Atuagagdliutit - 14.12.1999, Qupperneq 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 14. DECEMBER 1999 • 17
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN Tlf.: 32 10 83
Aqqusinersuaq 4 Fax: 32 54 83
Postbox 39, 3900 Nuuk e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Vi skal forny os i det
Af Nikolaj Heinrich,
Nuuk
nye årtusinde
Vi står på tærsklen til det nye
årtusinde og jeg mener helt
bestemt, at vi i det nye årtu-
sinde som vi går ind i, skal
arbejde for fornyelsen af
samfundet.
Grønlænderen har alle da-
ge været arbejdsom. Men i
vore dage, hvor man snakker
om selvstændighed, er det
som om arbejdsomheden er
Min skrivelse er rettet til
Landstingets udvalg for
fiskeri og fangst, der var i
Qeqertaq den 15. september
for at holde møde med bor-
gerne! Sivert K. Heilmann,
Hans Enoksen, Mads P.
Grønvold og Lars Karl
Jensen.
ved at forsvinde. Efter min
mening skyldes det nogle af
disse forhold:
- Grønlænderen har i alt
for lang tid kun været til-
skuer til Grønlands udvik-
ling.
- Den fremmede kultur,
som grønlænderen gik ind i,
og som ikke passer ind i sam-
fundet, har han levet efter for
længe.
- Grønlænderen bliver set
ned på som uduelig, især af
Stort set hele bygdebefolk-
ningen var spændt på, hvad
det var, de kom for at drøfte
med os! Vi hungrede efter at
få det at vide, men nogle af
fiskerne var taget afsted, og
kunne derfor ikke komme til
mødet.
Udvalget fik stillet forskel-
lige spørgsmål, men de
undrede sig også over, hvor-
for produktionsanlægget var
fremmede.
Disse problemer har øde-
lagt grønlænderens arbejd-
somhed, og har været med-
virkende årsag til, at samfun-
det ikke er nået synderligt
videre.
Nu går vi snart ind i det
nye år. Et år man ikke må se
som noget ligegyldigt. Og
som vi skal gå ind i med
overbevisning om, at sam-
fundet skal fungere bedre.
I min drøm om, at forhol-
lukket. De lovede, at de vil
vil arbejde indgående for at
få fabrikken genåbnet, når de
vendte hjem.
Men, hvorfor har R.G. luk-
ket for flere af sine fabrikker,
og derved lukket muligheden
for at tjene penge for sine
ansatte? Er det for at øge
antallet af de dovne modta-
gere af sociale ydelser? Man
må håbe, at landsstyret vil
dene i samfundet ændres,
tænker jeg først og fremmest
på børn og unge, for det er
dem, der kommer til at styre
samfundet i det nye årtusin-
de. Derfor vil jeg gerne sige
disse ord til dem:
Kære grønlændere. Gå ind
i det nye år som det mest
værdifulde menneske. Vær
med til at bekæmpe det store
misbrug af rusmidler. Samar-
bejd, uden at tænke på at bli-
ve hjulpet af andre, men
skynde sig med at føre initia-
tiverne ud i livet.
Vi vil høre mere om, hvad
der er sket efter mødet, og vi
har indtil den dag i dag ikke
hørt, hvad de folk, der under
mødet har lovet at gøre
noget, har foretaget sig, så
derfor denne skrivelse. Vi
håber på en klar besvarelse.
li
tænk på at blive en selvstæn-
dig nation. Det kan du nem-
lig godt opnå.
Vi er et folk, der fra gam-
mel tid er vant til at arbejde,
og samle forråd til den kom-
mende vinter. Jeg tror, vi har
kræfter til at vende tilbage til
disse forhold. Når vi indser
vores værd som samfund, så
vil vi indse, hvor meget vi
kulturelt og arbejdsmæssigt
er blevet ødelagt af Danmark
de sidste 100 år.
Vores nabo, Island, har
ligesom os været koloni
under Danmark. I løbet af
årene indså de, at deres værd
som folk var ved at blive
ødelagt af Danmark. Da de
indså dette, rejste de sig op
som folk. For at beskytte
deres land. Og uden betænk-
ning udråbte de sig som selv-
stændig nation. Og i dag er
Island en velfungende selv-
stændig nation. Islændingene
har næsten selv skabt alt af
værdi. Og i dag findes der så
godt som ingen arbejdsløse.
Et velfungerende samfund.
Med dygtige og frygtløse
politikere.
Vi kan ikke stiltiende bare
kigge på et så forbilledligt
land. Og vi må ikke tænke, at
det vore politiske ledere gør,
er som det skal være. Lad os
vise vores arbejdsomhed, når
vi kommer ind i det nye årtu-
sinde. Vi må løse alle sam-
fundsproblemerne. Og vi må
vise, vi har viljen.
Derfor kære grønlænder,
vis at du som Kaassassuk kan
frigøre dig fra dine proble-
mer, og vis det over for sam-
fundet. Det kan du nemlig
godt. Derved kan du først
opnå dit lands selvstændig-
hed.
ERNGUP AKIISA QAFFANNEQARNERINUT TUNNGASOQ
Erngup akiisa
qaffanneqarnerinut
tunngasoq
Takststigninger
på vand
Og kom godt ind i år 2000.
Afdelingsleder
Vi søger en dygtig og stabil reservedelsmand/
afdelingsleder
Arbejdsområde:
Salg af reservedele, indenbords- og udenbords-
motor.
Udarbejdelse af tilbud på motorinstallationer i
samarbejde med bådmekaniker.
Kvalifikationer:
Uddannet reservedelsmand i Auto/Båd-bran-
chen. Kendskab til EDB på brugerniveau.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos Ernst
Jensen.
Ansættelse inden 1. februar 2000 eller tidligere.
Nu vil vi høre fra politikerne
Af B. Lange, Qeqertaq,
Ilulissat
Inatsisartut ukiakkut ataatsimiinnerminni
aalajangerpaat erngup akii 1. januar
2000-mit qaffassasut.
Landstinget besluttede under efterårs-
samlingen, at taksterne for vand skal stige
fra 1. januar 2000.
Skriftlig ansøgning med relevante uddannelses-
papirer bedes sendt til:
Godthåb Auto Service - Marineafdelingen
Box 300 • 3900 Nuuk • Tlf. 32 35 00 • Fax 32 56 43
Erngup akii nutaat imaapput:
• Imeq nalinginnaasumik siunertanut
21,38 kr/m3
• Imeq aalisakkerivinni suliffissuarnut
5,72 kr/m3
• Imeq imertaassuakkoortoq 21,38 kr/m3
+50 % assartorneranut aningaasartuutinit.
Imeq umiarsuarnut:
• Imeq imertaassuakkoortoq 147,68 kr/m3
• Imeq erngup aqqusersuutaasigoortoq
21,38 kr/m3
Nukissiorfiit akigititai akiliutigitittagaalu
tamarmik allannguuteqanngillat
takuneqarsinnaallutik:
De nye takster for vand er:
• Vand til almindelige formål 21,38 kr/m3
• Vand til fiskeindustrien 5,72 kr/m3
• Vand leveret fra tankvogn 21,38 kr/m3
+50 % af kørselsomkostningerne
Vand leveret til større skibe:
• Vand leveret fra tankvogn 147,68 kr/m3
• Vand leveret gennem ledning 21,38 kr/m3
Alle Nukissiofiits øvrige takster og gebyrer
er uændrede og fremgår af:
Nukissiorfiits salgs- og leveringsbetingelser
for offentlig levering af EL, VAND og
FJERNVARME
Nukissiorfiit innaallagissamik, imermik
ungasissumullu kissamik tamanut
nioqquteqarnermut pilersuinermullu
tunngavissiissutaanni
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Nukissiorfiit
Med venlig hilsen
Nukissiorfiit
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
Kingoraartissamaaserisumik/immikkoortortami
pisortamik pikkorissumik patajaatsumillu pissarsi-
orpugut
Suliassat:
Kingoraartissamaatinik, motorinik aquuteralannil-
lu tuniniaaneq.
Angallatit motoriinut mekanikeri suleqatigalugu
motorinik ikkussuinermut neqeroorutinik suliaqar-
neq.
Piginnaasat;
Biilit/Angallatit motoriisa kingoraartissaannik suli-
aqarnermik ilinniarsimaneq. Qarasaasiamik atuis-
innaaneq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqars-
innaapput Ernst Jensen-imit.
1. februar 2000 siusinnerusukkulluunniit atorfinit-
toqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat allaganngorlugu ilinniagarsimaner-
mut pappiaranik pisaqartinneqartunik ilallugu
uunga nassiuteqquneqarpoq:
VOLVO
PENTA
GODTHÅB AUTO SERVICE
BOX 300 ■ 3900 NUUK • TLF. 32 35 00 • FAX 32 56 43
TAKSTSTIGNINGER PÅ VAND