Atuagagdliutit - 09.12.1999, Blaðsíða 20

20 • TORSDAG 9. DECEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
é&ifCéCCLC/CZiZMsZt^
(AALLAKAATITASSATALLANNGORSINNAAPPUT)
Sisamanngorneq
9. december
15.45 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
16.00 TV-AVIISI SILASSARLU
16.35 ASSAMMIK ARSAANNERMI
VM: KVARTFINALE
Hamarimit toqqaannatumik.
VM-ernermi siullerpaamik qallunaat
unammisartui Koldingip avataani
unammisussanngoiput. Unammiffik
Hamarimut Norgemiittumut nuun-
neqarpoq qallunaallu semifinalemut
anngussinnaanertik ullumikkut taku-
tinniartussaassavaat.
18.10 AMMARTAGAQ
18.35 QIMUTTUITSUT INITAANNI
JUULLI
18.40 BAMSEP
JUULLISIORIARTORNERA
llivissaminik assaasup...
19.00. DR. PJUSKEBUSK
INUULLUAQQUSIVOQ.
19.05 TV-P IGGAVIA
19.30 QANOROOQ
20.00 2000-IMUT
IKAARSAALERPUGUT
1800-ikkunni inuuniamikkut atugassa-
rititaasut. 1800-ikkunni kitaani qallu-
naaqarfiusuni kalaallit amerliartoru-
saarsimapput. Ukiut untritillit siulianut
sanilliullugu inuiaqatigiit akuugaaner-
ulersimapput. Kalaallit atorfillit ani-
ngaasaqarnermikkut qaffasinnerusu-
mik inissisimagaluarpummi, qallunaa-
nulli sanilliullutik marloriaammik
isertitakinnerupput, naak atorfiit
assigiikkaluartut.
20.20 TV-AVIISI
Nutaarsiassat Timersornermit
nutaarsiass
21.25 TOQUTSISUMIK QINAASINEQ
Svenskit pinerluttulersaarutaat 1998-
imeersoq. “Veronika”. Arnatoqaq
utoqqaat illuanniittoq inuartarineqar-
mat inuarnermut pissutissaasinnaasu-
mik inuartuusinnaasumillu politiit
amigaateqarput. Pasitsassutaasinnaa-
sutuaq tassaavoq iikkami allanneq
“Veronika”. Allamik inuartoqaqqim-
mat ateq taanna takkuteqqippoq. Poli-
tiit paasiniaanerminni qangarsuaq pisi-
masunik - pinerluttuliornermut amii-
laarnartumut - niviarsissamillu Vero-
nikamik atilimmik paasisaqalerput.
23.00 PAASISAT
Timip pisatai sanaat. Timip pisatassaa-
nik amerikamiut misissuisarfimminni
sanasinnaaleriartorput. Anguniarne-
qartoq tassaavoq timip pisataanik
amigaataaqisunik sanaartulersinnaa-
nissaq, amigaateqamerlu inuppassuit
inuunerinik naleqartarpoq. Tartunik
ilisimasalik Anthony Atala qimmit
nakasussaannik sanasarsimavoq maan-
nalu inunnut misileraanissaminut aku-
ersissummik utaqqiinnalersimavoq.
23.35 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngorneq
10. december
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.20 AMMARTAGAQ
17.45 QIMUTTUITSUT INITAANNI
JUULLI.
Dr. Pjuskebuskip teriaq Julius juller-
palaaqatigalugu Bamsep Juullisioriar-
nera isiginnaarpaat.
17.50 BAMSEP
JUULLISIORIARTORNERA
Ikuallattoorneq.
18.15 PINGU
Nerersuarneq.
18.25 SOUTH PARK
Amerikamiut titartakkanik filmiiiaat.
South Parkimi uiverneqarpoq. TV-mi
tusaamasaq Kathie Lee Gifford
illoqarfimmut tikittussanngorpoq
aallakaatitamut “nunarsuarput qajan-
naqisoq annaaguk”-mut assingusumut
ajugaasussamut ilimagineqanngitsu-
mut - Cartman-imut - nersomaasiiar-
torluni. Cartmanip tv-meeqqaarnissa-
minut sungiusarnerani inuusap nassak-
kut oqalutsittakkap niaqulaartup ilin-
niartitsisoq Garrison pinngitsaalivaa
Cartman toqoqqullugu.
18.55 POLITIINNGORNIAT
(2:3) Atuameq taamaatippoq. Ukiup
aappassaartut piviusumi sulillutik
misilittussaavaat. Kamaattunik unitsit-
sisinnaassanerpat, aalajangersimasu-
millu pissuseqarsinnaanerpat? Inuup
toqungasup timaanik takoqqaamissaq
sapissannginnerpaat?
19.30 QANOROOQ
19.50 SILASSAQ
20.00 2000-IMUT
IKAARSAALERPUGUT
Qatanngutigiinniat. Lutherikkut
ajoqersuiartortitaat aallartimmata ukiut
arlaqanngitsut qaangiunnerini Qatan-
ngutigiinniat ajoqersuiartortitaqarnis-
samut akuerineqarput. Hans Egedes
eqqortumik upperisaqarniarneq
ataasiakkaallu isumataarnissaat
pingaartikkaa, upperluarneq
piuaatsuuniarnerlu Qatanngutigiin-
nianit pingaartinneqarput.
20.20 INUUSUTTUNUT
21.00 TV-AVIISI
21.35 QANGAMAANNA PISIMAVA
Hans V. Bischoff aqutsisoralugu ukiu-
nik eqquiniaaneq ilaatigullu makku
takujumaarpavut; aanaqqiip nalaani
arnat eqaarsaartarnerat, Ritt Bjerregård
naveersittoq, Korsøekspressen allamut
sangusoortoq, qallunaat filmiliorner-
mik qiterisassaat atoqqaartinneqartoq.
22.10 SININNERPIT NALAANI
Amerikamiut Sandra Bullock
inuttaralugu asanninnilersaarusiaat
quiatsannartortalik 1995-imeersoq.
Lucy juullikkunni angummik pinnaril-
luakkaminik naapitaqarpoq. Peter pii-
aanianit ajortumeerneqartoq Lucyp
annaappaa napparsimmaviliaallugulu,
angulli ilisimmanngilaq. Peterip ilaqu-
tai napparsimmavimmut pulaaramik
isumaqarput Lucy aapparigaa. Taman-
na Lucyp assortornianngilaa sivitsun-
ngitsorlu ilaqutariinnut ilaatinneqaler-
poq-
23.55 JAZZ 99 - ORGANIZERS
Pattagiarsuarsorlutik sisamaasartut
nuannarineqarluartut “The Organi-
zers” Qallunaat Nunaat tamakkerlugu
nipilersoriartarput. Nipilersoqatigiit
Copenhagen Jazz House-mi immius-
sisut takussavagut. Nipilersortartut
tassaapput Kjeld Lauritsen, Bob
Rockwell, Klavs Nordsø kiisalu Ole
Rømer.
00.40 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngorneq
11. december
10.30 ARFININNGORNERMI
TIMERSORFIK
- tuluit pokaalinnanniullutik arsaattut
sisorartullu. 10.40: Sisorartut,
Val d’Isere-mi sisupiloorneq.
11.25: Assammik arsarneq.
11.55: FA Cup, tuluit pokalinnanniul-
lutik arsaattut. 13.50: Lottumi makit-
sineq. Angutit Val d’Isere-mi sisupi-
loornerat Arfininngomermi Timersor-
fimmit takutinneqassaaq, aammattaaq
Premier League-mi arsaattartoqatigiit
FA Cup-erneq aallarneraat takussavar-
put.
14.05 ARSAMMIK ARSARLUNI VM:
SEMIFINALE
Lillehammer-imit.
15.45 ARSAMMIK ARSARLUNI VM:
SEMIFINALE
Lillehammer-imit.
17.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
18.20 AMMARTAGAQ
18.45 QIMUTTUITSUT
QAMUTITAANI JUULLI.
18,50 BAMSEP
JUULLISIORIARNERA
Ipiunnanngilaq...
19,10 DR. PJUSKEBUSK
INUULLUAQQUSIVOQ
19.20 NUNARSUARMI
PISIMASUT I LAAT
Brasiliami meeqqat aqqusiniinnarmi
inuusut. Rio de Janeiromi meeqqat
aqqusiniinnarmi inuusut ataasiinnar-
mik siunertaqartarput: ullup anigomis-
saa. Brasiliamiumit Joaguim Pintomit
piviusut aallaavigalugit isiginnaagas-
siaq. 1997-imeersoq.
20.00 2000-IMUT
IKAARSAALERPUGUT
20.20 ANINGAASANIK ILUANAARIT
Arfininngomikkut aallakaatittakkamut
aliikkusersuinemik, nipilersortunik
pissanganermillu imaqartumut Alex
Nyborg Madsen tikilluaqqusivoq. Aal-
lakaatitsivimmi peqataasut avataanit
sianertut peqatigalugit aningaasarpas-
suarnik eqqugassartalinnik unammis-
inneqassapput - Madsenillu sassartar-
fimmi ilisaritissavai qallunaat nunani-
lu allamiut aliikkusersuisartut nipiler-
sortartullu.
21.25 TIGUARTINNEQ
Charlie Cross-ip inuunini iluarisimaar-
neraa aperigaanni angissagaluarpoq.
Aammami Charlie naammagittaalliuu-
tissaqanngivippoq. Saqqummersitsi-
viutilik Hellen nuliaraa ingerlalluar-
pullu, pania inuusuttunngulersoq
poqersuuvoq pinnerluinnartuullunilu,
eqqartuussisuserisutullu atorfeqarami
ajorsapalaaratik inuulluarsinnaapput.
Taamaattorli arnamik tiingatuumik
naapitsigami inuunerisani iperariaan-
nanngorpaa.
23.05 UFO
Inuusuttut atuisartunut aallakaatisas-
siaat nipilersukkanik videolianik
nutaanerpaanik ilalik.
00.05 NIPILERSUUTAARNIARFIK
- maanna aamma qanganis'alaanik
aliannaarfilerlugu. Keld Heickip
unnuk manna pulaartorai Night Fever,
Jodle Birge aamma Cæcilie Nordby -
Leo aliannaarsarfimmi qinerlerluni
dansktoppen-imi tusartakkat nassaarai.
00.50 SAPAAMMI TV
Sapaat 12. december
10.55 EURO 2000: MAKITSINEQ -
TOQQAANNARTOQ
Holland/Belgien-imi pissartanngorniu-
unnissamut EURO-2000-imut nunat
16-it anngussimapput, aallarniutaasu-
millu unammeqattaarnissamut sisa-
manngorlutik avittussaapput. Aggua-
taarineq tamanna Bruxelles-imi
makitsinikkut pissaaq. Jimmy Bøj-
gaard oqaluttoralugu TV2-p tamanna
toqqaannartumik aallakaatissavaa.
11.15 ASSAMMIK ARSARLUNI VM:
BRONZENNANNIUNNEQ
Lillehammerimit toqqaannartoq.
13.10 FEERIARLUAANNARIT
... Mauritiusimi. Leif (Uffe Rørbæk)
kiattup qeqertaanut Mauritiusimukar-
poq. Sioraattaat, kangerliumarngit
alianaatsut innuttaalu inussiarnerluin-
nartut tikilluaqqusiinnarput. Sapiilluni
Indiap imartaata naqqatigut pisoru-
joorpoq aamarsuakkulli pisunnissaq
sapilerlugu tassunga uniinnarpoq.
Palmehjertesalatisoipoq kangerliuma-
nermilu uffarpoq, katinnissamullu
ilimanarsimmat tassaniinnera nuanner-
nerusinnaajunnaarpoq.
13.45 ASSAMMIK ARSAANNERMIK VM:
PISSARTANNGORNIUTIVINNEQ.
Lillehammerimit toqqaannartumik.
16.00 HANS EGEDEP OQALUFFIANI
TUSARNAARTITSINEQ
17.15 TV-AVIISI SILASSARLU
17.50 AMMARTAGAQ
18.15 QIMUTTUITSUT INITAANNI
JUULLI
18.20 BAMSEP
JUULLISIORIARTORNERA
Luna nuliarsarfigitippoq angalanerlu
aallartippoq.
18.40 DR. PJUSKEBUSK
INUULLUAQQUSIVOQ.
18.50 DUSINO
19.05 ALLATANIK ASSILIISARTOQ
Qallunaat filmiiiaat naatsukullak
1999-imeersoq. Christian Tafdrup
Zentropami isiginnaagassiat allassi-
maffiinik assiliisartunngorpoq, ikin-
ngutaali isumaqarput filmiliornermik
suliaqalersimasoq Lars von Trierikkul-
lu akornanniittaartoq. Taamaammat
kaffisomiartarfiit ilaanni nuannarisaa-
sumi allagartaliivoq arnanik filmiliari-
tinnermut misilitsikkusuttunik pissar-
siorluni misileraanissarlu Zenotrapasip
initaasa ilaani ingerlanneqartussaavoq
- filmilli imassaa suussanersoq
ilisimaneqanngilaq.
19.30 SAPAASSUIT PINGAJUAT
20.00 2000-IMUT
IKAARSAALERPUGUT
20.20 TV-AVIISI
Sapaammi sammisaq timersomerlu
21.40 INUIAQATIGIINNUT
PAASISSUTISSAT
21.45 TAXA
Naak Vemerip, Finnip ilaasalu taxaati-
leqatigiiffik City-Bilen-imit tiguneqar-
tussaanera akueriinnartariaqaraluaraat
Herman akiniaaffiginiarpaat - peqqu-
serluttuliornermilluunniit kinguneqas-
sagaluarpat ajorinagu. Renép Anna
ilagisariaqarpaa ilungersungaarlunilu
qinersisariaqalerpoq. Gittep Peter
attaveqarfigaa, Andreasillu amaq
inuusuttoq inissarsiortoq ilaasoriler-
paa. Taxartartut ilaqutaasalu siunissaat
qanoq innerpa?
22.30 SORSUTTARTOQ,
ULORIANARTOQARPOQ
Eqqissineqarnissaa Colombiami meeq-
qat piumasaraat. Colombiami meeqqat
eqqissineqarnissaa pillugu ataatsimiiti-
taliorsimapput, ukioqataat sakkulisaar-
lutik toqoraasarlutik guerillani sorsut-
tartorineqarput. Nordvision Finlandi-
meersoq.
23.30 SAPAAMMI TV
Ataasinngorneq
13. december
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 AMMARTAGAQ
17.40 QIMUTTUITSUT INITAANNI
JUULLI
17.45 BAMSEP
JUULLISIORIARTORNERA
Allagartat paatsiveerussutaapput.
18.05 DR. PJUSKEBUSK
INUULLUAQQUSIVOQ.
18.10 SISSAQ
Arnat marluk ikinngutigiissut ilaqutta-
tik ilagalugit sissamiittut pillugit New
Zealandimiut filmiiiaat naatsukullak.
Ikinngummi ajorluinnartumik isertu-
gaateqarneranik paasisaqarnermigut
arnat ikinngutigiinnerat naqissuser-
neqarpoq. Dorthe Scheffmannimit ilit-
sersorneqartoq 1995-imi sanaajuvoq.
18.25 NALUNAARSUIFFIK:
Ujaasigit - nanisissaatit taava
Nappaammik aalajangiinerit torin-
ngitsut. Peqqissut nakorsanit pilattar-
neqartut. Qinnguartaalluni misissuisar-
nerit Nalunaarsuiffiup misissuataarpai.
Misissortittut ilaasa inuunitik annaak-
kaat ilaasa nakorsanik naapitsineq
amiilaarnartoq misigisarpaat.
19.00 ULLUNI MAKKUNANI
19.30 QANOROOQ
19.50 SILASSAQ
20.00 2000-IMUT
IKAARSAALERPUGUT
20.20 TV-AVIISI
- Nunanit ailanit timersornerlu
21.25 INUIAQATIGIINNUT
PAASISSUTISSAT
21.35 PARISIMI IGASUUNEQ
Franskit amerikamiullu quiatsannart-
uliaat 1991-imeersoq. Nicolas-ip illu-
mi kiffaa soraarmat ilungersorluni
angummik kiffassarsiorpoq panimmi-
nik naalanngikuluttumik paarsisussa-
minik. Naluaa suliffissarsiortoq
Anthony imminut isertorluni asan-
nilersooqqasoq, igaffimmiuunissaalu
piukkunnaateqarpiamani.
23.05 Uummatinik pilattaasartoqatigiit
(9:9) Tuluit nangeqattaartuliaat
ilungersuumminartortalik. Peqqissaa-
soq inuusuttoq Jasmine Hopkinsip
inuunera ulorianartorsiorpoq. Iisar-
takkanik tillinnianik unitsitsiniaanini
akisunaarpaa, savimmik kapineqarpoq
uummateromeqarluni. Politiit pinerlut-
tunik ujaasineranni pilattaasartup Nick
Jordanip suleqatigilluakkami inuunera
annaannialerpaa.
00.05 MARLUNNGORNERMI TV
Marlimngorneq
14. december
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
-USSERSORLUNI
17.15 AMMARTAGAQ
17.40 QIMUTTUITSUT INITAANNI
JUULLI
17.45 BAMSEP
JUULLISIORIARTORNERA
Nunami sungaartumi tungusunnittuus-
erluni nuannanneq.
18.05 DR. PJUSKEBUSK
INUULLUAQQUSIVOQ.
18.10 TITARTAKKANIK FILMILIAT
QUIANARTUT
Ullumikkut: “Silarsuarmi qimmit pits-
aanersaat”. “Jerry aalisagaararlu”.
18.25 UMIARSUARMIK
ANGALAARNEQ
Dale Mary-lu Tuluit Nunaanni annaa-
saminnik matussusiiniarlutik Galaxyp
aningaasannanniarfianni aqutsisuup-
put. Aningaasannanniallaqqissulli
Norman-ip bankip aningaasaatai per-
sarai. Tuluit piviusut tunngavigalugit
isiginnaagassiaat aqqaneq-marlunnik
immikkoortortalik.
19.00 QULLILERFIK / JUULLISUNNI
19.30 QANOROOQ
20.00 2000-IMUT
IKAARSAALERPUGUT
20.20 TV-AVIISI
- Inuk malunnaatilik timersornerlu
21.25 PERSUTTAGAAN EQ
Amerikamiut ilungersuumminartuliaat
1997-imeersoq. Carrie Breiter allaase-
rinninnissaminut atugassaminik paasi-
sassarsiorluni amat persutagaasut
qimarnguianni sulilerpoq. Amarli
ataaseq uiminik toqutsissalluni
aalajangersimanini pillugu sianermat
sulisutut pissusissami attannissaa
ajornartorsiutigilerpaa.
22.55 ASANNINNERUP AQQUTAI
(29:42) Amerikamiut ilungersuum-
minartuliaat nangeqattaartoq.
River Run ilungersuummemartorsior-
fiuvoq. Carolinep Charlie avissallugu
eqqarsaasersorpoq, Ginali kunikkaa
takugamiuk isummani allanngortillu-
gu. Jeff Gingerilu qimassimapput,
Gingerillu Jeffip ikinngutaasa ilaannit
qaaqqusaanerani Jeffip arnat naapitani
tamaasa sammisariniarsarai.
23.45 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngorneq
15. december
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
-USSERSORLUNI
17.20 AMMARTAGAQ
17.40 QIMUTTUITSUT INITAANNI
JUULLI
17.45 BAMSEP
JUULLISIORIARTORNERA
Sioqqat imerlu.
18.05 DR. PJUSKEBUSK
INUULLUAQQUSIVOQ.
18.15 IKIUIARTORASUARTARTUT
Sapiitsut ajutuuginnavissut pillugit
inuusanik filmiliaq.
18.25 NAKORSAP SUSASSAQARFIA
Meeqqat 50,000-it migræneqarlutik
niaqorlorujussuartarput, quliugaan-
gamillu ataaseq kisimi nakorsamukar-
tarpoq. Qanikkut pullaqittoqameq
iluaatsuullunilu annemartarpoq -
qallunaallu amerlaqisut misilissima-
vaat. Antabusitomerup nalaani imer-
toqarsinnaanersoq isiginnaartut
ilaannit apeqqutigineqarpoq.
19.00 NUNANIT ALLANIT
19.30 QANOROOQ
19.50 SILASSAQ
20.00 2000-IMUT
IKAARSAALERPUGUT
20.20 TV-AVIISI
- Aningaasarsiorneq Timersornerlu
21.25 VIKING LOTTO
21.30 INUIAQATIGIINNUT
PAASISSUTISSAT
21.40 TOQU AJAPERLUGU
Tuluit pinerluttulersaarusiaat 1995-
imeersoq. Scotland Yard-imi paasini-
aasartoq Adam Dalgliesh suleqammi
arnap toquneranut imminut pisuutip-
poq, qullersaminilli suliakkerneqarami
nangaasunnguamik akuersaarpoq.
Tamimikkut nappaatilinnut nappar-
simmaviusumi pisortaasoq toqutaasi-
masoq paasiniaaffigisussanngorpaa,
paasiniaanerli nalorninartorsiorfiuvoq
uninngasartut amerlaqisut politikerinut
attuumassuteqartuusamerat pillugu.
23.30 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngorneq
16. december
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 AMMARTAGAQ
17.40 QIMUTTUITSUT INITAANNI
JUULLI.
17.45 BAMSEP
JUULLISIORIARTORNERA
Nunami qorsummi
tammartakajaarfiliaq.
18.05 DR. PJUSKEBUSK
INUULLUAQQUSIVOQ
18.10 IKIUIARTORASUARTARTUT
Sapiitsut ajutuuginnavissut pillugit
inuusanik filmiliaq.
18.15 PINGU
atuarfimmi
18.25 NAMMINEQ VIDEOLIAT
Danmarkimi inuunermit takusassiat
allakkajaat, quianarsinnaasut kimit-
tuullu. Søs Sif Andersænip isiginnaar-
tartut namminneq videoliaat isigin-
naartissayai aallakaatitsivimmilu
isiginnaartut peqatigalugit sapaatit
akunneranni uani PC-mik pitsassuar-
mik eqquisussaq toqqassallugu.
Nipilersoqatigiinnik aqutsisartup
Søren Dahlip isiginnaakkat nipiler-
suutitalersussavai, kaagiliaararlu
pisarnermisut uumisaarillattaassaaq.
19.00 JUULLILEQAAQ
19.30 QANOROOQ
20.00 2000-IMUT
IKAARSAALERPUGUT
20.20 TV-AVIISI
Tunuliaqutsiineq Timersomerlu
21.25 ASSILISSALLUGU
NUANNARISARA
Amerikamiut 1947-imi quiasaarusiaat
(s/h). Bob Hope pisarnermisut oqarial-
laqqivilluni Ronnie Jackson pinerlut-
tunik paasiniaasartunngornissaminik
kissaateqartoq filmimi inuttaaffigaa.
Suliassartaali paasigamigit meeqqanik
assiliisartutut inuunini ilungersunartoq
kajungerinemvaa.
23.00 DA VINCI - TOQUSOQARSI-
MATILLUGU PAASINIAASARTOQ
Canadamiut pinerluttulersaarusiaat.
Toqusoqarsimatillugu paasiniaasartoq
Da Vinci nalomisoorpoq, arnamik
katsorsarneqarsinnaanani napparsima-
sumut toqunissamik ikiuisimanermut
atatillugu piumassuserinngisaminik
suliakkerneqarpoq. TV-ikkut ilanngu-
tassiaq aallaavigalugu suliaq ingerlan-
neqarpoq toqusulli kiunera paasine-
qanngilaq tv-mi ilanngutassiisup oqa-
atigiumanngimmagu.
23.55 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
00.05 TALLIMANNGORNERMI TV