Atuagagdliutit - 09.12.1999, Síða 4

4 • TORSDAG 9. DECEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
TV-2 sluttede
et succesrigt
år i Grønland
Efter en meget stor sæson med
Grøn Koncert og Peter Schaufuss-
balletten - sluttede TV-2 dette
årtusinde med en succesrig
decembertur i Sydgrønland
NARSAQ(JJ) - Hvis nogen
skulle være i tvivl - så er den
danske pop/rockgruppe TV-
2 så vild med Grønland, at et
samlet orkester besluttede, at
dette årtusinde skulle slutte i
Grønland.
Bandet er i disse år inde i
en udviklingsfase - fra ung-
dommens rock og rul - til
koncerter med større orkestre
med blæse- og strygeinstru-
menter. Senest i Falkoner
Teatret i København, hvor
TV-2 leverede musikken til
Steffen Brandt’s »Manden
Der Ønskede Sig En Havud-
sigt«. Peter Schaufuss ballet-
ten sørgede for en meget
seværdig underholdning.
Den 1. december rejste
TV-2 så til Grønland for sid-
ste gang i dette årtusinde.
Turnéen startede i Nanorta-
lik, hvor publikum Fik en for-
trinlig koncert at høre i hal-
len. Det var den meget aktive
Ejvind Elsner fra Atlantic
Music, der stod bag arrange-
mentet i Nanortalik.
Derefter gik turen med det
gode skib Sapangaq fra Na-
nortalik til Qaqorloq. Vejr-
guderne var med på hele
turen, der foregik i et meget
smukt og stille vejr. Sulisartut
Højskoliat leverede maden og
sengene, mens TV-2 optrådte
1 Idrætshallen. Under ophol-
det i Qaqorloq lik »Danmarks
Nordligste Orkester« også
lejlighed til at kigge ind hos
Great Greenland.
Akustiske koncerter
Skibet Sapangaq bragte TV-
2 sikkert frem til Narsaq,
hvor den alpine skiklub NS-
88 stod som arrangør for en
særdeles vellykket koncert i
hallens cafeteria. Omkring
200 fik en sveddryppende
koncert med TV-2 med blæ-
sere - dog i en akustisk form.
- Denne tur er blevet arran-
geret med kort varsel. Vi var
således ikke i stand til at nå
at få skaffet sponsorer til vort
halvandet tons udstyr. Vi har
kun beskedne 150 kilo med -
og spiller på de bestående
anlæg i byerne, siger Steffen
Brandt til AG’s udsendte,
som følger TV-2 på turen i
Sydgrønland.
- Vi spillede store halkon-
certer i Nanortalik og Qaqor-
toq, mens vi de øvrige steder
spillede akustisk. Det gik rig-
tig godt - og så er det også
spændende for vor lyd mand
at skulle ud og vælge udstyr i
de forskellige musikforenin-
ger.
- Og til nogens glæde -
andres rædsel - så arbejder vi
seriøst med en turne i del
nordlige Grønland i foråret/
sommeren år 2000. Det bli-
ver igen en turné uden det
store anlæg - en akustisk tur,
slutter Steffen Brandt, der
sammen med sit band ønsker
hele Grønland en rigtig glæ-
delig jul og et godt nytår.
Turnéen sluttede med en
lille sag i baren på Hotel Nar-
sarsuaq. TV-2 forlod Grøn-
land for sidste gang i delte
årtusinde onsdag den 8.
december.

Kina
Kgisimanerlugu
atøsinnaalerpat!
% *
S
Oqaloqateqarsimanermut
takussutissat pisartagarileruk
Telep pisiniarfiinut piniaruk
Ammarncranut 25 kr. pisartagarineranullu 25 kr.
TELE
GREENLAND A/S
Steffen Brandt Nanortalimmi nipilersortarfimmi
guitarersuataartoq.
Steffen Brandt i gang med guitaren på scenen i Nanortalik.
5 TV-2-kkut Narsarsuarmiinnerminni ukiumoortumik Kalaallit
o Nunaannut inuulluaqqusinerini ilaasussamik suliaqarput.
3 Suliaalli takutinneqanngitsoorpoq - kisianni AG-mi
< takutissinnaavarput.
I Narsarsuaq var TV-2 samlet for et lille klip til årets
"Julehilsen fra Grønland”. Klippet blev dog aldrig vist -
men kan nu ses i AG.
TV-2-kkut tusamaartitseqattaamertik
naammassilluarpaat
TV-2-kkut ukioq manna aaqqissuussinerit annertuut - soorlu Grøn Koncert
aamma Peter Schaufuss-ip ballet-ertartui - akuuffigisareerlugit decemberimi
angalanertik Kalaallit Nunaata kujataani naggaserpaat
NARSAQ(JJ) - Qallunaat
pop/rock-imik nipilcrsortar-
tut TV-2-kkut Kalaallit Nu-
naat ima nuannerilersimati-
gaat, allaat ukiut untritilik-
kaat nikinnissaannul angala-
nertik Kalaallit Nunaanni
naggaserniarlugu aalajanger-
simallutik.
Nipilersoqatigiil ukiuni ki-
ngullerni ikaarsaariartorput -
inuusunnerminni qiimasunik
nipilersortareerlutik - rnaan-
na nipilersoqatigiissuarnik
ingiorteqarlutik tusarnaartil-
sisalersimallutik. Kinguller-
mik Falkoner Teatret-imi
København-imiittumi tusar-
naartitsipput, Steffen Brandl-
ip suliaa »Manden Der Øn-
skede Sig En Havudsigt« tu-
sarnaartitsissutigalugu. Tas-
sani Peter Schaufuss-ip bal-
let-imik qitittartui takujumi-
naqisumik aliikkusersuipput.
Ukiut untritilikkaat nikin-
nissaannut nakkasiillutik de-
cemberip aallaqqaataani TV-
2-kkut Kalaallit Nunaannu-
karput. Angalanertik Nanor-
talimmi aallarnerpaat, timer-
sortarfimmut tusarnaariat nu-
anneqisumik tusarnaartinne-
qarlutik. Ejvind Elsner At-
lantic Music-imeersoq sulia-
qartuartoq Nanortalimmi
aaqqissuisuuvoq.
Taava umiarsuatsialammul
Sapangaq-mut ilaallutik Na-
nortalimmiit Qaqortuliarput.
Aqqutertik tamaat silagis-
sioqaat, sila alianaalluni u-
nerisimallunilu. TV-2-kkor-
miul ncrisassaat siniffissaal-
lu Sulisartut Højskoliannil
isumagineqarput, tusarnaar-
ti tsi neral lu ti mersortarf i m m i
pivoq. Aamma »Danmark-ip
nipilersortartuisa avannar-
pasinnersaamiut« Qaqortu-
miinnerminni Great Green-
land-imut pulaassallutik pe-
riarfissarsipput.
Innaallagissamoortunik
nipilersuuteqaratik
Sapangaq-p TV-2-kkormiut
Narsamut apuulluarpai, ti-
mersortarfiullu cafeleriaani
iluatsilluartumik tusarnaartit-
sinerannut sisoraatinik sa-
ngusaartartut peqatigiiffiat
NS-88 aaqqissuisuuvoq. TV-
2-kkut qarlortaatit atorlugit
tusarnaartitsimmata tusar-
naarlul 200-t missaat kiagor-
rateqaat - nipilersuutaalli in-
naallagissamoortuunngillat.
- Angalanissaq manna pif-
fissaq sivikitsuinnaq atorlu-
gu aaqqissuunneqarpoq. Taa-
maammat atortutta tonsip
aappa avillugu oqimaassusil-
lit angallannissaannut lapii-
sussanik ujarlersinnaasiman-
ngilagut. 150 kiilut kisiisa
nassarpagut, aammalu illo-
qarfinni nipilersuutit pigine-
qartut atortarlugit, Steffen
Brandt AG-p aallartitaanut.
TV-2-kkut kujataani angala-
neranni malinnaasumut oqar-
poq.
- Nanortalimmi Qaqorlu-
milu timersortarfmni tusar-
naartitsinersuit ingerlappa-
gut, tikitattali sinnerini nipi-
lersuutit innaallagissamoor-
tuunngitsut atorlugit tusar-
naartitsilluta. Ingerlallua-
qaaq - nipilerisutsinnullu mi-
sigisaqarfiulluarpoq, tassami
nipilersuutaarniarfiit assi-
giinngitsut ornillugit nipilcr-
suutissatsinnik qinaasisaria-
qartarami.
- llaasalu nuannaarutigi-
sinnaasaannik - allallu amii-
laarutigisinnaasaannik
2000-imi upernaakkut/aasak-
kut Kalaallit Nunaata avan-
naanut angalanissarput pi-
moorullugu sulissuligaarput.
Angalanermi tassani aamma
atortorissaarussuagut nassas-
sanngilagut - innaallagissa-
moorlunik nipilcrsuuteqarata
angalassaagut, Steffen
Brandt naggasiivoq, nipiler-
soqatinilu tamarmiullutik
Kalaallit Nunaamiut tamaasa
juullisiorluarnissaannik uki-
umullu nutaamut iserluarnis-
saannik kissaallugit.
Angalanertik naggaserlugu
Hotel Narsarsuup imerniar-
tarfiani tusarnaartitsillatsiar-
put. TV-2-kkut ukiuni untri-
lilikkaani angalanertik ki-
ngulleq naallugu pingasun-
ngornermi decemberip arfi-
ncq pingajuani Kalaallit Nu-
naannit aallarput.
Nanortalimmiinnerminni aamma KNI-mi atsioqattaarnissamut periarfissarsipput.
Uku tassa nipilersortartut nuannarinnitserpaaluilu inuusuttut.
1 Nanortalik var der også tid til en gang autografskrivning i KNl.
Her ses bandet med flere af de unge fan ’s.
ASS./ FOTO: AG ASS./ FOTO: AG