Atuagagdliutit - 09.12.1999, Qupperneq 17

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 9. DECEMBER 1999 • 17
Tomme løfter?
Af Daniel Skifte,
Landstingsmedlem
Her i de seneste dage har det
været fremme i den danske
presse, at udenrigsministeren
har været ude med en medde-
lelse om, at USA er rede til at
tilbagelevere et område i
Thule.
Desuden blev landsstyre-
formanden citeret for at han
ikke selv var vidende om
mødet. Han blev citeret for at
sige, at såfremt Danmark
ikke var interesseret i at
involvere Grønland i spørgs-
målet, var han rede til selv at
tage kontakt med amerika-
nerne.
Efter min mening er det
meget kritisabelt, at den dan-
ske udenrigsminister frem-
kommer med sådan en udta-
lelse, uden at han i det mind-
ste har informeret vor lands-
styreformand først.
Det er svært at acceptere
udenrigsministerens udspil,
fordi den ikke passer til den
erklæring, som regeringen og
landsstyret har er blevet eni-
ge om i 1999.
Efter Danmarks, Færøer-
nes og Grønlands Rigsmøde
på Færøerne i sommer, blev
det meddelt, at spørgsmål
vedrørende de respektive
lande fremover skal medde-
les til landene selv. Det vil
for vores vedkommende sige
vores landsstyret. Desuden
skulle de respektive lande
være med ved forhandlings-
bordene. Dette blev yderlige-
re bekræftet under den dan-
ske udenrigsministers besøg
i oktober.
Derfor har jeg fuld for-
ståelse for, at Jonathan føler
sig taget på sengen, da
spørgsmålet om Thule-sagen
kom frem. Naturligvis skulle
Grønland have været infor-
meret i forvejen.
Det ville være godt, hvis
udmeldingen fra udenrigsmi-
nisteren blev til virkelighed.
Men jeg vil dog opfordre
Jonathan Motzfeldt til snar-
ligt at rette en offentlig kritik
og klage over det nye prin-
cip, som den danske regering
har indført, naturligvis i hen-
hold til den gældende erk-
læring. Ellers vil det blive
nødvendigt at sætte spørgs-
måltegn ved det vigtige
spørgsmål og den fastsatte
princip, altså om det var tom-
me løfter, der blev givet den-
gang.
Jeg mener, at denne frem-
gangsmåde vil være bedre,
end at henvende sig direkte
til amerikanerne.
NUUP KOMMUNEA
Nuup Kommunea pissarsiorpoq Nuup Kommunea søger
INGENIØRIMIK INGENIØR
Teknikkimut Avatangiisinullu Ingerlatsivimmi ingeniøritut atorfik
pilersinneqaqqammersoq sapinngisamik piaartumik isumaqatigiis-
suteqamikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsiorneqarpoq.
Uagutsinnut tunngasumernit:
Ingerlatsivik 7-inik immikkoortortaqarpoq katillugit 25-inik sulisu-
linnik. Suleqatitaassarput sanaartomermut immikkoortoqarfimmiis-
saaq 6-inik sulisussaqartitaasumi.
Kommuni ineriartupiloorpoq, atortussarpassuillu atomeqarput
Nuummi illoqarfiup ineriartortinnissaanut nunap nutaap ilanngun-
nissaanut.
Sanaartomermut immikkoortoqarilmnii suliassaqarfiit:
- Kommunip sanaartugaanik pilersaarusiorneq ingerlatsinerlu
- Sanaartornermi suliassanik pilersaarusiorneq ingerlatsinerlu
tamatumani ilanngullugit sanaartukkat immikkoortuinut sanaar-
tomermut piukkunnarsaaneq aammalu sanaartorfinnut pingaar-
nerusunut sanaartomermut piukkunnarsaaneq
- Kommunip illuutaanik aserfallatsaaliineq.
Suliassaqarfissatit:
Suliassaqarfissatit pingaartumik tassaassapput sanaartukkat immik-
koortuinut sanaartomermut piukkunnarsaanermik sanaartorfinnullu
pingaamerusunut sanaartomermut piukkunnarsaanermik pilersaaru-
siorneq ingerlatsinerlu.
Naatsorsuutigaarput:
- ingeniøritut ilinniagaqarsimasutit
- suliannik atuakkatigut sulinikkullu piginnaaneqarluartutit
- namminersorlutit, aaqqissuussaasumik anguniagalimmillu suli-
sinnaasutit
- kiffartiiusserusussuseqartutil suleqatikkuminartuullutillu
- isumaqatiginninniallaqqissuusutit
- sulianut pitsaassutsimik ilisimasaqartutit
- allakkatigut oqaatsitigullu saqqummiussillaqqissuusutit.
Neqeroorutigisinnaavagut:
Suliaq suliatigut pissanganartoq unammillernartorlu kommunimi
ingerlalluartumi, sulisut ataasiakkaat annertuumik akisussaaffeqar-
lutik inuttut suliatigullu ineriartomissamut periarfissarissaartumi.
Immikkoortoqarfiup suliarisartagai assigiinngiiaartuupput ingerlan-
neqartarlutillu ingerlatsivimmi immikkoortoqarfiit allat, kommuni-
mi ingerlatsiviit allat, siunnersuinemtik ingerlatsiviit pisortallu
oqartussaaffeqarfii allat qanimut suleqatigalugit.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput
immikkoortoqarfimmi pisortamut Jens Chr. Porsbøl-imut, tlf.
(+299) 32 33 77 lokal 305-imut, imaluunmniit Akissarsialerinermut
sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut, tlf. (+299) 32 33 77
lokal 146-mut saaffiginnilluni.
Akissarsiaqartitsineq atorfeqamermilu atugassarisat pissapput
isumaqatigiissut naleqquttoq naapertorlugu.
Atorfininnermut atasumik angalaneq pequttallu assartorneqarnerat
akiliunneqassapput maleruagassat atuuttut naapertorlugit. Atorfim-
mut atasumik inissaqartitsisoqarpoq, maleruagassat atuuttut malil-
lugit ineqarnermut, siumut akiliummut il.il. akiliiffigineqartartussa-
mik. inissiarilivigassamilli tunineqamissamut utaqqinissaq naatsor-
suutigineqassaaq Nuummi inissaaleqineq pissutigalugu.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 88/99-imik ilisamaaser-
lugu ilinniagaqarsimanermut siusinnemsukkullu suliffigisimasanut
paasissutissartalik, soraarummeersimanermul uppernarsaatit nuu-
tinneqarnerannik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialeri-
nermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 30.12.1999.
1 Forvaltningen for Teknik og miljø er en nyoprettet
stilling som ingeniør ledig til besættelse snarest
muligt eller efter aftale.
Lidt om os selv:
Forvaltningen består af 7 afdelinger med i alt 25
medarbejdere. Den nye medarbejder vil blive tilknyt-
tet anlægsafdelingen, som er normeret til 6 medarbej-
dere.
Kommunen er i kraftig udvikling, og der bliver sat
store ressourcer ind på at inddrage nyt land til byud-
vikling i Nuuk.
Arbejdsområder i anlægsafdelingen:
- Planlægning og gennemførelse af kommunens byg-
gerier
- Planlægning og gennemførelse af anlægsopgaver
herunder detailbyggemodning og overordnet byg-
gemodning
- Vedligeholdelse af kommunens ejendomme
Dit arbejdsområde:
Dit arbejdsområde vil primært være indenfor plan-
lægning og gennemførelse af detailbyggemodning og
overordnet byggemodning.
Vi forventer:
- at du er uddannet ingeniør
- at du er teoretisk og praktisk godt funderet i dit fag
- at du kan arbejde selvstændigt, systematisk og
målrettet
- at du er serviceorienteret med gode samarbejds-
evner
- at du har gode forhandlingsevner
- at du er fagligt kvalitetsbevidst
- og at du kan udtrykke dig klart i skrift og tale.
Vi kan tilbyde:
Et fagligt spændende og udfordrende arbejde i en
dynamisk kommune, hvor den enkelte medarbejder
har en stor ansvarsområde med store personlige og
faglige udviklingsmuligheder.
Afdelingens opgaver er varierende og udføres i tæt
samarbejde med forvaltningens øvrige afdelinger,
med andre forvaltninger i kommunen, med rådgiven-
de firmaer og med andre offentlige myndigheder.
Yderligere oplysninger kan fås hos afdelingsleder
Jens Chr. Porsbøl, tlf. (+299) 32 33 77 lokal 305,
eller hos Løn- og personaleafdelingen, tlf. (+299) 32
33 77 lokal 146.
Løn- og ansættelse sker i henhold til relevant over-
enskomst.
Der kan ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning i
henhold til gældende regler. Der vil til stillingen anvi-
ses personalebolig, for hvilken der betales husleje og
depositum m.v. efter gældende regler. Der må dog
påregnes ventetid på anvisning af permanent bolig på
grund af boligsituationen i Nuuk.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 88/99 med op-
lysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse
bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger
skal være hos Løn- og personaleafdelingen i
hænde senest den 30.12.1999.
. r/rs'fdi y Y^rst/rs'?/
DAC-uddannelsen
Ndr. Fasanvej 57 • 2000 Frederiksberg
Telf. 38 34 13 03 • Telefax 38 34 13 13
Addiction Counselor /
Alkoholbehandlere
Den 4. september 2000 begynder det ottende Addiction
Counselor skoleår på Frederiksberg Centeret. Addiction
Counselor har afløst den tidligere alkolog uddannelse på FC.
I indeværende skoleår er der 4 grønlændere under uddan-
nelse. En del grønlændere har allerede gennemgået ud-
dannelsen.! Grønland er der et stort behov for folk med
denne uddannelse.
Informationsmateriale omkring uddannelsen kan rekvireres
hos Qaqiffik i Nuuk, tlf. 32 68 11 og Qaqiffik i llulissat tlf.
94 22 60.
Der kræves gode kundskaber i dansk og engelsk, samt ædrue-
lighed i minimum 2 år, hvis vedkommende er alkoholiker.
Ikke-alkoholikere kan også optages.
Frederiksberg Centerets direktør, Gizur I. Helgason, vil
modtage kommende ansøgere i Qaqiffik i Nuuk, torsdag
den 27. januar, og i Qaqiffik i llulissat tirsdag den 1. februar.
Ring straks oa bestil tid til optagelses- oo informations-
samtale.
QaqiffikIFrederiksberg Centeret i Nuuk, tlf. 32 6811
QaqiffikIFrederiksberg Centeret i llulissat, tlf. 94 22 60
Frederiksberg Centeret i Danmark, tlf. 3834 1303
Aningaasaqarnermik
aqutsisumik
pissarsiorpoq
Sulinerntik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiata allaf-
feqarfiani aningaasanik aqutsisussamik (bogholder) 1.
januar 2000 atorfinittussamik pissarsiorpugul.
Suliassat akisussaaffiillu:
• Inatsisit malillugit ullut tamaasa aningaasat
ingerlaarnerinik nalunaarsuineq (isertitat akiliutillu)
• Qaamatikkaartumik sulisut aningaasarsiassaanik
suliarininneq
• Aningaasartuutit isertitallu piffissalersomeri
nakkutigalugit
• Ilaasortat allattorsimaffiannik nakkutigininneq
malinnaatitsinerlu
• Pisariaqartitsineq naapertorlugu allaffeqarfimmi
suliassanik allanik suliarinneqataaneq.
Piumasaqaatit:
• Allaffimmiutut assigisaanilluunniit
ilinniarsimasuunissaq
• Aningaasanik aqutsisutut ukiuni arlalinni
misilittagaqarneq
• Peqqissaartuuneq suliffimmullu tunniussimaneq,
pisariaqarneratigullu suliffiup nalinginnaasup avataani
sulisinnaaneq.
Akissarsiaqarnermi atorfinitsitaanermilu
atugassarititaasut:
• Isumaqatigiissuteqarneq tunngavigalugu
akissarsiaqartitsisoqassaaq
• Inissaqartitsisoqarsinnaanera misissomeqarpoq
• Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut isumaqatigiissutit
atorfininnerup nalaani atuuttut tunngavilagit
periaaseqartoqassaaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasisaqarusukkuit
sianerit 32 21 33 allaffeqarftup pisortaa Peter Olsen Len-
nert oqaloqatigalugu.
Qinnuteqaat ilinniarnersimanermut uppernarsaatit aam-
malu siornatigut suliffigisimasaniit oqaaseqaatit ilan-
ngullugit uunga nassiunneqassapput.
Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut
Kattuffiat
Postboks 9
3900 Nuuk
kingusinnerpaamik tiguneqareersimassallutik 20. de-
cember 1999.
Akissarsialerinermut • Sulisoqarnermullu Immikkoortoqarlik • I.on- og personaleafdelingen • l’ostlmx 1005 • 3901) Nuuk ■ Ka\ 32 1X73