Atuagagdliutit - 14.12.1999, Page 18

18 • TIRSDAG 14. DECEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
KNR ilagiittullu inuunerput
All. Josef Komeliussen
Aallaqqaammulli KNR inun-
nguillu ukiorpassuit ingerla-
nerini ullaat amerlaqisut a-
torlugit uatsinnik oqaatsinik
tussiutinillu tusamersunik tu-
sagassiisartut qutsavigeqqaa-
rallarlakka. Qujanaq sulinis-
sinni atukkasi oqitsuinnaagu-
nanngikkaluartut tusagassit-
tuartarsimagatsigut.
Ullaakkut
unnoqqaakkullu
siamgup nalunaarutaa
Illoqarfinni nunaqarfinnilu
oqaluffivut qaqqat illorsuillu
saqqaanni inissisimasarput,
tamatumalu kinguneraa siar-
ngit sianerpaluat oqaluffiit
qanitaani najugaqanngik-
kaanni tusaaneq ajornarsi-
nikuulluni.
Radiuli sumiluunniit ikka-
luaraanni tusaaneq ajomar-
neq ajorpoq. KNR-ip ilagiil-
lu isumaqatigiinniutigalugu
anguniartariaqaligaat tassaa-
voq ullaap unnoqqaallu siar-
ngisa ullut tamaasa nunatsin-
ni tamarmi tusaaneqarsin-
naalernissaat. Tassuuna inui-
annguani eqqarsaatigineqar-
taleqqullugu ulloq aallartin-
neqartoq, ullorlu ullumikkut
naasoq.
KNR-ip ilagiillu aqutsisui-
sa aamma isumaqatigiinniu-
tigisariaqalerpaat ullaakkut
KNR-ip upperisarput najoq-
qutaralugu aallakaatitsisar-
nerata nutartemeqarnissaa.
Nutarterinissami anguniar-
neqartariaqartoq tassaasaria-
qarpoq, ullaakkut unnukkul-
lu sianertalemissap saniati-
gut, ullaakkut aallakaatittak-
kat studiani pisarunnaarlutik
ingerlanneqarfissarpiaani,
tassalu oqaluffiinniit inger-
lanneqartalernissaat ilagiit
nammineerlutik tussiarneri-
nik tussiarnertalerlugit, inu-
innaat, ajoqit palasillu oqaat-
sinik tusaruminartunik atuaa-
sillugit aamma tassani meeq-
qat nipaat minguitsoq akut-
tunngitsumik tusartittarlugu.
Qularutiginngilara ullaak-
kut oqaatsinik tusaruminar-
tunik aallakaatitsisamissat o-
qaluffimmiit pisartussat, ila-
giit kalaallit peqataaffigiu-
malluassagaat. Atassuteqaa-
tillumi ima pitsanngortigip-
put, nunatsinni illoqarfiit nu-
naqarfiillu arlaannit sumi-
luunniit ittunit ingerlanne-
qarsinnaallutik. Nutaaliorto-
qarli, nutaaliamik tamanik
uummaallatsitsisinnaasumik,
ullut tamaasa, ullut tamarlu-
innaasa.
KNR og vort religiøse liv
Af Josef Komeliussen
Allerførst vil jeg rette en tak
til KNR og de mennesker,
som gennem mange år har
brugt mange morgener til at
overbringe os dejlige ord og
salmer. Tak til jer, for jeres
trofaste arbejde, skønt
arbejdsvilkårene ikke altid er
gode.
Klokkeklang om morge-
nen og aftenen. Vore kirker
er placeret foran fjelde og
store bygninger i byerne og
bygderne, og det resulterer i,
at det er blevet umuligt at
høre kirkeklokkerne, hvis
man ikke lige bor i nærheden
af kirken. Dog kan man høre
radioen overalt. KNR og
menigheden bør efter aftale
have som mål, at man kan
høre kirkeklokkerne hver
dag i hele landet i morgen-
og aftentimerne. Derved kan
det lille folk blive mindet
om, at dagen henholdsvis er
startet og er sluttet.
KNR og menighedsledel-
sen bør også aftale, at der
skal ske fornyelser i KNR’s
morgenandagtudsendelser.
Formålet med fornyelses-
arbejdet bør være, ud over
transmissionen af klokke-
klangen i morgen- og aftenti-
merne, at udsendelserne ikke
længere finder sted fra studi-
erne, men fra de passende
lokaliteter, som de normalt
afholdes ved. Det vil sige fra
kirkerne, hvor menigheden
selv står for salmesangen, og
hvor befolkningen, kateke-
terne og præsterne læser op
af de bevingede ord samt,
hvor man også regelmæssig
hører de rene børnestemmer.
Jeg er sikker på, at den
grønlandske menighed vil
ønske at deltage i disse mor-
genudsendelser af skønne
ord. Kommunikationsforhol-
dene er blevet så udviklede,
at disse kan finde sted fra
hvilken som helst by eller
bygd i Grønland. Lad der
dog ske fornyelser, som kan
få os til at live op, hver dag -
hver evig eneste dag.
Assistent
TIL TASIILAQ
Ved kredsretten i Tasiilaq er en stilling som assistent ledig til besættelse snarest muligt eller senest 1. januar 2000.
Vi kan tilbyde et selvstændigt og afvekslende arbejde, der bl.a. omfatter
Domsmyndigheden - tilrettelæggelse af retsmøder, herunder indkaldelse af domsmænd, bisiddere, vidner og parter - skrivning af rets- og dombøger - tilrettelæggelse og deltagelse i bygdeture - almindelige sekretærfunktioner Vi forventer, at du - er kontoruddannet
udøves af
Grønlands
Landsret, og
- har kendskab til EDB på brugerniveau (Word) - er stabil og omhyggelig - er fleksibel og har gode samarbejdsevner - er dobbeltsproget ( dog ingen betingelse). Arbejdstiden er 40 timer pr. uge.
kredsretterne i 16 byer findes der et
kredsretskontor.
Kredsretterne behandler alle Løn- og ansættelsesvilkår efter gældende overenskomst mellem SIK/HK og staten eller overenskomst med HK for tilkaldte kontorfunktionærer. Til en dobbelsproget medar-
typer af sager, bl.a. bejder ydes endvidere et månedligt tolketillæg på 500,00 kr.
kriminalsager og Herudover ydes et vagttilæg på mellem 300-500 kr.
civile sager samt Ved ansættelse af en udefrakommende ansøger, vil rejse- og flytteudgifter for bohave blive afholdt af restsvæsenet, lige-
sager vedrørende som der vil blive anvist bolig, for hvilken der betales husle- je m.v. efter gældende regler.
skrifte af dødsboer. Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos
Ved Grønlands assistent Inger Frandsen på telefon 99 12 81 eller afdelings-
Landsret i Nuuk leder Apaa Chemnitz på telefon 32 42 00.
behandles bl.a. Ansøgning med oplysniger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og arbejdsgi-
ankesager fra verudtalelser skal være landsdommeren i hænde senest mandag, den 27. december 1999.
kredsretterne.
Ansøgningen fremsendes til:
Landsdommeren i Grønland Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Telefax 32 39 75
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Miljø og Natur
Miljøgodkendelse
Landsstyret har miljøgodkendt Puisi A/S's virksomhed beliggende i rammeområde
B 2, Nanortalik by, Nanortalik kommune. Landsstyret har samtidig givet dispensa-
tion til, at opstarte produktionen inden klagefristens udløb.
Godkendelse er givet i henhold til kap. 5 i Landstingsforordning nr. 12 af 22.
december 1988 om beskyttelse af miljøet med senere ændringer.
Godkendelsen, der indeholder en teknisk beskrivelse af anlægget og en række
vilkår for anlæggets drift, ligger til gennemsyn på kommunens tekniske forvaltning.
Enhver, der har individuel eller væsentlig interesse i sagen, kan klage over godken-
delsen til Landstingets klageudvalg. Klagen skal inden aen 28. januar 2000 ind-
sendes til
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Miljø og Natur
Postboks 1614, 3900 Nuuk
Namminersornerullutik Oqartussat
Overassistentissarsiorput
Inuussutissarsiornermut Pisortaqarfimmi
piniarnermut immikkoortortami overassi-
stentitut atorfik piaamerpaamik inuttassar-
siomeqarpoq.
Suliassat:
Piniarnermut allagartanik pisanillu nalu-
naarutinik nalunaarsuineq misissuinerlu,
piniarnermut uppemarsaatinik tunniussineq,
piniarnermut allagartanik qinnuteqartoqar-
tillugu kommuninik oqarasuaatikkut sullis-
sineq, allatsitut suliassat assigiinngitsut
soorlu allakkanik isertunik nalunaarsuineq
aammalu allakkanik avammukartussanik
suliaqameq kiisalu ataatsimiittoqamerani/-
ataatsimeersuartoqamerani sullissineq.
Aamma ulappunnerup nalaani overassisten-
ti immikkoortortanut allanut ikiuuttassaaq
imaluunniit overassistentit allat peqartinna-
git taarsertassallugit.
Qinnuteqartup ilisimassavaa ulappunnerup
nalaani sulineq ilungersunarsinnaasarmat
soorlu piniarnermut allagartaminnik taarser-
suisoqartillugu.
Piginnaasassat:
Allaffimmiutut ilinniarsimaneq aamma/-
imaluunniit pisortani namminersortuniluun-
niit allafftmmi sulinermik misilittagaqarneq.
Atorfunmi atugassat:
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, ullu-
mikkut akissarsiat nikerarfiisa 17-ianniillu-
ni.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Nam-
minersomerullutik Oqartussani kommunini-
lu tjenestemandit pillugit inatsisartut inatsi-
saat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naapertor-
lugu pissaaq, atorfiniffigisassami ilaallutik
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik
Oqartussani kommuninilu tjenestemanditut
atorfiit. Atorfeqarfik ullumikkut Nuummiip-
poq.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga
ilanngullugit akiliunneqarluni angalasin-
naatitaaneq pisattallu angallanneqamerat
Naalakkersuisut pineqartullu kattuffiata
isumaqatiginninniarsinnaatitaasup akoman-
ni isumaqatigiissut atorfininnermi atuuttoq
naapertorlugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ineqamermut,
qulamaveeqqusiinermut il.il. malittarisassat
qaqugukkulluunniit atuuttut malillugit aki-
lersorneqartussamik. Kisiannili Nuummi
ineqamiamikkut pissutsit pissutigalugit inis-
saqartitsisoqalernissaata tungaanut utaqqi-
nissaq naatsorsuutigineqartariaqarpoq.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiine-
rusut Amalie Jessen oqarasuaatikkut 34 53
42 imaluunniit oqarasuaat angallattagaq 55
33 42 atorlugu saaffigalugu pissarsiari-
neqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusinne-
rusukkullu suliarisimasanik paasissutissar-
talik, soraarummeersimanermut uppernar-
saatit il.il. assilineqarnerinik ilanngussivi-
galugu nassiunneqassaaq erseqqissumik
nalunaaqutserlugu ATORFIK INUTTAS-
SARSIUGAQ NR. 663, uunga:
Inuussutissarsiornermut Pisortaqarfik
Postboks 269 • 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killigititaq: Qinnuteqaatit kingusinnerpaamik 16. december 1999
tiguneqartussanngorlugit Inuussutissarsiornermut Pisortaqarfimmut nassiunneqareersimas-
sapput.