taal-
lallu alianaatsut aqqutigalu-
git inoqatiminnut tunniussa-
qarniartarnerat qiimmassaa-
niartarnerallu akuttugaluar-
tumik misigisarparput, ta-
mannalu uagut utoqqasaan-
ngulersugut nuannaarutiga-
lugulu tulluusimaarutigin-
ngitsoorneq ajorparput.
Ilumoorputilli Lis Brandt
saqqummersitsiniaannarluni
saqqummersitanik taasatit
amerlaginarsinnaammata,
inuiaat allat nipilersoriaa-
siannik nuannaartorinninner-
mik aallaaveqarlutik saq-
qummersitat uagut kalaallit
oqaatsivut atorlugit taalla-
lersukkat amerlaginarsilluin-
narmata.
Asasara Lis, isornartor-
siuiniaannarlutit kalaallit mi-
sigissutsitsinnik eqqortumik
atuillutik saqqummiisartut
nikanarsarlugillu nikallorsar-
tarnerat unitsinniaruk, ataq-
qinnillutit suaarutigisarniak-
kit sapiissuseqarmata nukis-
saqarlutillu, inuiaassuserput,
inuusaaserput nunarsuarpul-
lu tupinnartumik kusanassu-
silik taallanngorlugu oqaati-
gisinnaammassuk illit uanga-
lu sapersilluta.
Neriuppunga tullianik upa-
ruaaqqinnialeruit eqqaama-
jumaarit inuuneq nuanner-
sorsiuinnarluni ingerlanneq
ajornaqimmat, oqimaatsor-
siortarnerillu uniffigiinnar-
nagit aliannaarsaalaarnissaq
qiimmassalaarnissarlu kalaa-
lerpalaartumik pisariaqaler-
sinnaasarmat.
Annilaangavunga oqaatsivut pillugit
All. Mini Magnussen, Nuuk
Maannakkut nalunngisatsitut
eqqartorneqarluartut oqaatsi-
vut, annissiffigilaarumavak-
ka.
Ullaap tungaa, tassa ulloq
10.11.99 tusagassiuutitigut
oqallissaarinermi oqaatsivut
pillugit saqqummiunneqartut
akerleralugit saqqummerni-
artunga una pillugu, oqaatsi-
vunngooq tammarunnanngit-
sut ernumananngitsullu.
Kisiannili uanga isumaga
naapertorlugu ukiut arlaqan-
ngitsut qaangiuppata naggu-
eqatitsitulli oqaatsivut tam-
mariaannaapput. Tamannalu
peqqunanngeqaaq.
Ilami maannakkut oqaatsi-
vut inuusuttuusugut nalulera-
luttuinnarpagut, naak ataqqi-
galuaqalugit atorusullutigil-
lu, kisianni taama ingerlaso-
qaannarpat katsornannguak-
kut oqaatsit amerlanerpaar-
taat tammassapput!
Assersuuteqalaarusuppu-
nga immaqa marlunnik, uan-
nut siullermik. Atuartorujus-
suuvunga kalaallit atuakki-
aannik, nuannarinerusarpak-
kalu angalanilersaarutit pisi-
masuiit. Kisiannili atuakkior-
toq utoqqaappat oqaatsit atu-
gaasa amerlanerpaartaat
maannakkut paasineq ajor-
pakka, imaaliuinnartalersi-
mavungalu isumaat sammi-
samut tulluunnersiuginnaler-
nikuullugit. Immaqa uffa taa-
matut isumanngeruttortut.
Kiisalu ilinniartuuvunga
maannamullu naapitakka ka-
laallit inuusuttut piginnaane-
qarluartut kalaallisut anne-
tuumik atuarsinnaanngillat
allassinnaanatillu, tamannalu
malugigakku ernumaammer-
simaqaanga, tassa taanna er-
siutaanerluni oqaatsitta tam-
mariartunnginnerannut?
Maannakkulluunniimmi u-
toqqaat oqaloqatigilaagin-
narlugit paatsoornerimmitaa-
va qassiusarpat? Tupiginngi-
lakkalu utoqqarpassuit ernu-
mammata oqaatsivut pillugit,
aali uanga kalaaleq inuusut-
toq, oqaatsivut pillugit inger-
latseqqittussaq.
Taavamita qanoq aaqqiiso-
qarsinnaagaluarpa? Uanga i-
sumaga naapertorlugu imma-
qa pitsaaneruvoq utoqqaat i-
nuusuttullu ataqatigiinneru-
lersuuppata.
Meeqqat kalaallit nunani
pisuunerusuni ataatassar-
siunneqartalemissaat
All. Helga Petersen, SIK-mi
allattuuneq aamma Lily
Mikaelsen, IlP-mi
siulittaasoq
Novemberip 18-iani ullaak-
kut radioaviisi tusarnaarlugu
sunaana tusagaq taama tujor-
minartigisoq. Tassa nunarput
sorsunnersuaqarfiusunut
kaannersuaqarfiusunullu as-
sersuullugu meerartatta aki-
sussaaffeqanngitsutullusooq
ileqqulersorluta nunanut »pi-
suunerusunut« ussassaaruti-
tigut nittarsaallugit tuniniar-
tassagivut?
Meeqqat kinguaassiutiti-
gut atornerlunneqartartut al-
latigullu sumiginnagaasut i-
nuppassuarnit peqataaffigi-
neqartumik Nuummi Katua-
mi sapaatip akunnerata naa-
nerani ataasinngorneq ilan-
ngullugu ataatsimeersuaati-
gineqarput, qanoq ililluta i-
nuiaqatigiisugut suliniarfi-
gissanerivut eqqarneqarluni.
Taassuma qulequttap taa-
mak ilungersunartigisup eq-
qartorneqarsimanerata ki-
ngunerissanerpaa, meerartat-
ta erloqissuteqareeqisut qaa-
ngiiniarnerini uagut nammi-
neq nukigut atorlugit ikiu-
gassagut akissarsiutiginiar-
neqalernissaat?
Allaavinngilaq qallunaat
nunaannit suli nunasiaatitut
pissusilersorfigineqartugut.
Uanga isumaqaraluarama u-
kiorpassuit matuma siornati-
gulli tamanna qaangiutereer-
soq, tassami ukiut 20-t qaa-
ngiutereerput namminersor-
nerulluta ingerlalernitsinnit.
SIK-mit Inunnillu Isuma-
ginnittut Peqatigiiffiannit i-
sumaqatigisinnaanngilluin-
narparput meerartatta ussas-
saarutigineqarnissaat. Atagu
nammineq akisussaassuse-
qarluta suliassaq ilungersu-
nartoq suleqataaffigisigu.
Radio-aviisip
aaqqissuisuanut
kinaagaluamersumut
allakkat ammasut
All. Vittus Holm
Taamatut qulequtalimmik al-
laffigissallutit aalajangersi-
mavunga, manna tunngavi-
galugu: Sapaammi 21. no-
vember 1999 kalaallinut ila-
giinnut pingaaruteqartumik
pisoqarpoq, tassalu ulloq
taanna Nuummi ilissi illoqar-
fissinni palasinngortitsiso-
qarpoq, nunatsinnut tamanut
pingaaruteqartumik. Nunar-
put pisuunnguallappoq pala-
sinik aqqanilinnik siunisami
ilagiinnut sulinissamut ilua-
qutaajumaartussatut neriuffi-
gisagut. Ilami ukiorpassuit
nunatsinni palasinik amigaa-
teqarsimalluta, kiisami
naammattunik oqaatigine-
qartutut nunatsinni peqaler-
pugut.
Ullorlu taanna tusagassi-
uutitigut qanoq pisimasoqar-
pa? Ullaakkut naalagiarneq
eqqaanngikkaanni allamik
kalaallit nunaamiut malin-
naatinneqanngillat. Ullormi
taanna ilagiittut ukiorisatta
sapaataasa kingullersarim-
massuk, Nuup avataaniittut
namminneq illoqarfimminni
nunaqarfimminnilu oqaluf-
fimminnut amerlasuut kater-
sorsimassapput, ilagiittut u-
kiorisatta naanerani qujani-
ummik peqarlutik.
Nuup avataaniittut allamik
periarfissaqanngillat, sapaa-
tip unnukkuani radio-aviisi
tusarnaarlugu palasinngortit-
sineq eqqaaneqanngilluin-
narmat. Taarsiullugit nunani
allani sorsuttut, akerliussutsi-
mik takutitsisut ullut tamaasa
tusartuakkavut kingumut tu-
sartinneqarpul. Soorlulu nu-
natsinni ilagiiussutsitsinnik
pisimasoqanngilluinnartoq
sapaat taanna, uffali palasin-
ngortunik ilaqutaasut, nunaq-
qataasut, palasinngortullu su-
liffigiligassaasa pissangallu-
tik tusarusutaqarlutillu utaq-
qisut.
Naalluunniimmi nunatsin-
ni ilageeqarnermi naalakker-
suisoq, nunatsinni ilageeqar-
nermut taama pingaaruteqar-
tigisumik pisimasoqartoq,
soorlu kalaallinut inuiannut
pisimasoq nuannersumik eq-
qartuiffigilaarsinnaagalua-
raa. Nuumimi tamassi naju-
gaqarassi uani allakkami tun-
ngavigineqartoq nunatta inu-
inut nuannersumik tusagassi-
arilaarsinnaagaluarissi - ilua-
mingila!
»Siningusarit radio-aviisi -
tusagassiorluarniassaatit!
Tusagassanik nuannersunik
aamma - tusarusunnartar-
mat«.
o
Åbent brev til hvem
der måtte være redaktør
for radioavisen
Af Vittus Holm
Jeg har besluttet mig for at
skrive et indlæg med denne
overskrift på baggrund af
følgende: Søndag den 21.
november 1999 skete der
noget af stor vigtighed for
den grønlandske menighed,
for den dag blev der med stor
interesse for hele Grønland
ordineret nye præster i jeres
by, Nuuk. Landet blev beri-
get med 11 nye præster, som
vi nærer håb til vil have gavn
for menighedsarbejdet i
fremtiden. I mange år har der
jo altid været mangel på
præster, og langt om længe
har vi som sagt fået et til-
strækkeligt antal præster i
Grønland.
Hvilke begivenheder ud-
spilledes på presseområdet
den dag? Bortset fra formid-
dagens gudstjeneste kunne
resten af Grønland ikke følge
med i begivenhederne. På
denne allersidste søndag i
kirkeåret må en stor del af
befolkningen uden for Nuuk
være forsamlet i kirken i
deres respektive byer og
bygder fyldt med taknemme-
lighed, da det jo var slutnin-
gen af kirkeåret.
Befolkningen uden for
Nuuk havde ingen andre
muligheder, da aftenradioa-
visen om søndagen ikke
nævnte et ord om ordinatio-
nen af de nye præster. I ste-
det for hørte vi endnu en
gang om krige i andre lande
og demonstrationer, som vi
hører om hver eneste dag.
Det føltes som om der ikke
var sket noget indenfor
menighedslivet denne søn-
dag, skønt familierne og bys-
børnene til de nye præster
samt de steder, som de vil til-
træde og arbejde i fremtidigt,
ventede i spænding for at
høre nyt om dem.
Hvor er selveste landstyre-
medlemmet for kirke, når
begivenheden er af stor vig-
tighed for det grønlandske
samfund? Man skulle ellers
tro, at landsstyremedlemmet
vil sige et par dejlige ord om
denne dejlige begivenhed til
det grønlandske folk. I bor
allesammen i Nuuk, og I
kunne lave et godt indslag
om emnet i denne skrivelse -
gør det nu ordentligt!
»Sov sødt til radioavisen,
så du kan lave en god journa-
listik! For man vil også høre
om positive nyheder!«