Atuagagdliutit - 09.12.1999, Side 19

GRØNLANDSPOSTEN
SISAM AN NGORNEQ 9. DECEMBER 1999 • 19
MEEQQAT ILLU AT
Observations- og behandlingsbømehjem
Tjalfesvej 13, Boks 334, 3900 Nuuk
søger
PÆDAGOGER
til 1. assistent og assistentstillinger
Søger du nye udfordringer, er du indstillet på at
arbejde i et meget struktureret miljø med 14
børn fordelt på 2 afdelinger, så har vi måske
den stilling, du søger.
Ansættelse sker i henhold til overenskomst
mellem Grønlands hjemmestyre og PIR
Til nogle af stillingerne vil der være bolig, hvor-
for du bedes oplyse, om du har brug for det,
samt familiestørrelse.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til
institutionen evt. på tlf. 32 22 33 fax. 32 22 74.
Ansøgningsfrist: 20. december 1999.
Ansøgningen stiles til ovennævnte adresse
bilagt uddannelsesbevis m m.
t
Qujassut
Niels Holm
In. 04.09.36 Nuummi
Toq. 08.11.99 Nuummi
Asangaakkatta uima, ataatatta aataattalu
napparsimanerata nalaani ikiuuttorpassuar-
nut qamannga pisumik qujangaarpugut.
Sinerissami tamarmi inuugallarami nuan-
narinnitserpassuinut suleqatigisimasarpas-
suinullu, minnerunngitsumillu KANUKO-
KA-mi nuannareqalugit suleqatigisimasaa-
nut qujanerput ingerlatipparput.
Kiisalu toqukkut qimagunnerani misigin-
neqataasunut aammalu allakkatigut telefon-
ikkullu misiginneqataasorpassuamut, alia-
sunnitsinni uagutsinnut nakussatitseqisut
uummammit pisumik qutsavigiumavagut.
Ilisaanerani ikiuuttorpassuamut, qaniuisunut
naasorpassuarnullu, erinarsoqatigiit Nipi-
mut, Palasip Motzfeldt Hammeken-ip oqaa-
siinut tuppallemaqisunut qujangaarpugut.
Nulia, meerai erngutaalu
Taksigelse
Niels Holm
Født 04.09.36 i Nuuk
Død 08.11.99 i Nuuk
Vi vil hermed rette en hjertelig tak til de
mange, der har hjulpet os i forbindelse med
vor kære mands, fars og bedstefars sygdom.
Vi vil også rette en tak til de mange
bekendte og kolleger på kysten, der var gla-
de for ham, og ikke mindst medarbejdere i
KANUKOKA, han var så glad for, mens
han var i live.
Vi vil også takke inderligt for alle kondo-
lancerne, telefoniske som skriftlige. De
styrkede os meget i vores sorg.
Også en tak til de mange, der hjalp os og
fulgte os ved begravelsen, og tak for de
mange blomster, og tak til sangkoret Nipi
og præsten Motzfeldt Hammekens trøsten-
de ord.
Hans kone, børn og børnebørn
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU PISORTAQARFIK
Ineriartortitseqataasussamik
suleqatissarsiorpugut
Suliffeqamermut immikkoortortaqarfimmi Fuldmægtig-
itut atorfik piaartumik inuttassarsiorneqarpoq. Immik-
koortortaqarfiup suliffeqameq pillugu nutaamik aaqqis-
suusseqqinneq pilersaarusiorlugulu piviusunngortinniar-
tussaavaa. Taamaattumik suliffeqamermut immikkoor-
tortami suliassat assigiinngitsut, soorlu makkuusut su-
liassaapput:
- suliffeqamermut pissutsit erseqqissaavigineri, naliler-
sueriaatsip Suliaq-ip ineriartortinneqamerani suleqa-
taaneq,
- suliffissarsiuussisamermi inuusuttunullu sammiveqar-
tuni misileraanerit,
- sulisut suliffimminni atugarisaasa maleruagassior-
neqamissaannut tunngasut aammalu
- suliffeqamermi suliffeqarfiit suunerinik il.il. ersersitsi-
niaanerit.
Isumaginninnermut Suliffeqamermullu Pisortaqarfimmi
piffissami matumani suliffeqamermi aammalu isumagin-
ninnermi iluarsartuusseqqinnerit piviusunngortinniarlu-
git sulissutigaavut. Taamaattumik sapinngisamik tamatta
suleqatigiittussaavugut, tassami aamma mikinngitsumik
kommunini ilinniartitaanikkullu oqartussaasul suleqati-
gisussaagatsigit.
Suliffeqamermut immikkoortortaqarfimmi massakkor-
piaq ukuuvugut: allaffimmi pisortaq, AC-fuldmægtigit
marluk, siunnersortit marluk aammalu ilinniaattigalugu
suleqataasoq. Pisortaqarfimmi maannakkorpiaq inatsisi-
lerituumik inuttassarsiuisoqarpoq, taassumalu suliffeqar-
nikkut inatsisit il.il. ineriartortinnerini suleqatigisussaa-
vaatsigut. Ulluinnami suleqatigiinneq aammalu sapinngi-
samik tapersersoqatigiittuamissaq pingaartitaraavut.
Atorfik una ilisimatusarfinni akademikeritut ilinniarsi-
masumit (soorlu cand.scient., cand.oecon., cand.polit.
taakkununngaluunniit assingusumik ilinniarsimasumit)
inuttalerusunneqarpoq. NunaLsinni pissutsinut oqaatsi-
nullu paasisimasaqareemeq kissaatiginamemgaluarluni
matumani piumasaqaataanngilaq. ^
Atorfeqamermi akissaatit aammalu tunngavigineqartus-
sat ailat, soorlu sulinngiffeqarluni angalasinnaanermut
tapiissutit aammalu nuunnermi akiliunneqarsinnaanerit,
Nunatsinni Naalakkersuisut aammalu DJØF-ip akoman-
ni isumaqatigiissutaasut naapertorlugit aaqqiivigineqas-
sapput. Inissiamik neqerooruteqartoqarsinnaanissaa
naatsorsuutigineqarsinnaaqvoq, tassungalu akiliutissat
nalinginnaasut akilemeqartassallutik.
Sukumiinerusumik paasissutissinneqamsukkuit kajumis-
saassavatsigit allaffimmi pisortaq Avva Mathiassen, oqa-
rasuaat (+299) 34 56 05 imaluunniit (+299) 55 33 52
aqqutigalugu attaveqarfigeqqullugu.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermi uppemarsaatinik suliffi-
gisimasanit oqaaseqaatitartalik, ilanngullugu soraarum-
meersimanermi allagartat il.il. ilanngullugit piaartumik
kingusinnerpaamiliu deccmberip 30-ani 1999, uunga
nassiuteqquneqarput:
Namminersornerullutik Oqatussat
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU ILU PISORTAQARFIK
Postbox 260, 3900 Nuuk
HOVEDKONTORET
Regnskabscontroller
Til Nukissiorfiits hovedkontor
Til Nukissiorfiits hovedkontor er en
stilling, som regnskabscontroller i
økonomiafdelingen ledig til besæt-
telse den 15. marts 2000. Control-
lerafdelingen, som består af 4 con-
trollere varetager controller- og bud-
getopgaver. Vi er en arbejdsplads
hvor medarbejderne har gode
muligheder for, at påvirke egne
arbejdsopgaver.
Nukissiorfiits hovedkontor forestår
de overordnede koncernopgaver,
og controllerfunktionens arbejde
omfatter hovedsageligt de 17
decentrale energitjenester fordelt i
hele Grønland, samt herunder 60 til-
hørende bygder. Stillingen er for-
bundet med rejseaktivitet i forbin-
delse med controllerbesøg og, der
kan forekommer periodevis overar-
bejde.
Primære arbejdsopgaver:
Dine primære arbejdsopgaver vil
være, at kontrollere og afstemme de
enkelte energitjenesters regnskaber,
kontrollere periodisk rapportering
og supportere i regnskabstekniske
spørgsmål. Udarbejdelse af budget-
ter og budgetopfølgning, samt
opgaver, som vedligeholdelse af for-
retningsgange, udarbejdelse af kur-
susmateriale og undervisning i for-
bindelse med kursusvirksomhed.
Vi forestiller os, at du i besiddelse af
følgende;
Uddannelse og øvrige
kvalifikationer:
Cand. mere. indenfor regnskab/
økonomistyring eller HD (R). Nyud-
dannede vil også komme i betragt-
ning. Kendskab til Concorde XAL,
Word og Excel er en fordel, men
ingen betingelse.
Du skal kunne arbejde selvstændigt
og samtidigt indgå i et team i en
afdeling præget af et højt aktivitets-
niveau og travlhed.
Ansættelsesvilkår:
Ansættelse sker i henhold til over-
enskomst mellem DJØF og Grøn-
lands Landsstyre.
Bolig og flytning
Bolig anvises under hensyntagen til
familiestørrelse. Depositum og
husleje betales af medarbejderen
efter de gældende regler. Til- og
fratrædelsesrejse samt bohaveflyt-
ning betales i henhold i gældende
regler. Der er mulighed for, at få en
møbleret bolig. På grund af den
meget anstrengte boligsituation i
Nuuk, skal der påregnes midlertidig
indkvartering i passende, møbleret
bolig.
Ansøgning og nærmere
oplysninger
Nærmere oplysninger om stillingens
indhold kan fås ved henvendelse til
økonomichef Jørgen Rud (jr@nukissi-
orfiit.gl) eller chefcontroller Jens B. Jes-
sen (jbj@nukissiofiit.gl), tlf. 32 88 00.
Ansøgning sendes pr. A-post eller pr.
telefax og skal være personaleafdelin-
gen i hænde senest den 30. decem-
ber 1999.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT- Gronlands Energiforsyning, som er en nettostyret virksomhed under Gronlands
Hjemmestyre, er ansvarlig for produktion og distribution af el, vand og fjernvarme i Gronland (17 byer
og 57 bygder). Omsætningen var i 1998 ca. kr. 500 mio. Alle funktioner med i alt ca. 460 med-
arbejdere er placeret i Gronland med hovedkontor i Nuuk og med decentrale energitjenester i byerne.
HOVEDKONTORET